彼のシンプルな質問が私を自分自身のアイデンティティから解放してくれた。ありがとう @BillboardChris
16歳から18年間エストロゲンを使って、痛い思いをして学んだ。医療的トランジションは幼少期のトラウマを癒さない。埋めるだけだ。デトランジションが私の体と人生を救った。
概要
16歳から18年間エストロゲンを使ってきたアイリエル・D・サルヴァトーレは、2年前のビルボード・クリス、ジェームズ・リンジー、ピーター・ボゴシアンの動画が、シンプルで禁じられた質問を投げかけてくれたおかげで、幼少期の虐待が自分のトランジションをいかに駆り立てたかにようやく向き合えたと語る。デトランジションによって、トラウマを医療化することの長期的な身体的・心理的コストが明らかになり、いまは自分の物語を共有して他の人の助けになりたいと考えている。
動画の完全な要約
ビルボード・クリスと対談する男性エアリエル・D・サルヴァトーレは、ポートランド州立大学でクリス、ジェームズ・リンジー、ピーター・ボゴシアンが登場した2年前の動画が、ついに「私が心を開き、他の人の話に耳を傾け始めるきっかけになった」と語る。彼が「泡」と呼ぶ閉じた環境の中にいたエアリエルは、クリスと仲間たちが投げかけていた、「間違った体に生まれるとはどういう意味か」といった、シンプルだがタブーとされる問いを、それまで誰からも尋ねられたことがなかった。それらの問いは、「幸せになるには女性として生き、女性として通用する必要がある」という疑いようのなかった信念に穴を開け、彼は18年間の異性ホルモン使用ののちにデトランジションするに至った。 エアリエルは2005年、16歳で医療的トランジションを始め、テストステロンを阻害し、2年前までエストロゲンを継続的に摂取した。思春期がごく早い段階で中断されたため、レーザー脱毛は一度も必要なかった。いま生やしている顔のひげは、ホルモンをやめて体が内因性のテストステロン産生を再開してから初めて生えてきたものだ。身体の再始動は、感情面の再始動と重なっていた。燃え尽き、抑うつ、不安の限界に達し、彼は初めて、人生を「力ずくで」進むのではなく「痛みに従う」ことを余儀なくされたのである。 その内省的な状態の中で、エアリエルは幼児期の発達について学び、親からの虐待の記憶に向き合った。メタンフェタミン依存だった父親は、「男らしくしろ」「女の子になりたいのか」といった言葉で彼を執拗にあざ笑い、予測のつかない形で引きこもった。エアリエルは解離することを覚え、「女の子だったらよかったのに。そうすればこんな扱いはされないかもしれない」と心の中で繰り返すようになった。やがてその幼少期の対処法が固まり、自分は実際に女性だという確信になった。部外者がトランスジェンダーのイデオロギーに異議を唱えるのを聞いて初めて、彼は「気づかないうちに(父親を)自分の世界の中心に置いていた」と悟り、その気づきから1週間のうちに、彼のアイデンティティ全体が「崩れ去っていった」。 デトランジション以降、エアリエルは大麻依存に苦しんできた。当初は対処の助けになったが、すぐに妨げとなった。4月から断っており、いまはクリスの姿に励まされて、公に語りたいと考えている。彼は、自分の生きた経験が、批判者が簡単には退けられない「スーパーパワー」を与えてくれることを認識しており、かつて自分に届いたのと同じ「波紋」を生み出したいと願っている。