‘디트랜지셔너’ 키이라 벨: "심리적 상태에는 심리적 치료가 필요하다"
심리적 상태에는 심리적 치료가 필요합니다. 저는 타비스톡 클리닉에 도착한 지 몇 달 만에 깊이 있는 조사 없이 차단제를 처방받았습니다. 우리는 미성년자들에게 실험적 약물을 처방하는 것을 멈추고 그들이 자연스럽게 성장할 수 있도록 해야 합니다.
개요
키이라 벨은 성별 불편함(젠더 논컨포밍)과 온라인에서 접한 성전환주의가 계기가 되어 16세에 타비스톡 클리닉을 찾게 되었고, 몇 달 만에 빠르게 '확인' 받고 사춘기 차단제를 처방받은 경험을 설명합니다. 현재 23세인 그녀는 갱년기 증상, 골밀도 감소, 불확실한 생식 능력 영향 등을 이유로 그 치료를 후회하며, 미성년자들은 그러한 돌이킬 수 없는 실험적 개입에 동의할 수 없다고 주장합니다. 그녀는 자신의 소송이 미성년자의 의학적 전환을 끝내고, 디트랜지셔너들을 위한 인식을 높이며, 더 나은 정신 건강 서비스를确立하는 데 기여하기를 바라며, 심리적 상태에는 심리적 치료가 필요하다고 말합니다.
전체 비디오 요약
키이라 벨은 개인적인 문제와 성별 불편함(젠더 논컨포밍)으로 고민하던 14세 때 온라인에서 성전환주의(트랜스섹슈얼리즘)를 접했다고 회고합니다. 그녀는 당시 그 개념이 자신의 고민을 설명해주는 것 같아서, 주치의를 통해 도움을 구했고, 이후 CAMHS(아동 및 청소년 정신건강 서비스)를 거래 타비스톡 클리닉으로 의뢰받았다고 말합니다. 그녀는 16세에 처음 클리닉을 방문했습니다. 벨에 따르면, 클리닉은 어떤 구체적인 심리 치료도 제공하지 않았습니다. 대신 그녀는 클리닉이 자신의 역사에 대한 심층적인 조사 없이, 그녀가 남성이라는 주장과 전환을 원한다는 점을 즉각적으로 지지하는 확인 모델을 운영했다고 말합니다. 그녀는 1월 첫 진료에서 10월까지 불과 몇 달 만에 사춘기 차단제 처방을 받는 빠른 의료 과정을 겪게 되었습니다. 벨은 차단제의 효과가 심각했다고 설명합니다. 그녀는 불면증, 식욕 상실, 골밀도 감소 등 그녀가 갱년기 증상이라고 부르는 것들을 경험했습니다. 그녀는 연구되지 않은 뇌 조정도 일어났을 것이라 믿으며, 그 시기를 힘든 시간이었다고 말합니다. 그녀는 타비스톡 클리닉의 공식 입장, 즉 젠더 문제에 집중하기 전에 젊은이와 그 가족과 함께 전반적인 웰빙에 대해 시간을 들여 논의한다는 주장을 부정합니다. 그녀는 이것이 자신의 경험과 전혀 일치하지 않는다고 말합니다. 벨은 자신이 받은 호르몬 치료의 장기적 영향에 대해 깊은 우려를 표합니다. 그녀는 미성년자들이 성인으로서의 삶에 대한 결과를 제대로 이해하기도 전에, 자신의 삶을 영원히 바꾸는 길로 들어서게 한다고 주장합니다. 그녀는 이 의료 경로가 중단된다면 사람들이 자연스럽게 성장할 수 있을 것이며, 대부분의 경우 성인이 되면 젠더 불편함(젠더 디스포리아) 감정을 벗어나게 되어, 이러한 의학적 개입이 불필요한 해악이 된다고 말합니다. 그녀는 또한 자신의 치료 이후 검사가 이루어지지 않아 미래의 생식 능력이 여전히 불확실하다고 덧붙입니다. 그녀의 변호사 폴 콘라스는 이 소송의 핵심이 충분한 정보에 기반한 동의(인포드 컨센트)에 있다고 설명합니다. 그는 18세 미만의 젊은이들은 돌이킬 수 없는 평생의 결과를 초래하는 실험적인 의학적 치료에 대해 정보에 기반한 동의를 할 능력이 없다고 주장합니다. 그는 극히 제한된 연구를 근거로 타비스톡 클리닉이 자신들의 서비스를 안전하고 신중하다고 설명하는 것에 이의를 제기하며, 옥스포드 대학교 칼 히니건 교수의 연구 결과를 인용해 현재 증거 기반은 아동들에게 정보에 기반한 의사 결정과 안전한 실천을 지원하지 않는다고 말합니다. 콘라스는 성 정체성 발달 서비스 대기자 명단에 있는 자폐증을 가진 16세 소녀의 어머니인 두 번째 의뢰인에 대해서도 언급하며, 그녀가 자신의 딸이 비슷한 치료를 받을까 두려워하고 있다고 말합니다. 벨은 이 소송이 미성년자들에게 사춘기 차단제가 처방되는 것을 막기를 희망한다고 말합니다. 그녀는 NHS(영국 국민의료서비스)가 최근 이 약들이 실험적이라고 인정했다고 지적합니다. 그녀는 해로운 신체적 변화를 막고, 시스템 자체에 대한 인식을 높이며, 디트랜지셔너들이 목소리를 내도록 장려하고 싶어합니다. 그녀는 또한 젠더 불편함(젠더 디스포리아)에 대한 더 많은 연구와 더욱 견고한 정신 건강 서비스의 구축을 요구하며, 심리적 상태에는 젊은이들이 호르몬 차단제나 의학적 변화를 고려하게 되는 것을 막기 위한 심리적 치료가 필요하다고 결론지었습니다.