「私は男だと思っていた」―デトランシションの苦難の道程 - ON S'Y RETROUVE
神は言われた、『もしわたしを信じるなら、あなたの本来のアイデンティティを回復させよう』。フランクとして築いたものすべてを失いましたが、服従の先に、かつて存在すら知らなかった喜びと平安を見出しました。
概要
ジャニック・クリステンは、幼少期の性別違和、ホルモン療法、24歳での手術を経て、フランクという名のトランス男性として12年間生活し、ローレンスとの10年間の幸せな結婚生活を共有した後、カナダでの宗教的体験がデトランシションを決意させるきっかけとなった。離婚、深刻な心理的危機、身体的および法的変更の取り消しという緩慢な作業に耐え、現在はトランス4フリーダムを率いて家族や個人をカウンセリングしながら、性別移行には永久的な結果が伴うこと、そしてアイデンティティを神に委ねることによってのみ永続的な平安を見出したと警告している。
動画の完全な要約
ジャニック・クリステンは、女性として生まれながらも4歳の時点で自分の中に男の子がいるように感じ、性器が変わるように祈り、思春期に体が発達すると苦悩が深まった。敬虔だが機能不全のキリスト教家庭で育ち虐待を受けたが、7歳の時に信仰を根付かせる深い霊的体験を経験した。16歳時の自殺未遂により精神科に入院し、4年間里親施設で過ごした後、17歳でトランスセクシュアルに関するテレビ番組に出会い、自身の体験を説明する言葉を得た。何年もの療法を経て性別違和の診断を受け、24歳でテストステロンを開始し、フランク・サミュエルとして生きるための手術を受け、女性としての出生記録を法的に抹消した。ローレンスとは出会って4ヶ月後に結婚し、10年間夫婦でキリスト教の伝道活動に従事し、ゲストハウスを運営し、病人のために祈った。カナダでの宣教旅行中、祈りの中で神が彼女に語りかけたとされる：もし神を信じるなら、元のアイデンティティに回復させるが、現状のままであっても愛は変わらない、と。打ち砕かれ、霊的な父に告白すると、手術を受けるべきではなかったが、神の恵みが結婚を覆っていると告げられた；それでも、悔い改めは女性としての性を受け入れることを意味し、それは離婚を必要とすると結論した。彼女は「神は憐れみを示した」を意味するジャニックという名を選び、ホルモン剤を止め、性別移行の身体的痕跡の除去を始めた。デトランシションは極度の苦痛をもたらした。怒り、自傷行為、重度の飲酒、強迫的な自殺念慮に陥りながら、スイス当局に対して法的アイデンティティの回復を求めて闘った。教会での超自然的な体験が絶望を打ち破り、少しずつ元妻への恋愛感情や女性への吸引力が消えていったと感じたという。カナダ行きの飛行機の中で内なる障壁が壊れるのを感じ、初めてパニックなく女性衣料品店に入ることができた。8年後、彼女はトランス4フリーダムという団体を率い、性別に苦しむ他の人々を支援している。医学的性別移行は取り返しのつかない損傷を残し、過去に女性らしさを強要しようとした試みも失敗したが、真の平安は神の設計に身を委ねることによってのみ得られたと強調している。