トランジションとデトランジション：Cyryl Wilczyńskiの物語！（英語音声）
ようやく男になるために、私は女として生きなければならなかった。その旅が私のセラピーだった。まず社会的トランジションを試してほしい。そうしないと、疑念から一生抜け出せないかもしれない。
概要
Cyryl Wilczyńskiは18歳でシベリアからポーランドに移り住んだ後、約3〜4年間トランジションを続け、1年間のホルモン投与やLGBT活動家としての活動も経て、デトランジションして再び男性として生きるようになった。現在は、この経験を、長く残っていた疑念を解消し、女性への共感を教え、男らしさを虐待と結びつけていた幼少期のトラウマの克服を助けてくれた必要な探求だったと捉えている。迷う若者には、医療的なステップを急がず、まず社会的トランジションを試すよう勧め、硬直したジェンダー規範が人々を不必要な医療化へと追い込んでいると指摘している。
動画の完全な要約
シリル・ヴィルチンスキ（Cyryl Wilczyński）はシベリアで育ち、幼少期の早い時期から自分を女の子だと思っていたことを覚えていると語る。主に女性に囲まれて育った彼は、子どもの頃に深刻な性的暴力や身体的暴力を目の当たりにしたことで、すべての男性は加害者だという信念を抱くようになった。思春期に男性への惹かれを感じ始めると、ゲイの男性であるよりも男性に惹かれる女性であるほうが楽だろうと結論づけた。保守的な文化の中では、前者は異性愛規範の期待に反するものであり、その文化には、後に彼がポーランドで見つけることになる開放性が欠けていたからである。 18歳か19歳のとき、ポーランドに移住した後、彼は社会的移行を始めた。女性の服を着るようになり、スウプスクの大学で友人たちの間では代名詞を変え、やがて医療的移行を求めるようになった。大学からの経済的支援を受けて、ポズナンのHAKセラピーセンターで心理学的・精神医学的評価を受け、ホルモン療法を開始し、1年間続けた。脂肪の再分布、肌の変化、体毛や顔の毛の減少など、微妙な身体的変化に気づいた。この時期には、LGBTの活動にも関わるようになり、行進に参加して、コミュニティのために公に声を上げた。 しばらくの間は快適に感じていたものの、ディトランジションについての考えは過程全体を通して消えなかった。トランス女性として男性に従属していると感じる異性愛の関係の中でますます居心地が悪くなり、社会的圧力はゲイの男性であるときよりも大きいと感じた。決定的な要因は、外科的移行をすれば男性として大切にしていた身体的感覚を失うかもしれないという気づきと、すべての男性が加害者であるわけではないという理解の深まりだった。女性として約3、4年生きた後、彼はディトランジションして男性としての生活に戻ることを決めた。 今日、シリルはこの経験を概ね肯定的に振り返り、必要なセラピーの一形態だったと表現している。移行を試みていなければ、絶え間ない疑念の中に閉じ込められたままで、今の自分のような男性にはなれなかっただろうと語る。この経験は彼に女性への深い共感を教え、キャットコーリングや性的対象化にさらされることになった。自分のアイデンティティに疑問を抱く若者には、まず社会的移行を試すことを検討し、可能であれば医療的介入なしで、受け入れてくれる人々に囲まれるよう助言している。また、社会に厳格な性別の区分がなければ、一部の人にとって医療的移行はそれほど必要でなくなるかもしれないとも推測している。現在はPTSDからの回復に専念しており、恋愛関係は求めていないが、自分自身の取り組みを終えた後には、将来の愛に対して心を開いている。