デトランシショナーがトランスアクティビストに挑む
13歳でテストステロンを投与され、15歳で乳房を切除された。今は19歳で、あまりの慢性の痛みに動けなくなる。思春期は病気ではなく、こうした「治療」は元に戻らない――子どもには一生続く害に同意できるはずがない。
概要
19歳のデトランジショナー、クロエ・コールはトランス活動家たちに向き合い、13歳でテストステロンを投与され、15歳で両乳房切除手術を受けた経緯を語った。慢性痛と麻痺に苦しむ彼女は、子供がこうした不可逆的医療処置に同意できると主張する活動家たちに説明を求めながら、後悔するデトランジショナーの増加に対して活動家たちが議論を避ける現状を糾弾した。
動画の完全な要約
19歳のデトランシショナー、クロエ・コールは、バージニア州にあるリーダーシップ研究所の新しいトレーニングセンター外で、少数のトランス権利カウンターデモ隊と対峙した。ビルボード・クリスと共に話す中で、コールは13歳でテストステロンを開始し、15歳でカリフォルニア州のカイザー・パーマネンテで両側乳房切除術を受けた経験を語った。彼女は活動家たちに、子供がどのようにして不可逆的な医療介入に意味のある同意を与えられるのかを説明するよう求め、「13歳の子供が異性ホルモンを摂取することに同意できると思いますか？」と繰り返し問いかけた。ある活動家が「間違った思春期など存在しない」と主張すると、コールは自然な思春期を止めることには深刻な結果があると反論し、今でも関節や背中の痛みがひどく、一時的に体が麻痺するほどだと強調し、治療は「一般的に言われているように可逆的ではない」と述べた。 コールが、後にトランザクションを後悔する若者の増加について活動家たちに迫ると、議論はさらに白熱した。彼女は、公表されている後悔統計は自己選択された参加者に依存しており、心理的な影響が表面化するまでに何年もかかることがあるため信頼性が低いと主張した。「何万人もの子供たちに及ぶ害に対して私たちはどうするつもりですか？」と彼女は問いかけ、活動家たちがデトランシショナーの経験を無視しながらトランザクションの物語を称賛していると非難した。あるデモ参加者は、コールの警告をトランスジェンダーの人々が「真実に生きる権利」に対する攻撃と解釈し、コールはトランザクションが幸福の保証として売られているが、最終的に彼女や他の人々を裏切ったと応じた。 歩道での対峙中、ビルボード・クリスは撮影を続け、デモ参加者たちは「トランス権利は人権だ」などのスローガンを叫び、長い対話を拒否した。彼がなぜ学校委員会候補者トレーニング施設に反対するのかと尋ねると、複数の活動家がリーダーシップ研究所を「ヘイトグループ」と呼び、彼を「白人至上主義者」だと非難したが、詳細な説明はなかった。複数のデモ参加者が顔を隠したり背を向けたりしたのは、コールとビルボード・クリスによれば、小児トランザクションに関する医療的・倫理的問題について議論することに対する広範な消極性を示しているという。