Corinna Cohn: Tanah Tak Bertuan Pasca-Trans
Di usia 19 aku dijanjikan ‘tubuh perempuan normal.’ 30 tahun estrogen dan satu vaginoplasti kemudian, aku pria yang difeminisasi secara medis tanpa kenikmatan seksual, nyeri harian, dan ketergantungan hormon seumur hidup. Kamu tidak benar-benar bisa mengubah jenis kelamin—dan kamu tidak bisa membatalkannya.
Ikhtisar
Corinna Cohn, 47, menceritakan 30 tahun memakai estrogen dan vaginoplasti di usia 19, kini hidup di apa yang ia sebut “tanah tak bertuan pasca-trans”: pria yang difeminisasi secara medis dan menghadapi ketergantungan hormon seumur hidup, hilangnya kenikmatan seksual, nyeri dilatasi harian, dan perubahan tubuh yang tak bisa dipulihkan. Ia menolak label “detransitioner” karena menyesatkan, menyerukan standar persetujuan berdasarkan informasi yang ketat, dan memperingatkan bahwa penyesalan itu nyata dan tak terpulihkan.
Ringkasan Video Lengkap
Corinna Cohn, pembawa acara bersama podcast “heterodorks” dan penulis opini Washington Post 2022 “What I wish I’d known when I was 19 and had sex-reassignment surgery,” memberi tahu pembawa acara Stephanie Winn bahwa setelah hampir tiga dekade memakai estrogen dan menjalani vaginoplasti pada usia 19, kini ia hidup dalam apa yang ia sebut “tanah tak bertuan pasca-trans.” Kini berusia 47, Cohn menggambarkan dirinya sebagai “laki-laki yang telah difeminisasi secara medis,” menekankan bahwa “kamu sebenarnya tidak bisa mengubah jenis kelamin.” Ia menjelaskan bahwa 30 tahun estrogen eksogen telah mengubah tubuhnya secara permanen; beralih ke testosteron hanya akan menambah pertumbuhan rambut pola laki-laki tanpa membalikkan perkembangan payudara atau ciri-ciri terfeminisasi lainnya, membuatnya secara fisik “orang yang berbeda dari kebanyakan pria.” Karena testisnya telah diangkat, ia harus tetap menjalani semacam penggantian hormon seumur hidup, sehingga anjuran populer untuk “tinggal detransisi saja” adalah, dalam katanya, “menjengkelkan” dan naif secara biologis. Cohn terus terang tentang biaya fisik dan seksual: seks dengan pasangan tidak lagi menyenangkan, masturbasi hanya menghasilkan “seteguk bersin sensasi,” dan ia hidup dengan komplikasi medis yang berlangsung yang “tidak akan pernah kuterima.” Ia menantang narasi bahwa neovagina setara secara fungsional, mencatat perlunya dilatasi harian yang menyakitkan dan elastisitas jauh lebih rendah daripada jaringan vagina alami, dan ia menepis klaim bahwa ginekolog tidak bisa membedakan sebagai “omong kosong.” Menelaah bahasa yang digunakan untuk orang seperti dirinya, ia menemukan “detransisioner” berguna sebagai singkatan tetapi menyesatkan karena begitu banyak hal tidak dapat dipulihkan; ia lebih suka “penyintas kedokteran gender,” dengan menekankan bahwa sebagian tidak selamat—mengutip tingginya angka bunuh diri dan komplikasi bedah yang mematikan. Ditanya bagaimana industri gender-affirming menjadi “mesin miliaran dolar,” Cohn berargumen bahwa orang trans sendiri adalah pemasar paling efektifnya: “Kami membanggakan prosedur-prosedur itu… dan saling mendorong untuk melakukan lebih banyak,” sementara ungkapan penyesalan apa pun dibingkai sebagai ancaman bagi akses komunitas terhadap perawatan. Ia mengingat keyakinan remajanya sendiri bahwa operasi akan memberinya “tubuh normal” dan integrasi sosial yang mulus sebagai perempuan, harapan yang kini ia sebut “sama sekali tidak akurat.” Meskipun orang asing sering yakin, ia sendiri tidak pernah meyakinkan dirinya: “Ada banyak kerinduan dan banyak rasa sakit di dalam bahkan orang yang mengatakan mereka lebih bahagia setelah bertransisi.” Karena itu ia menolak gagasan “trans sejati,” mengaitkan penderitaan gender lebih pada ketidaktoleranan budaya terhadap perilaku yang tidak lazim bagi jenis kelamin daripada takdir sejak dalam kandungan. Meski kecewa, Cohn mengatakan ia menemukan makna dalam kenikmatan kecil yang membumi—kopi pagi, cahaya musim gugur, kemampuan sederhana berlari melintasi lapangan tenis—dan mendesak orang lain untuk “menikmati keajaiban alam semesta” tanpa menambatkan identitas pada label gender. Ia menganjurkan akses orang dewasa ke prosedur terkait transisi hanya di bawah standar persetujuan sadar yang ketat, pengungkapan penuh risiko (medis dan sosial), dan diakhirinya pendanaan pembayar pajak tanpa bukti jangka panjang yang kuat. Sampai pengaman semacam itu ada, ia memandang sistem saat ini gagal bagi anak-anak maupun orang dewasa, membiarkan orang seperti dirinya menanggung konsekuensi seumur hidup yang tidak dapat dibatalkan oleh operasi lebih lanjut.