ある元トランスの人が医療化の外で平穏を見つけるまで
19歳のとき、感染した血の塊を取り除くために乳房切除の傷口を再び開かれた。私は授乳する能力を失い、一生妊娠できないかもしれない。子どもたちは未来の体を差し出す取引に同意できない。肯定はケアではなく害だ。
概要
ソレン・アルダコは11歳でトランスジェンダーとして自認し始め、17歳で初診のときにナース・プラクティショナーからテストステロンを処方され、19歳で両乳房切除を受け、その結果、命にかかわる感染症、授乳能力の永久的な喪失、不確かな妊孕性が残った。社会学の授業で10歳の妹が自分の体を嫌う姿を想像したことをきっかけにデトランジションし、いまでは疑問を挟まない「肯定」は助けではなく助長だと警告し、後悔の体験談の波が来ると予測している。
動画の完全な要約
現在20歳で21歳の誕生日を迎えようとしているソレン・アルダコは、11歳でトランスジェンダーだと自認し始め、17歳でテストステロンを開始し、19歳で両乳房切除術を受けた経緯を語る。愛情深いが余裕のないシングルマザーと、障害のある継父に育てられたソレンは、ほとんど自分ひとりで過ごしていると感じていた。15歳で父親とその新しい家族と出会ったことは、気持ちの救いになった。彼女の苦しみを見た彼らは、オンラインで目にした「死んだ娘か、生きている息子か」という物語を受け入れ、地元のサポートグループに連れて行った。そこでは、自分の子どももトランスだという看護師資格を持つ臨床家が、初診でテストステロンを処方し、最終的にソレンに同時に11種類の薬を管理することになった。若者のサブグループでは、ホルモンや手術を「次に」受けるのは誰かということばかりが話題になり、すでにそうした段階に進んでいる仲間に競争心混じりの羨望を感じていたことをソレンは認める。 手術そのものが、医学的にも心理的にも危機となった。2021年6月、外科医たちは救急外来で切開部を再び開き、感染した血栓を手作業で取り除いた。十分な疼痛管理もないままこの試練に耐えなければならず、臨床医たちは彼女の苦痛を軽く扱った。その後6か月間、彼女は男性としての生活を続けたが、オースティンで受けた社会学の授業でアイデンティティ形成の理論に触れた。かつて自分が口にしたのと同じ身体への憎悪を、大好きな10歳の妹が口にする姿を想像したとき、新たな自分への思いやりが芽生えた。ソレンはまず医療的なデトランジションを始めた。膣の萎縮と不安定なホルモン変動のせいで、継続が耐えがたくなったのである。そして、トランスのアイデンティティから離れる思想的な転換を受け入れたのは、ずっと後のことだった。彼女は現在、生殖能力が不確かであること、そして母乳育児のような機能を永久に失ったことに直面しており、子どもたちにはそれらを手放すことに意味のある形で同意することなどできないと考えている。 自身のトランジションを可能にした制度上の失敗を振り返り、ソレンは、疑問を挟まない「肯定」は、しばしば助けではなく助長にあたると論じる。彼女は、#MeToo運動に似た後悔の物語の波が来ると予想しており、マインドフルネスに日々の安定を見いだしている。違和感や不安が生じたときには、かつて医療的トランジションに求めていた思いやりをもってそれに寄り添い、ようやく平穏をもたらしたのは手術による変更ではなく自己受容だったことに気づいたという。