דטרנזיציה: Élie מתחרטת שלא הייתה לה הזדמנות לקבל את עצמה כפי שהיא
ל-Élie ניתנו חוסמי התבגרות וטסטוסטרון אחרי ייעוצים קצרים. כעת היא עושה דטרנזיציה, וחיה עם קול עמוק, שיער גוף, צלקות וחרטה אחת רודפת: ”מעולם לא הייתה לי הזדמנות לקבל את עצמי כפי שהייתי.”
סקירה כללית
Élie, שעושה כעת דטרנזיציה, מספרת ל-FranceTV שהועברה במסלול מהיר לחוסמי התבגרות וטסטוסטרון כנערה, בלי שאיש שאל למה היא מרגישה לא נוח בגוף הנשי שלה. היא מתאבלת על שינויים בלתי הפיכים ומאחלת שהיו עוזרים לה לקבל את עצמה במקום לומר לה שהיא טרנס.
סיכום וידאו מלא
הקטע של FranceTV שכותרתו “Détransition : Élie regrette de ne pas avoir eu l’occasion de s’accepter telle qu’elle est” מתמקד באלי, אישה צעירה שפעם הזדהתה כטרנס ומאז עשתה דטרנזישן. לאורך הראיון, שנערך לצד רומן, אלי מספרת כיצד החלה מעבר חברתי ולאחר מכן רפואי במהלך גיל ההתבגרות, מתוך אמונה באותה עת שהפיכה לבן תפתור אי-נוחות עמוקה מגופה ומתפקידה החברתי. היא מתארת את המהירות שבה אושרה על ידי בני גילה, קהילות ברשת וכמה אנשי מקצוע, וכיצד האישור הזה השאיר מעט מקום לשאלה אם למצוקתה יש שורשים אחרים. החרטה המרכזית של אלי, החוזרת בדרכים שונות, היא ש“לא הייתה לה ההזדמנות לקבל את עצמה כפי שהיא”. היא מסבירה שטיפול ופגישות רפואיות התמקדו כמעט אך ורק בהקלת המעבר ולא בחקירת גורמים בסיסיים כמו טראומה, שנאת נשים מופנמת או לחצים חברתיים. היא נזכרת שנרשמו לה חוסמי התבגרות ולאחר מכן טסטוסטרון לאחר ייעוצים קצרים בלבד, ומציינת שכל צעד הרגיש בלתי הפיך ויותר ויותר מנותק מכל תחושה ברורה של מי היא באמת. הראיון לוכד את חוסר האמון המתמשך שלה שאף מבוגר בתהליך לא לחץ על השהיה כדי לשאול אם אולי היא פשוט זקוקה לעזרה לחיות בנוחות בגופה הנשי. כעת בשלבים הראשונים של דטרנזישן, אלי מדברת בכנות על התוצאות הפיזיות והרגשיות: שינויים קבועים בקולה ובשיער הגוף, צלקות ניתוח, והאבל המורכב של הצורך “להחזיר לעצמה” נשיות שדחתה פעם. היא מדגישה שסיפורה אינו כתב אישום גורף נגד דרכו של כל אדם טרנס, אלא תחינה להערכה פסיכולוגית קפדנית יותר ולכך שהחברה תאפשר לנערות, במיוחד, מרחב להרגיש מנוכרות ממינן בלי לפרש זאת מיד כהוכחה שהן טרנס. השורה החוזרת “אני לא בטוחה אם אלך לבית החולים” עולה לקראת הסוף, ומדגישה את הדו-ערכיות המתמשכת שלה לגבי התערבויות רפואיות נוספות גם כשהיא מחפשת הליכי היפוך.