トランジションによる害は診察室に行くずっと前から始まっている
12歳で胸を縛ったことで、永久的な神経損傷と慢性の痛みを負いました—医師が手を下す何年も前から害は始まっていました。移行は選択肢のメニューではありません;それは不可逆的な損傷の一方通行のコンベアベルトです。
概要
10年間トランス男性として生活した脱トランジション者のマヤ・ポエットは、12歳から胸を潰すバインディングをしていたことで、医師が関与するはるか以前から慢性的な肋骨痛、神経損傷、そして不可逆的な筋萎縮が生じたと語る。彼女は、トランジションの害は子どもが「自分は間違った身体で生まれた」という信念を抱いた瞬間に始まり、社会的・身体的・医療的な不可逆的介入が段階的にエスカレートしていく一連の過程を引き起こし、後に後悔しても関係なく長期的な損害を残すと主張している。
動画の完全な要約
脱トランス者であり、作家・講演者でもあるマヤ・ポエットは、極端にジェンダー規範に当てはまらず発達面でも非典型だった子ども時代から、10年にわたってトランスとして自己同一化した成人期に至るまでの歩みをたどる。進歩的な西海岸の都市で育った彼女は、幼少期の感覚過敏による混乱、社会的な戸惑い、そして「頭が雲の上にある」ような理屈っぽい気質のため、同年代の子どもたちとは「別の惑星に存在している」かのように感じていたと振り返る。9歳半で迎えた思春期は強い身体的不快感をもたらし、12歳で手にしたiPadが、エレン・デジェネレスのクリップからトランス系YouTuberへとアルゴリズムの扉を開いた。そこでは、男性的な女性は「まだ気づいていないだけのトランス男性」だと語られていた。トップ手術の技法やテストステロンの経過といったテクノ医療的な細部に魅了されたマヤは、移行に関する知識を収集する一方で、包帯（エースバンデージ）で胸を締め付け、のちには複数枚のスポーツブラで圧迫し、すでに乳房切除の傷跡をどう避けるかまで計算していた。12歳のとき、彼女は驚く両親に自分はトランスだと告げたが、両親が「肯定（アファーム）」を拒んだことで、家族はパニックに駆られた膠着状態に陥った。2012年当時は治療の選択肢がほとんどなかったため、19歳でイスラエルに留学し、社会的移行を行い、10年間毎日バインディングを続け、奇妙な仕事を転々とした――正統派ユダヤ教の少年に見せかけて家の掃除をしたり、西岸地区で平和活動に関わったりしながら――医療的移行にアクセスすることだけを目的にイスラエル市民権の取得を目指した。男性として生きることは「楽しく」、周囲にも十分通用しているように感じられた（ヘブライ語の性別文法が、見知らぬ人々が彼女を少年として読んでいることを裏づけた）が、ホルモンなしでは移行には「賞味期限」があるとも感じていた。 10月7日のハマスによる攻撃が転機となった。戦争を生き延びた経験は、重大な状況下で医療に依存するアイデンティティがいかに非現実的かを露わにし、彼女の脱トランスを決定づけた。マヤは今、害はクリニックで始まるのではなく、子どもが「自分は間違った身体で生まれた」という物語を採用した瞬間に始まるのだと主張する。それが、バインディング、タッキング、ホルモン、手術へと介入がエスカレートしていく軌道を生み、各段階で不可逆的な損傷が積み重なるという。彼女は自身の慢性的な肋骨痛、神経損傷、バインディングによる筋萎縮を挙げ、こうした「可逆的」とされる段階が実際にはそうではないことを強調する。脱トランスとは、社会的・法的・医療的・外科的のいずれであれ移行の経路の一部に踏み出し、その後に中止した人すべてを指すべきであり、程度の差は問うべきではないと彼女は言う。用語をめぐるゲートキーピングは、後悔を表明するかどうかにかかわらず存在する客観的な害から目をそらさせるだけだという。 なぜZ世代が「トランスの世代」になったのかを振り返り、マヤは、過干渉な子育て、自由な外遊びの喪失、常時の大人の監視、そして思春期という心理社会的に最も不安定な時期にスマートフォンが登場したことを挙げる。これらの要因は、学業スキルは高いが苦痛への耐性が乏しい思春期の若者を生み、現実世界でのリスクテイクではなく、オンライン上の病理を通じて個としての輪郭を得るようになったという。彼女は社会に対し、文化戦争的なスローガンを超えて、あらゆる大人の制度が子どもを守れなかった過程を問い直し、医療的な「万能薬」を約束されながら結局それを得られない若者の波に向けて、冷静な戦略を構築するよう促している。