디트랜지션과 자기 수용 | 키아라와 함께
16살 때 나는 테스토스테론을 원했지만 엄마가 거절했다. 지금은 감사한다. 되돌릴 수 없는 변화는 내 트라우마를 더 키웠을 것이다. 아이들에게 필요한 것은 제약업계가 밀어붙이는 트랜지션이 아니라 상담이다.
개요
21살의 키아라는 벤저민 보이스에게, 16세부터 18세까지 성적 트라우마와 내면화된 동성애 혐오에서 벗어나려고 트랜스 남성으로 살았던 이야기를 들려준다. FTM 브이로그를 몰아서 보며 온라인상의 남성 분신 속으로 해리되었다고 한다. 인터넷 없이 말 농장에서 보낸 9개월의 인턴십이 그 마법을 깨뜨렸고, 그녀는 트랜지션을 멈추고 "Peak Resilience"를 공동 설립해, 이른 의학적 트랜지션은 되돌릴 수 없으며 이윤을 좇는 긍정 문화가 부추긴다고 청소년과 부모에게 경고한다.
전체 비디오 요약
21세의 디트랜스 여성 키아라는 벤저민 보이스에게, 16세부터 18세까지 “잘못된 몸으로 태어났다”고 확신하며 트랜스 남성으로 살았다고 이야기한다. 홀어머니가 성호르몬 투여를 허락하지 않았기 때문에, 키아라는 대신 순전히 사회적인 전환만 했다. 온라인에서 남성 이름을 쓰고, 머리를 짧은 크루컷으로 자르고, 가슴을 압박하고, 남성복만 입었으며, 목소리를 낮추고 전형적으로 남성적인 몸짓을 연습했다. 그녀는 그 시기를 거의 완전한 해리 상태로 “또 다른 자아 속에서 사는” 시간이었다고 묘사하는데, 성적 학대의 트라우마와 성별 비순응적인 레즈비언으로서 겪는 사회적 고통에서 벗어나고 싶었기 때문이다. 하루 몇 시간씩 텀블러와 유튜브에서 FTM 전환 브이로그를 몰아 보았고, 그 제작자들은 수천 명의 댓글 작성자들에게 “우상화”되고 있었다. 소셜 미디어의 강화 효과, 내면화된 동성애 혐오, 그리고 성적 피해를 입은 뒤 여성성에서 도망치고 싶은 욕구가 합쳐져 그녀를 트랜스 정체화로 몰아갔다. 전환점은 17세 때 인터넷이 거의 닿지 않는 말 농장에서 9개월간 인턴십을 하러 집을 떠났을 때 찾아왔다. 육체노동과 온라인 트랜스 커뮤니티로부터의 강제적인 단절 덕분에 그녀는 성숙해졌고, 자기 몸이 할 수 있는 일을 받아들였으며, 그 이데올로기에 의문을 품기 시작했다. 집에 돌아온 그녀는 급진 페미니스트 포럼에서 디트랜지션 이야기들을 발견했고, 자신이 혼자가 아니라는 것을 깨달았다. 키아라는 현재 레즈비언 여성으로 정체화하며, 젠더를 억압적인 역할의 집합이라고 보아 거부하고, 섹슈얼리티는 정체성이 아니라 생물학적 성에 뿌리를 둔다고 믿는다. 그녀는 어머니가 의학적 전환을 막아 준 것에 감사하는데, 수단만 있었다면 “몰래” 테스토스테론을 맞았을 것이라고 말한다. 그리고 지금은 사춘기 차단제와 미성년자에 대한 이른 의료화를 “야만적”이라고 본다. 키아라는 다른 세 명의 젊은 디트랜지션 또는 탈전환 여성들(모두 20대 초반)과 함께 2020년 1월 “피크 레질리언스”를 공동 설립했다. 이 모임은 영상과 팟캐스트를 올리고, 곧 기사도 게재할 예정이며, 디트랜지션을 둘러싼 의도적인 침묵이라고 그들이 보는 것을 메우는 것을 목표로 한다. 그들의 목표는 급성 발병 성별 불쾌감을 겪는 십대들에게 대안적인 이야기를 제시하고, 고민하는 청소년과 불안한 부모에게 일대일 지원을 제공하며, 사회적 압력과 제약 업계의 이해관계가 이끄는 “긍정만 허용하는” 문화라고 그녀가 부르는 것에 맞서는 것이다. 키아라는 자신들의 활동이 반트랜스가 아니라 충분한 정보에 입각한 동의를 옹호하는 것이라고 강조하며, 더 느리고 치료를 우선하는 접근과 “곧바로 TERF나 나치로 불리지 않고” 성전환에 의문을 제기할 권리를 주장한다.