デトランスと「壁にぶつかる」こと | 元FTMより
25歳で脳が成熟し、望むのは夫と子どもだけになった。そして鏡を見て、テストステロンがしたことを目にした。15歳で始めた5年間の「治療」は、今どうしても取り戻したい人生を奪った。
概要
26歳のマッケンジー・ウェルズは、15歳から始めた5年半のテストステロンが、成人の脳が結婚と子どもを渇望し始めたまさにそのとき、不可逆的な男性的特徴を残したことを語る。トランジションを幼少期のトラウマと孤立に結びつけ、いまは見知らぬ人から男性から女性への人と見られる状況に直面しながら、妊孕性の窓が閉じる前にストレートのパートナーを惹きつけられるよう、声、生え際、顎のラインを女性化しようと奮闘している。
動画の完全な要約
かつて女性から男性へのトランスジェンダーとして自認し医療的トランジションを行ったマッケンジー・ウェルズは、いまは26歳のデトランジションした女性として、5年半のテストステロン使用が残した永続的な痕跡を理解しようとしている。動画の中で彼女は、25歳で目覚めたとき、10代のあいだ否定し続けてきたまさにその人生、すなわち男性との結婚、実子、そして「私のような人間のためのものではない」と片付けていた普通の節目への、突然の、ほとんど本能的な憧れを感じたと語る。その変化は外部の圧力や新たな政治的転向によるものではなく、脳が成熟しきったときに頭の中でスイッチが入ったように感じられたといい、15歳で始めたアンドロゲン化ホルモンの影響を体がまだ示している中で、パートナーを見つけ子どもを持てる時期が急速に閉じつつあることに、彼女は恐慌をきたしている。 彼女は自身のトランジションの根を、ほとんど孤立し社会不安を抱えて過ごした子ども時代にたどる。マッケンジーは、早くに始まった深刻な自尊心の問題を語る。しばしば不在か怒っていた母親、家族の注意を奪っていた障害のあるきょうだい、そして彼女が「女らしさの居場所がない」とまとめる家庭の雰囲気。やんちゃでおてんばな女の子で、未治療のADHDの傾向もあったため、大人たちは彼女を「違う」と評し、彼女の頭の中では暗に「本当の女の子ではない」ということになっていた。思春期までに、彼女は自分が欠陥品で、愛されず、他の女性とは根本的に違うという考えを内面化していた。トランジションは、その恥から逃れ、ようやく正当だと感じられる新しいアイデンティティを築こうとする試みだったと、いまは考えている。 テストステロンが残した身体的な遺産、すなわち低い声、変化した顎のライン、顔の血管、後退した生え際のせいで、目立たない女性として生活に戻ることは気が遠くなるほど難しい。マッケンジーは、見知らぬ人にいまもトランス女性(男性から女性へ)と読まれ、善意の人たちでさえトイレで二度見することが、隠しようのない「破壊」の日々の思い出になっていると言う。彼女は、見込みのある男性パートナーが男性的な名残だけを目にして、ガールフレンドや妻としての資格がないとひそかに判断するのではと案じており、異性への魅力がより強くなっているのを感じるにつれて、その恐れは強まっている。オンラインのマノスフィアの界隈で人気の「壁にぶつかる」という言葉が頭から離れない。そのミームの残酷さは認識しながらも、刻々と迫る生殖年齢の期限と変わってしまった外見によって、そのたとえが自分自身にあてはまるように思えてしまうと告白する。 政治的には、マッケンジーは保守寄りの立場をとり、男性を喜ばせるために、あるいは「レッドピル」の波に乗るためにデトランジションしているという見方を一切拒む。彼女は、自分の欲求の変化はイデオロギーではなく生物学的なものだと主張し、ジェンダー非適合の子どもの多くは、放っておけば普通のゲイやストレートの大人になるだろうと論じる。彼女の見方では、医療システムは、実際に違和感を煽っていた家庭内の混乱、いじめ、発達の遅れに対処する代わりに、ホルモンを提供した点で失敗した。いまや彼女は、外の世界が望んでいる普通の女性としての存在を認めてくれるように、声のトレーニング、電気分解脱毛、さらには顔面の手術などによって、自分を女性化するという「大きな重荷」を背負わなければならないと言う。 暗い調子にもかかわらず、マッケンジーは屈服を拒む姿勢で締めくくる。自殺は選択肢にないとはっきり述べ、他のデトランスの女性たちが「穴から抜け出した誰か」を見られるように、就業可能性、社会的スキル、パートナーシップを目指して努力を続けると語る。この動画は嘆きであると同時に警告でもある。孤立し傷ついた10代の少女がいかに医療的トランジションへと導かれ、不可逆的な変化と、遅れて来たがごく一般的で執拗な大人としての欲求に直面するかについての、一人称の記録である。