子どものトランジションの破壊的な現実
12歳のとき、思春期抑制剤を投与され、13歳でテストステロンを開始し、その1か月後に両側乳房切除術を受けました。誰も私がなぜ苦しんでいるのかを尋ねず、ただ「肯定」しただけでした。今、私は18歳で、傷跡が残り、不妊となり、私をより悪い状態にした“治療”を売りつけた医師たちを訴えています。
概要
レイラ・ジェーン、現在18歳、12歳で医療的性別移行を急がれ、13歳で思春期抑制剤、テストステロン、二重乳房切除術を受けた。医師たちはそれを彼女の苦悩に対する唯一の治療法として提示した。彼女は管理されていない不安、孤立、そしてオンラインファンダムが性別移行を逃避として見るように仕向けたと語り、永続的な身体的損傷とフォローアップケアの欠如を残した。現在は性別移行を解除し、カイザーパーマネンテを訴えて他の子供たちが不可逆的な介入に急がされるのを防ごうとしている。
動画の完全な要約
現在18歳のレイラ・ジェーンは、わずか12歳で医療的トランジションを始めた経緯を語っている。たった1年のうちに思春期抑制剤（ルプロン）を開始し、その後テストステロンを投与され、13歳の誕生日から1か月後に両側乳房切除術を受けたという。彼女は同じく脱トランジション経験者のクロエ・コールとの対談で、「私を助けてくれるはずのものを売り込まれたのに……結局、何も良くなっていない自分がそこにいた」と振り返る。レイラは、自分は同意できる状態ではなかったと強調する。未治療の不安があり、女性の解剖や将来の生殖能力について理解もなく、さらに（本人のいない場で）トランジションを拒めば自殺リスクが高まると告げられていたという。医師はこの過程を「性別違和」の唯一の治療として提示し、違和感が自然に消える割合、代替療法、苦痛が成長とともに薄れる可能性については一切触れなかった。 インタビューでは、社会的孤立とオンラインのファンダム空間が、トランジションを「逃避」として捉える下地になったことが語られる。9歳で早発思春期となり、同年代より先に身体が発達したことで、SNSのアルゴリズムが「自己発見」や女性としての期待からの解放を約束するトランスジェンダー関連コンテンツを次々に表示したという。彼女は、男の子っぽい一人っ子で、同年代とうまくいかず、いじめを受けていたが、自閉スペクトラム症などの併存症についてのスクリーニングは一度も受けなかったと回想する。6年生で社会的トランジションを始めると嫌がらせは激化し、公立学校から引き離された。その後の孤独と女性の友人関係の欠如が、「男の子になる」願望をさらに強めたと彼女は考えている。 レイラは身体的・感情的な代償も列挙する。12歳でルプロンにより更年期のようなほてりが起き、テストステロンで急激な声変わり、体毛の増加、気分の揺れ、感情の麻痺が生じた。1日最大18時間の胸の圧迫（バインディング）は肋骨の痛み、呼吸の問題、過熱を招いた。脱トランジション後（17歳で密かにテストステロンを減らし始め、18歳で社会的にも元に戻した後）には、低くなった声、関節の問題の可能性、そして胸全体に広がる慢性的な神経痛・しびれが残り、夜ごとにかゆみ発作が起きるという。ホルモンの減薬方法や再建の可能性についての指導は受けておらず、カイザー・パーマネンテは通院をやめた後もフォローアップしなかったと述べている。 クロエ・コールの訴訟に触発され、レイラは現在、カイザーおよび治療に関わった医師らを提訴しており、他の子どもが不可逆的な介入へ急かされないよう「チェック・アンド・バランス」を導入することを目指している。最後に彼女は、悲しみと回復力の両方を認める。「起きたことは決して元に戻せない」が、家族との安定した関係を取り戻し、仕事も持ち、不確かだが「わくわくもするし怖くもある」未来を慎重に見据えている。