Detrans: 즉석에서 1부
13살 때, 카이저는 한 번의 치료 세션 후 레일라의 가슴을 잘라냈습니다. 18살에 그녀는 소송을 제기했고, 21살이 된 지금도 그녀는 여전히 돈이 없고, 상처를 안고 있으며, 캘리포니아를 떠나려고 합니다. "죽은 딸이 더 나았겠냐?"라고 그들은 물었습니다. 이제 그녀는 묻습니다: 왜 그것이 유일한 선택이었을까?
개요
21세의 레일라 제인은 카이저가 단 한 번의 치료 세션만 거친 뒤, 그녀의 우울증·자폐·성적 학대 트라우마를 무시한 채 13세였던 자신을 양측 유방 절제술로 서둘러 진행시켰다고 회상한다. 그녀는 17세에 디트랜지션(성별 전환을 되돌림)했으며, 소멸시효를 이유로 의료과실 소송에서 패소했고, 되돌릴 수 없는 신체적 변화와 함께 살면서 적대적인 의원들 앞에서 증언했다고 말한다. 에피소드는 캘리포니아를 떠날 계획과, 굿즈 판매 수익으로 이주 비용을 마련한다는 내용으로 마무리된다.
전체 비디오 요약
북캘리포니아 출신의 21세 디트랜지셔너(성별 전환을 되돌린 사람) 레일라 제인은 인터뷰 시리즈 「온 더 스팟(On The Spot)」의 첫 회를, 자신이 ‘성별 확정(젠더-어펌밍)’을 이유로 한 양측 유방절제술(더블 마스텍토미)을 받은 것으로 알려진 최연소 사례 중 한 명이 된 과정을 회고하며 연다. 그녀는 13세 생일이 지난 지 불과 한 달 만에 수술을 받았다고 말한다. 레일라는 그 지점에 이르게 된 경로를 짚는다. 여섯 살부터 시작된 심각한 소아 우울증, 일곱 살 때의 자살 시도, 성적 학대 트라우마, 학교에서의 괴롭힘, 진단되지 않은 자폐, 또래의 놀림을 불러온 이른 사춘기 등이었다. 11세에 보호자 감독 없는 인터넷 사용이 가능해지자 온라인 트랜스 커뮤니티를 접했고, 여성으로 살아가는 것과 심리적 고통에서 벗어날 탈출구로 ‘전환’을 붙잡게 됐다고 한다. 카이저(Kaiser)의 치료사들은 이런 동반 질환들을 파고들지 않았고, 대신 11~12세 무렵 단 한 번의 상담 뒤 그녀를 남자아이로 ‘확인’해 주며 새 이름과 대명사를 부여하고, 되돌릴 수 없는 의학적 개입으로 빠르게 이끄는 젠더 클리닉으로 의뢰했다. 겁에 질렸지만 지지하려 했던 부모에게는 “죽은 딸을 원하나요, 살아 있는 아들을 원하나요?”라는 상투적인 말이 반복적으로 전달됐다고 한다. 레일라는 17세 무렵 거의 기능하지 못할 정도였고, 자신이 한때 도달하지 못할 거라 여겼던 나이를 넘겨 살아남았다는 사실에 스스로도 충격을 받았다고 말한다. 테스토스테론을 끊고 머리를 기르면서 전 과정을 의심하기 시작했지만, 젠더 클리닉이 아닌 카이저 소속 치료사조차 ‘디트랜지션’을 다룰 틀이 없었다. 레일라는 18세가 된 직후 카이저를 상대로 의료 과실을 주장하며 소송을 제기했다. 그러나 사건은 2년 넘게 구속력 있는 중재 절차를 거친 끝에 소멸시효를 이유로 기각됐다. 중재인은 시효가 유방절제술을 받은 당일부터 시작된다고 판단해, 레일라가 16세까지 소송을 냈어야 한다는 결론이 됐는데, 이는 그녀가 디트랜지션을 하기도 전이고 그 용어조차 알기 전이었다. 법률팀이 전문가 평가와 치료 비용으로 거의 50만 달러에 달하는 비용을 부담했지만, 캘리포니아의 의료 과실 배상 상한 때문에 그녀는 배상도, 마무리도 얻지 못했다. 이후 레일라는 주 상원의원 스콧 위너(Scott Wiener) 등을 포함한 캘리포니아 주의회에서 두 차례 증언했으며, 자신이 말하는 동안 적대적인 시선과 휴대폰을 스크롤하는 의원들을 목격했다고 전한다. 현재 레일라는 목소리 저음화, 제대로 소리를 지르기 어려움, 심혈관 손상 가능성 등 영구적인 신체 변화와 지속되는 심리적 상처를 안고 산다. 그녀는 사회적 후유증도 솔직히 말한다. 트랜스 공간에서 조용히 빠져나온 일, ‘연기하는 것’ 같은 느낌 없이 여성 정체성에 다시 적응하는 일, 그리고 활동가들이 “미성년자에게는 결코 일어나지 않는다”고 여전히 주장하는 일을 자신의 의료 기록이 공개된 형태로 증명하고 있다는 사실을 감당하는 일이다. 인터뷰 말미에는 레일라와 진행자가 캘리포니아 문화, RV 메스암페타민 제조소, 트위터 수익화 등을 두고 농담을 주고받지만, 근본 목적은 진지하다. 에피소드 굿즈 판매 수익과 기부금은 레일라의 이사 자금으로 배정되어, 그녀가 캘리포니아를 떠나 다른 곳에서 새 출발을 할 수 있도록 돕는 데 쓰일 예정이다.