脱トランジション：戦火に荒廃したイスラエルを生き延び、ジェンダー・イデオロギーから逃れる
12年間のバインディングにより、マヤは慢性的な痛みと呼吸の問題を抱えるようになった。戦争は、サプライチェーンが崩壊した場合、医療的な移行が致命的なリスクになることを彼女に示した。
概要
マヤ・ポエトは、12歳のときにオンラインでその概念を知って以来、トランスジェンダーを自認する男性として12年間生活していた。彼女の社会的移行と7年間の胸のバインディングにより、慢性的な痛み、呼吸の問題、乳房組織のたるみが残った。2023年10月7日のハマスによる攻撃で、彼女はバインダーなしで命からがら逃げることを余儀なくされ、その瞬間、手を加えていない女性の身体こそが自分にとって唯一信頼できる道具だと気づき、脱トランジションを始めた。
動画の完全な要約
マヤ・ポエト（現在25歳）は、2012年、12歳のときにオンラインでその概念に初めて触れて以来、トランスを自認する男性として12年間――人生のちょうど半分――を過ごした。希少な医学的症例に魅了される早熟な子どもだった彼女は、すでに自力で学術誌やフォーラムを漁って情報を集める術を身につけていた。教室で女の子に恋心を抱いたことで、これまで経験したことのない身体感覚が生じると、文字どおりで医学志向の強い彼女の思考は、その感覚を病理として解釈した。症状をグーグル検索した結果、たどり着いたのは「片思い」ではなく「性転換」だった。数週間のうちに彼女は、「男性の脳」が女性の身体に閉じ込められることがあり得る、という考えを吸収していった。その時点から移行は過度な執着の対象となり、彼女は手術手技を調べ、経過のタイムライン動画を見て、女性的な服装や社会的期待への違和感を解消する唯一の論理的手段は医療介入だと結論づけた。 2012年当時、西海岸の進歩的な環境でも小児へのアファーメーションはまだ主流化していなかったため、マヤはすぐに制度的支援を得られなかった。その代わり、両性具有的あるいは男性的な服を着るために日々小さな戦いを重ね、18歳で大学に入ると男性名で自己紹介するようになった。アメリカの同級生たちが依然として彼女を「男っぽい女性」として読み取り続け、しょっちゅう代名詞を尋ねてくることに苛立った彼女は、イスラエルへの留学を選んだ――家族が「中東のほうがトランスのイデオロギーに寛容ではないはずだ」と考えていた、まさにその理由からである。ところが逆説的に、性別で空間が分けられる文化的手がかりのおかげで、イスラエルやパレスチナでは彼女は一貫して若い男性として通用した。7年間バインダーを着用し、男性専用のカフェに入り、西壁では男性側で祈り、ヨルダン川西岸の検問所も疑われることなく通過した。二重生活を送るなかで、彼女は紛争地帯における硬直したジェンダー力学と若い男性の過激化を観察し、ジハード主義者の勧誘と、オンラインのパイプラインが自分をジェンダー・イデオロギーへと「勧誘」した過程との間に、ぞっとするような類似を見いだした。 転機は2021年5月のイスラエルでの戦争の最中に訪れた。防空壕に身を寄せながら、マヤは胸の手術後の自分を想像した。ロケットから逃げるために腕を上げられないかもしれない――そう思ったとき、確信に初めて亀裂が入った。疑念の種は、2023年10月7日の勃発でさらに大きくなった。サイレンで目を覚まし、バインドする時間もなく、頭上をロケットが弧を描くなか、彼女は一日中シェルター間を全力で走り回った。生き延びるための文字どおりの闘いの中で、彼女は、改変されていない自分の女性の身体こそが唯一信頼できる道具だと認識した。外因性ホルモンや将来の手術に依存することは、供給網が崩壊する世界では致命的な負債になり得る――そう見えるようになったのである。1週間後、彼女はイスラエルを離れて米国に戻り、戦争のトラウマに揺さぶられながらも、オンラインやデンバーで開かれたGenSpecカンファレンスで出会った脱トランジションの女性たちと交流し始めた。安息日でも使えるトイレットペーパーの冗談を言い合い、クロエ・コールと友情のブレスレットを作りながら、彼女は襲撃以来初めて笑った。そして、男性の人格を手放すことは恥ではなく、喜びと両立し得るのだと気づいた。 マヤの脱トランジションは最近のことで、まだ1年にも満たない。彼女は残る身体的代償について率直だ。7年間のバインディングにより乳房組織は伸縮性を失い、慢性的な痛みと呼吸困難が生じ、深く息を吸う方法を学び直す必要があったという。彼女は、医師の承認がなくても社会的移行やバインディングは介入であり、非医療的な害を過小評価する語りに反発する。振り返れば、12年の遠回りは自分の非合理性のせいではなく、ジェンダー非順応に対する唯一の論理的解決策として医療的移行を提示した、文化全体の「欠陥のある情報生態系」によるものだと彼女は考えている。戦争は、イデオロギーの足場を剥ぎ取り、身体の還元不可能な価値を露わにした――彼女はそう語る。いま、脱トランジション仲間との友情と笑いが、かつて移行に乗っ取られた人生の半分を取り戻す助けになっている。