Bez Cenzury #8 - 다큐멘터리 영화 - JAKA JA BYŁAM WTEDY ŁADNA - LGBT 영화 - 감독 PIOTR ZWIEFKA
마그다: 치료받지 못한 강간 트라우마가 나를 트랜지션으로 내몰았다. 14년간의 테스토스테론과 불필요한 자궁적출술로 나는 흉터와 병만 얻었다. 디트랜지션이 나를 구했지만 손상은 영원하다.
개요
피오트르 즈비에프카 다큐멘터리의 주인공 마그다는 치료받지 못한 강간 트라우마와 가정 내 스트레스 때문에 폴란드 트랜스 포럼에 이르렀고, 그곳에서 암시장 테스토스테론을 구하고 세 번의 짧은 방문만으로 진단을 받는 요령을 배웠다고 말한다. 14년 동안 테스토스테론과 의학적으로 불필요한 자궁적출술로 건강이 망가지고 유방절제 흉터와 잃어버린 세월만 남았으며, 그 뒤 디트랜지션하여 여성으로서의 삶을 되찾았다.
전체 비디오 요약
피오트르 즈비에프카의 다큐멘터리 “Bez Cenzury #8 – JAKA JA BYŁAM WTEDY ŁADNA”의 중심 목소리인 마그다는 성전환과 그 이후 되돌아오는 10년에 걸친 여정을 이야기한다. 고등학교를 마친 뒤 그녀는 부모, 언니, 언니의 남편, 그리고 갓 태어난 아기와 함께 60제곱미터 아파트에 끼어 살게 되었다. 자신이 불필요한 존재처럼 느껴져 그녀는 도시로 나갔다가 낯선 사람의 집으로 꾐에 빠져 들어갔고, 그곳에 갇혀 강간당했다. 부모님에게조차 말하지 못할 만큼 수치스러웠던 그녀는 경찰에 신고했지만 “강간”이라는 단어를 입 밖에 내지 못했고, 수사는 중단되었으며 트라우마는 치료되지 않은 채 남았다. 방에 혼자 있던 그녀는 검색 엔진에 “나는 여자로 취급받고 싶지 않다” 같은 문장을 입력하기 시작했다. 알고리즘은 그녀를 폴란드 트랜스 포럼으로 이끌었고, 그곳에서는 개인 메시지로 암시장 테스토스테론을 제안하고 진단받는 방법을 정리한 요령을 알려 주었다. 세 번의 짧은 면담 만에 한 심리학자가 호르몬 치료를 도장 찍듯 승인했고, 혈액 검사도, 암 검진도, 트라우마에 대한 논의도 없었다. 테스토스테론은 마그다를 빠르고 잔인하게 변화시켰다. 첫 주사 이후 그녀는 도취감을 느꼈다가 만성적인 짜증에 시달렸고, 어머니는 새 용량을 맞을 때마다 딸이 분노하고 다가갈 수 없게 된다는 것을 알아챘다. 이후 14년 동안 마그다의 목소리는 낮아지고 몸은 남성화되었으며, 매일 밤 맥주 세 병을 마시고 그 뒤에 10킬로미터를 달리다가 결국 건강이 무너져 대학을 중퇴했다. 그녀는 호르몬을 시작하고 5년 안에 받으라고 포럼에서 권하던 자궁적출술이 용량을 줄이고 “정상”이라고 느끼게 해 주리라는 희망에 매달렸다. 이제 그녀는 건강한 자궁을 제거한 일을 “강간보다 더 나쁜” 것, 자신의 동의로 저질러진 두 번째 침해라고 부른다. 이 기간 내내 그녀는 이중생활을 했다. 한 무리에서는 “T를 맞는 소년”이었고, 다른 무리에서는 그녀를 여자아이로 기억하는 옛 친구들을 만나는 것이 두려웠다. 어색한 재회의 꿈이 잠자리를 괴롭혔고, 자신이 진짜 자기 자신이 되어 가는 것이 아니라 역할을 연기하고 있다는 느낌을 더욱 굳혔다. 2022년 초 마그다는 마침내 호르몬을 중단하고 디트랜지션을 시작했다. 거의 즉시 그녀는 다시 울 수 있었고, 다시 공부할 수 있었고, 다시 기쁨을 느낄 수 있었다. 그러나 폴란드 법에는 법적 성별을 되돌릴 쉬운 방법이 없어서 그녀는 잠시 테스토스테론을 다시 맞아야 했는데, 여성의 몸과 남성으로 된 서류의 불일치가 견딜 수 없게 느껴졌기 때문이다. 결국 그녀는 그 “독”을 완전히 버리고 여성으로서의 삶을 받아들였다. 비록 유방 절제 흉터와 되돌릴 수 없는 변화를 안고 있지만 말이다. 돌아보며 그녀는 전환이 타고난 정체성의 표현이 아니라 강간 트라우마, 가족 내 긴장, 그리고 자신이 겪은 성적 대상화로부터의 정교한 도피였다고 믿는다. 그녀는 잃어버린 세월을, 그리고 그녀의 표현대로 어머니의 경고를 무시한 채 자신의 사례를 “좋은 사업”으로 다룬 의료 전문가들을 애도한다. 마그다는 간청으로 영화를 마친다. 누군가 트랜스 서사를 긍정하는 대신 그녀의 고통을 폭행과 부드럽게 연결해 주었다면, 자궁과 건강과 대체할 수 없는 14년을 앗아 간 그 길에 들어서지 않았을지도 모른다는 것이다.