テストステロンと悲嘆がいかに私の感情を殺したか | デトランス女性
クリニックは、悲しみに暮れる子どもたちにテストステロンをアスピリンのように渡す。私は兄が亡くなる4日前にTを始めた。私の感情は何年も平坦なままだった。トランジションはセラピーではない。化学的な再トラウマ化だ。
概要
デトランジションした女性マッケンジー・ウェルズは、14〜15歳のとき兄が亡くなる4日前にテストステロンを始めたことで、悲しみと感情が凍りつき、麻痺して解離した「ゾンビ」のようになった経緯を語る。クリニックはトランジションをトラウマの絆創膏として押し付けるが、合成ホルモンは傷を深め、長く続く神経学的な傷跡を残すだけだと警告している。
動画の完全な要約
デトランジションした女性マッケンジー・ウェルズは、前回の投稿で見栄を張っているように聞こえたことを詫びて動画を始め、自慢ではなく、生まれつき健康な体に感謝していただけだと明確にする。続いて中心的なテーマに入る。外因性のテストステロンと、兄を失ったトラウマ的な悲嘆の組み合わせが、いかに彼女の感情生活を「殺した」かである。マッケンジーは、14〜15歳の兄の死のわずか4日前にテストステロンを始めたこと、そしてむき出しの喪失の上に重ねられたそのホルモンが、破壊的なフィードバックループを生んだことを説明する。喪失を消化する代わりに、彼女は辺縁系(彼女が脳の「感情の部分」と呼ぶもの)が硬化して閉じこもり、心が「石」になり、泣くことも、人とつながることも、友人を作ることもできなくなったと感じた。学校は不可能になり、オンライン授業に切り替え、科目を落とし、「ゾンビのよう…生きているのに眠ったまま死んでいる」と感じた。 30分にわたる独白の間、マッケンジーは繰り返し、癒えずにうずく傷というたとえに立ち返る。感情が逃げ出そうとしているのに、コンクリートの壁の向こうに閉じ込められているのだ。彼女は、飼い犬が死んだときに「誰かにモルヒネを打たれたような」気分になり、他の人たちが泣きじゃくる中で自分だけが空っぽのままだったほど深刻な解離を述べる。これを一部には、脳の損傷の可能性と、テストステロンの影響を増幅させた遺伝的な感受性のせいだと考え、そのホルモンを、悲嘆に暮れる10代に決して差し出されるべきではない「きつい、くそったれの薬物」と呼ぶ。マッケンジーは、合成アンドロゲンは痛みを鈍らせただけでなく、神経学的な混乱を積極的に深め、激しい怒り、自殺願望を伴う抑うつ、そして反社会性パーソナリティのように感じられるものを生んだと主張する。テストステロンをやめた後でさえ、麻痺感、離人感、そして「魂が死んでしまい」、今になってようやく「ゆっくりと体に帰ってきている」という感覚に苦しみ続けている。 終盤、マッケンジーは視野を広げ、喪に服している人や心的外傷後ストレスを抱える人に、「ステロイドには絶対に近づくな」と訴える。クリニックは、結局トラウマを悪化させるだけの「絆創膏」としてトランジションを提供し、弱い立場の人々を食い物にしていると彼女は論じる。自分の話が「非常に個人的」であることを認めつつ、他のデトランジショナー、すなわちテストステロンで害を受けた男性や、エストロゲンで害を受けた女性にも体験を共有するよう呼びかけ、集団としての証言が、彼女が医療過誤とみなすものに対抗できるようにしたいと考えている。マッケンジーは、癒やしは可能であり、感情の幅がゆっくりと戻りつつあるが、悲嘆とホルモン治療の両方の傷跡は残っていると強調し、「痛みからは逃げられない。逃げようとすると、準備できていないさらなる痛みが加わるだけ」と視聴者に思い起こさせて締めくくる。