性別違和から慢性疼痛へ——私のデトランシジョンの物語
12年間、私は胸をバインダーで締め付けていました—ホルモン治療も手術もせずに—それでも、肋骨が凹んでしまい、一生続く痛みを抱えることになりました。子供たちに売られている「安全な」バインダーは、メスでは治せない傷跡を残します。
概要
25歳のMaia Poetは、12歳から24歳まで毎日乳房を圧迫したことで、肋骨の陥没、慢性的な呼吸痛、乳房組織の変形を引き起こした経緯を語る。彼女は性別クリニックに通うことなくこうした被害を受けた。彼女は警告する——バインダーやタッキング下着といった社会的性別移行ツールは「安全」と宣伝されているが、永続的なダメージを与え、10代の若者が18歳になった途端に手術を要求するように仕向けていると。
動画の完全な要約
25歳のデトランス女性、マイア・ポエットは、Substackに投稿した「Breastfinding, Genital Tucking, and the Lie of Safe Gender Affirmation」というエッセイを読み上げることで動画を始めます。彼女は視聴者に耳を傾けてくれたことに感謝し、すぐに自分の話を警告として位置づけます。トランプ大統領が未成年者の医療的性別介入に対する連邦資金を打ち切る大統領令を出したことで、手術やホルモン治療が遅れる可能性はあるものの、彼女が12年間にわたって身体と心を傷つけたと主張する「低技術」な実践——バインディングとタッキング——はそのまま残されていると指摘します。マイアは、性別クリニックにたどり着くかどうかに関わらず、トランスアイデンティティを採用するすべての思春期の若者が、まずオンラインで注文できる、あるいは学校で密かに配布されることもある圧迫下着を通じて社会的な性別移行に導かれると強調します。彼女は、これらの下着が「安全」で「命を救う」ものとして販売されているが、その主張を裏付ける臨床データはないと主張します。 12歳から24歳まで、マイアはインターネットでトランスジェンダーの概念に出会った後、トランスジェンダーとして自認していました。彼女の両親がそのアイデンティティを肯定せず、医療化への「障害」を築いたため、彼女は思春期抑制剤やテストステロンを服用することも、二重乳房切除術を受けることもありませんでした。代わりに、彼女は10年間、毎日きついバインダーを着用しました。時間の経過とともに、その下着は彼女の呼吸、姿勢、歩き方、睡眠を変え、肋骨を凹ませ、乳房組織を永久に変形させたと彼女は語ります。今日、彼女は高圧縮のスポーツブラよりも緩いものを着用すると、歩くときに「耐え難い」痛みを感じます。低強度の運動でさえ、医師が逆転する方法を知らないと認める呼吸の不快感を引き起こします。マイアは、これらの損傷は性別クリニックに一度も行かずに発生したと強調します。その損傷は、子供向けに販売され、トランスインフルエンサーや病院のパンフレットによって支持された製品によって引き起こされたと彼女は主張します。彼女は、それらのパンフレットが活動家の主張を繰り返し、査読された証拠を無視していると指摘します。 彼女は、タッキングを行う少年たちにも批判を拡大し、思春期前の子供たちが自分のサイズのタッキング下着を購入できるようになったと指摘します。精巣捻転や不妊症のリスクが軽く触れられる一方で、マイアは、子供時代のタッキングが後の性器手術や将来の性機能にどのように影響するかといった長期的な結果は未研究であると主張します。彼女は、医療協会が活動家の「8時間ルール」をデータなしで臨床ガイダンスに取り入れ、時間限定の圧迫が無害であるという幻想を作り出していると非難します。実際には、彼女によれば、思春期の若者たちは昼夜を問わずバインダーやタッキングガフを着用し、凹んだ肋骨やたるんだ皮膚を、いずれ乳房や精巣が切除されれば問題なくなる必然的な美的トレードオフとしてオンラインで冗談にしています。こうして、社会的な性別移行は「ほぼ解決不能なフィードバックループ」になります。心理的苦痛が身体改造を促し、それが新たな身体的痛みを生み出し、その痛みがさらに深刻な介入——最終的には手術——だけが救いをもたらすという確信を深めるのです。 マイアは、19歳未満の医療的性別移行を禁止することは、害を防ぐのではなく、単に先延ばしにするだけだと警告します。彼女は、思春期に性別違和が始まった若者が、何年もバインディングやタッキングを続けている場合、その苦痛から「年齢を重ねて抜け出す」ことはほとんどないと指摘します。代わりに、その儀式が彼らのアイデンティティとなり、教育、友情、将来の計画を押しのけてしまいます。法的に成人に達する頃には、彼女の言葉を借りれば、「健康で、性別に適合しない一員としての人生を想像する能力はなくなり」、ただより絶望的になり、手術を要求する準備がより整っているだけだと述べます。したがって、彼女は、医療的性別移行を制限するすべての国が、社会的な性別移行——バインディング、タッキング、代名詞の変更、オンラインでの教化——にも対処しなければ、18歳になったばかりの若者が性別クリニックに殺到するのを見ることになると主張します。マイアは、文化戦争の焦点を手術台から圧迫下着と、それらを無害と描くイデオロギーに移すべきだと主張して締めくくります。「性別イデオロギーを終わらせるための私たちの戦いは終わっていない」と彼女は結論づけます。「それはまだ始まったばかりなのです。」