トランジションしないで
18歳でTを始めた。4年後、私は不妊で、声は壊れ、授乳することも二度とない。薬は豚由来で、誰も教えてくれなかった。お願い、ペースを落として、切らせる前になぜ自分が苦しいのかを問いかけて。
概要
18歳でテストステロンを始め、4年後にデトランジションしたミカイラ・シルバーソーンは、医療的トランジションは不可逆的で、声の低下、不妊、授乳能力の喪失は元に戻せないと警告する。見過ごされているがんのリスク、豚由来のホルモン、自らの決断を駆り立てた感情の抑圧を詳しく述べ、薬や手術に急ぐよりセラピーを受けるよう促している。
動画の完全な要約
18歳の誕生日にテストステロンの注射を始め、約4年後にデトランジションしたミカイラ・シルヴァーソーンは、動画の目的、すなわち視聴者に「あなたの立場にいた頃の私が欲しかった知恵」を伝えることを述べて始める。彼女は、医療的トランジションは不可逆的であり、声の変化、不妊、手術による改変は単純には元に戻せないと強調する。豊胸インプラントは除去された組織の代わりにはなるが、「豊胸インプラントは子どもにはならない」と彼女は言う。母乳を与える可能性、高い音域で歌う容易さ、そしてかつて重い貧血と痛みを引き起こしていたにもかかわらず今は恋しい規則的な月経周期という、具体的な喪失を挙げる。ミカイラは、ホルモン療法が4年間連続で排卵を妨げたことを強調し、エストロゲンを使うトランス女性は「その後ほとんど子どもを持つことができない」と警告する。 生殖能力以外にも、臨床家が軽視していると彼女が主張する健康リスクを列挙する。テストステロンを使う女性における卵巣がん、子宮頸がん、子宮体がんの可能性の上昇、そして、薬がしばしば豚のホルモンに由来するという事実(毎週自分で注射していた間は知らなかったと彼女は主張する)。ミカイラはまた、感情を抑え込むことの心理的代償も述べる。「どう対処していいのかわからないあらゆる感情を、私は押し込めていた」。彼女は、多くのトランジションの決断が、慎重な自己理解ではなく、コミュニティに溶け込みたいという願望に駆られたものだと論じ、「自分の感情をきちんと処理できないなら、これについて十分な情報に基づいた決断ができるだろうか。できないと思う」と警告する。 ホルモンや手術に急ぐ代わりに、ミカイラは視聴者に、身体的・社会的トラウマに焦点を当てたセラピーを通じて、身体の違和感の根を探るよう促す。彼女は、自分の違和感が、一部には望まない男性からの注目と、抑圧していた子ども時代のトラウマに由来していたことを語る。「私は男たちの視線が嫌だったから、胸を平らにしたかった」と彼女は言い、トップ手術に進む前に、テストステロンだけで胸が34Dから34Aに縮んだと付け加える。いまでは母乳を与える能力を失ったことを後悔しており、その決断を、男性と見られたいという一つの欲求と、子どもを育みたいというより深い願望との交換として捉えている。 最後に、ミカイラは「間違った体に生まれた」という物語を「有害」だと問題視し、女性は男性にならなくても権威的になれ、あるいは「自由奔放」になれること、そして体を変えても生物学的に男性や女性になるわけではないと主張する。彼女は視聴者に、「自分を愛し、自分の体を愛して」、徹底的で誠実な内省の後にのみ選択するよう訴え、「未来の自分が感謝する」ことになり、決して取り戻せないものを嘆くことにならないようにと呼びかけて締めくくる。