女の子として生きていたトランスジェンダーの少年が考えを変える
13歳のとき、パトリックは思春期を止めるためにエストロゲンを与えられた。14歳で自分は男の子だと気づいたが、いまは乳房と、もう伸びることのない癒合した骨が残った。
概要
12歳で性別違和と診断されたオーストラリアの10代、パトリック・ミッチェルは、13歳で始めたエストロゲンで2年間女の子として生活した。14歳で再び男性として自認したが、いまは永久的な乳房と変化した骨格があり、韓国で乳房切除手術を受ける必要がある。
動画の完全な要約
現在14歳のオーストラリア人の10代、パトリック・ミッチェルは、12歳で性別違和と診断されて以来、この2年間を女の子として生きてきた。ロンドンのカムデン・マーケットで、彼は再び「男の子」の服を買い、今は単に「男の子であり女の子」だと自認していて、ただしほとんどは男の子だと説明する。13歳から服用してきたエストロゲンは、目立つ乳房や骨格の変化といった永続的な変化を残したため、彼はそれを隠すためにゆったりしたトップスを着ている。パトリックは、自己認識が変わった今、身体的な名残は「あまり役に立たない」と言い、彼と母親のアリー・ミッチェルは、14歳への手術を引き受けてくれる数少ない場所のひとつである韓国で、乳房除去手術を受けることを計画している。 アリーは、パトリックが3、4歳のころ、女の子の服を着るのが大好きで、一度は「女の子にしてもらう」ために医者に会いたいと頼んだことを語る。彼女はそれを一時的なものと片付けていたが、12歳のとき、彼が男の子の体に閉じ込められた女の子のように感じていると告げ、パニック発作、自殺念慮、思春期ブロッカーを受けられなければ家出するという脅しといった深刻な苦痛を経験し始めた。公的なクリニックでは3か月の待機期間を告げられたため、アリーは、急速な成長と男性化を止めることを目的として、13歳のパトリックに自分のエストロゲンを与え始めた。病院のX線で、彼の骨が女性型のパターンで癒合しつつあることが確認され、パトリックは当初、安堵と幸福を感じ、女の子になるための正しい道にいると信じていた。 シドニーの小児科医ジョン・ホワイトホール教授は、医療的治療への拙速を批判し、性別違和を持つ子どもの大半は「成長とともに乗り越える」と主張し、エストロゲンの処方は証拠に基づくものではなく「実験的」だと論じる。彼は、診断率の上昇は、真の有病率ではなく社会的伝染を反映していると主張する。しかしパトリックは、専門家たちを「間違っていた」とは言わない。彼らは当時利用できる最善の知識を適用したのであり、トランジションは「当時の自分に必要だったもの」だったと言う。今は単に「普通でいたい」、ゆったりしたシャツなしで泳ぐことを楽しみにし、「他の子どもと同じように」生きたいと願っている。アリーは、暗い時期と不可逆的な身体の変化を認めつつも、後悔はないと言う。「わが子が笑っているのを見られること。彼は今、とても幸せで自信に満ちている」。