디트랜지션 #1 …
호르몬은 저를 신체적으로, 영적으로, 감정적으로, 지적으로 거세했습니다. 저는 51세이고 마침내 자유로워졌어요. 아이들에게 이런 짓을 하게 두지 마세요.
개요
40년 이상의 성별 불쾌감과 호르몬을 끊은 지 6년이 지난 키스 카푸토는 성전환 중에 생긴 “가짜 가슴”을 제거하는 수술을 예약했다. 그는 불쾌감을 마침내 치유한 것은 의학적 성전환이 아니라 깊은 트라우마 작업과 식물 의학 치료였다고 말하며, 아이들에게 호르몬이나 수술을 처방하는 것을 “역겹다”고 비난한다.
전체 비디오 요약
키스 카푸토는 호르몬 요법을 끊은 지 6~7년이 되었고, 2025년 1월 기준으로 전환 중에 얻은 “가짜 가슴”을 제거하는 수술 일정을 잡았다는 소식으로 영상을 시작합니다. 그는 수십 년의 투쟁 끝에 성별 불쾌감을 “치유했다”고 선언하며, 이 여정을 “불길 속을” 걸어 영혼과 정신에 대한 더 선명한 이해를 얻고 나온 것으로 표현합니다. 키스는 이제 자신이 “더 치유된 모습”으로 살고 있다고 강조하며, 그 변화를 수년간의 트라우마 작업과 식물 의학 요법 덕분이라고 말합니다. 그가 “못생겼다”거나 “남자처럼 보인다”는 온라인 비판에 키스는 자신이 “언제나 남자였다”고 퉁명스럽게 답하고, 비판하는 사람들은 진정성 있는 목소리에 익숙하지 않은 것이라고 말합니다. 그는 자신을 그가 보기에 여성의 권리와 아동의 순수함을 존중하는 “진짜 트랜스섹슈얼”과 같은 편에 두며, 미성년자를 의료화하는 현재의 문화라고 부르는 것과는 거리를 둡니다. 그는 아이들에게 호르몬을 처방하거나 수술을 하는 것에 단호히 반대하며, 그런 관행을 “역겹다”고 부르고 트랜스 옹호자들이 호르몬 요법의 부작용을 거의 이야기하지 않는다는 점을 한탄합니다. 키스는 40년 넘게 성별 불쾌감과 함께 살았다고 회상하는데, 시작은 심각한 가족 트라우마로 얼룩진 어린 시절이었습니다. 아버지의 몸에서 헤로인 주사기를 뽑아내야 했고 22세에 어머니를 잃었습니다. 그는 이런 경험들이 “내 영혼에 구멍을” 남겼고 분열된 정체성에 기여했다고 말합니다. 그는 아무도 자신을 대신해 결정하지 않았으며, 의학적으로 전환하기 전에 거의 3년 동안 상담을 받았다고 강조하면서, 이를 유아에게까지 약을 투여하는 오늘날의 서두름이라고 보는 것과 대비합니다. 그는 호르몬이 자신을 신체적, 영적, 정서적, 지적으로 “거세했다”고 주장하며, 30년간의 일화적 증거가 다른 사람들에게서도 비슷한 피해를 확인해 준다고 말합니다. 앞으로를 내다보며 키스는 키스라는 이름을 법적으로 되찾고 있으며 다가올 수술이 끝나면 “너무나 자유로울” 것이라고 기대한다고 발표합니다. 그는 디트랜지션을 퇴행이 아니라 연금술적 변환으로 규정합니다. 여성성을 받아들이며 “에너지를 가지고 놀았지만”, 그 몰입이 그를 생물학적 여성으로 만든 적은 없었고 결국 자궁 트라우마와 모성 상실에 대한 반응이었음을 이제 이해한다는 것입니다. 그는 지지자와 비판자 모두에게 그들이 주는 교훈에 감사하며 마무리하고, 스스로를 “마음과 가슴과 영혼의 평안”을 구현한 “연금술사”로 규정하며, 트랜스의 경험을 “내 최악의 적에게도” 바라지 않는다고 되풀이합니다.