Detrans: Helyben, 2. rész
Elbaszták a műtétet… az emlőmirigyek még mindig bent vannak. Ha teherbe esnék, valószínűleg ugyanaz a problémám lenne… nem lenne módja kijutni.
Áttekintés
Layla Jane elmeséli detranzíciós útját, miután 12 éves korában gyorsított orvosi átalakításba került, beleértve a Lupront, tesztoszteront és egy dupla masztektómiát, mindezt minimális ellenőrzéssel. Leírja a tartós fizikai károkat – krónikus ízületi fájdalom, lehetséges meddőség, májbetegség – és az online zaklatás érzelmi terhét, miközben elmagyarázza, hogyan indított pert, és most szólal fel, hogy figyelmeztesse a törvényhozókat és a szülőket.
Teljes Videó Összefoglaló
A „Detrans: On the Spot” második részében Layla Jane leül a műsorvezetővel egy hosszú, őszinte, gyakran sötéten humoros beszélgetésre, amely az audioproblémák technikai részleteitől egészen az orvosi traumája zsigeri leírásáig terjed. Layla azzal kezd, hogy bocsánatot kér az előző epizód rossz hangminőségéért — elfelejtette bekapcsolni a zajszűrést a DJI mikrofonon —, és elmagyarázza, hogy az Airbnb-ben a HVAC-rendszert nem lehetett kikapcsolni, ezért a csapat AI-alapú utómunkával mentette meg a hangot. Hangsúlyozza, hogy bár ez a sorozat érinti a detranzíciót, a csatornája elsődleges küldetése „a férfiaknak szól, azt mondja a férfiaknak, hogy jobbak vagyunk annál, mint amit elénk tesznek”, és a detranzíciós történetek csak azért kerülnek bele, mert átfednek ezzel a tágabb céllal. Layla ezután elmeséli, hogyan jött rá, hogy perelhet. Egy éjjel, alig 18 évesen és „szétesőben”, rákeresett az egyik orvosa nevére, Dr. Suzanne Watsonra Oaklandben, és talált egy egycsillagos értékelést, amely megemlítette, hogy Chloe Cole pert indít ellene. Kíváncsiságból Layla rákeresett Chloe ügyére, látta az ügyvédi iroda szándéknyilatkozatát, és — hajnali 1-kor — kitöltötte az iroda online „Van hasonló történeted?” űrlapját. Másnap reggel 8-ra válaszoltak; 72 órán belül már Zoomon volt, és elindította a saját perét. Az iroda — mondja — később nagyjából félmillió dollárt költött azokra az orvosi vizsgálatokra, amelyek a kárainak számszerűsítéséhez kellettek. Ezeket a károkat nyers, klinikai részletességgel sorolja. A 12 évesen elkezdett pubertásblokkoló Lupron annyira „szétcsúsztatta” az ízületeit, hogy ma naponta hall ropogó-ropogtató hangokat; a csontsűrűség-vizsgálatok a normál tartomány legaljára teszik. A 13 évesen megkezdett tesztoszteron mélyítette a hangját és arcszőrzetet okozott, ami azóta halványodott, de „egy alkoholistáéhoz” hasonló májat is eredményezett, és lehet, hogy meddővé tette — a szakorvosok még mindig nem tudják biztosan. A 13 évesen elvégzett kettős masztektómiát (12 évesen volt a konzultáció) a steril „felső műtét” kifejezéssel magyarázták neki, és azzal nyugtatták, hogy „soha nem fog tudni mellkasi szoptatást” végezni. Csak később derült ki ultrahangokból, hogy emlőmirigyeket hagytak bent, ami fájdalmas, haszontalan tejelválasztás lehetőségét teremti meg, ha valaha teherbe esne. Layla a masztektómia napját is leírja: hajnali 2-kor ébredés a háromórás autóútra San Franciscóba, 12–13 évesen Valiumot kapott infúzión keresztül, apás vicceket mondott, miközben betolták a műtőbe, majd kábán ébredt, katéterrel, és hiányzott az alsóneműje — olyan tények, amelyeket csak évekkel később rakott össze. A műtét utáni Percocet elmosta a következő heteket; arra emlékszik, hogy az anyja mosta meg a haját, mert nem tudta felemelni a karját, és arra a rettegésre, amikor egy flanelingben túlmelegedett, amit nem tudott levenni. Végig azt hangsúlyozza, milyen kevés kapuőrzéssel találkozott. Az orvosok — mondja — „fel voltak pörögve a genderes woo-woo-n”, és hagyták, hogy egy zaklatott gyerek irányítsa a saját medikalizálását. Amikor nem jelent meg többé, nem volt utánkövetés, csak egy hívás, amelyben megkérdezték, kér-e beutalót a felnőttklinikára. A megmaradt tesztoszteron-ampullákat 17 évesen maga dobta ki, anélkül hogy bárki útmutatást adott volna a kontrollált anyagok megsemmisítésére. A Kaiser rendszere — állítja — elutasított egy ésszerű egyezséget, és „harcolt ellenem”. A beszélgetés kitér arra az ellenségességre is, amellyel a detranzíciót választók szembesülnek. Layla szerint online „cipzáras csöcsöknek” nevezték, és hazugnak bélyegezték még azután is, hogy kitakart orvosi dokumentumokat posztolt. Úgy véli, a legtöbb transz ember, akit magánban megismert, megbánta a tranzíciót, de félelemből hallgat. Különösen megveti az idősebb, egyértelműen férfi „transz nőket”, akik a tinédzserévei alatt szexualizált vagy határsértő megjegyzéseket tettek, és azt állítja, hogy ragadozók a transz identitást pajzsként használják a vizsgálódás ellen. A jövőt illetően Layla azt tervezi, hogy továbbra is tanúskodik kaliforniai törvényhozók, például Scott Wiener ellen, felszólal rendezvényeken, és „megpróbálja elérni, hogy minden nap ne legyen teljesen borzalmas”. Viccelődik egy „Slender-Weiner” póló megtervezésével, amit a Capitoliumban viselne, és egy csendes, tyúkos kis házról álmodik — egyszerűről, érintetlenről, távol attól az orvosi rendszertől, amely megváltoztatta a testét, mielőtt jogszerűen vezethetett volna.