'성별 확인 치료' 뒤에 숨겨진 어두운 현실
16세에 사춘기 차단제, 17세에 노숙자 상태에서 테스토스테론. 22세에 디트랜지션. 약속은 행복이었지만, 현실은 골다공증, 우울증, 그리고 영원히 변한 몸이었다.
개요
키이라 벨은 동성애 혐오적 괴롭힘과 온라인 트랜스 영향으로 인해 16살에 타비스톡 클리닉에서 사춘기 차단제를 받는 최초의 미성년자 중 한 명이 된 과정을 회고한다. 차단제는 우울증, 불면증, 골밀도 손실과 같은 심각한 부작용을 초래했고, 이어서 노숙자 상태였고 지원이 없던 17살에 테스토스테론 투여가 시작되었다. 그녀는 22살에 디트랜지션했고, 이후 그 클리닉을 상대로 획기적인 소송에서 승소했다. 그녀는 이제 의학적 성전환이 되돌릴 수 없는 변화와 지속적인 피해를 남긴 거짓된 약속이라고 경고한다.
전체 비디오 요약
키이라 벨(Keira Bell)은 이 에피소드에 소개된 26세의 디트랜지션(성전환 후 원성별로 회귀) 인물로, 소년 같은 어린 시절부터 의학적 성전환을 거쳐 결국 디트랜지션하기까지의 여정을 추적한다. 그녀는 12살이 되었을 때 ‘내 안에 뭔가 문제가 있다’는 생각을 내면화했으며, 이 감정은 2011-2012년 학교 내 동성애 혐오적 분위기로 더욱 강화되었다고 회상한다. 온라인 트랜스 커뮤니티를 접한 후, 그녀는 성전환이 ‘가장 좋은 방법’이라는 결론을 내렸고, 16살 때 지역 NHS(국립의료서비스)에서 타비스톡 클리닉(Tavistock Clinic)으로 회부되었다. 그곳에서 그 클리닉이 최근 연령 제한을 낮춘 후 사춘기 차단제를 받는 ‘최초의’ 미성년자 중 한 명이 되었다. 그녀는 차단제가 ‘끔찍해서’ 야간 발한, 우울증 악화, 불면증 및 고용량 비타민 D가 필요한 골밀도 손상을 초래했다고 설명한다. 17살이 되었을 때도 technically homeless(기술적으로 노숙자 상태)였고 청소년 호스텔에서 생활하던 중 테스토스테론 투여를 시작했다. 첫 주사는 ‘안도감’으로 느껴졌지만, 5년 후 ‘가면이 서서히 사라지기 시작했다’. 그녀는 22살에 디트랜지션했다. 키이라는 또한 UCLH(University College London Hospitals)에서 진단받은 다낭성 난소 증후군(PCOS)이 있어, 이미 선천적 테스토스테론 수치를 높였고 사춘기期间 남성화를 촉진했다고 밝힌다. 그녀는 임상의들이 PCOS를 트랜스젠더와 혼동했다고 믿으며, “여기를 거쳐 간 많은 트랜스 남성들이… PCOS를 갖는 경향이 있다”고 말한다. 차단제와 테스토스테론을 중단한 후, 그녀의 난소는 ‘다시 작동하기 시작했고’, 체모가 엷어졌으며, 지방이 재분배되고, 목소리가 약간 부드러워졌지만, 그녀는 ‘다시는 여성으로 읽히지(인식되지) 않을 것’이라는 점과 ‘남성적인 여성이고 남성화된 레즈비언으로 존재하는 것을 자랑스럽게 생각한다’는 점을 받아들인다. 이후 대화는 2020년 키이라가 타비스톡을 상대로 제기한 소송으로 전환된다. 그녀는 이 소송을 치료나 가족의 지원 없이 여전히 ‘완전히 방황하는 상태’에서 진행했다. 소송에서 승리하는 것은 그녀를 공적인 관심 속으로 끌어들였고, 그녀의 사생활을 희생시키고 그녀를 ‘이용하려는’ 급진적 페미니스트 및 이후의 보수 단체들로부터 노출시켰다. 그들은 그녀를 ‘급진적 페미니스트로 낙인찍으려’ 하거나 다른 정치적 목적을 위해 그녀의 이야기를 이용하려 했다. 그녀는 디트랜지션을 고려하는 사람들에게 그러한 도구화를 예상하고 목소리를 내기 전에 신뢰할 수 있는 지원을 확보할 것을 경고한다. 현재, 활동가 서클에서 벗어난 지 2년 반이 지난 그녀는 출연을 신중하게 선택하며, 공중 화장실 이용과 같은 실용적인 어려움을 겪는 디트랜지션 여성들의 현실을 인지하면서 평범한 삶을 재구축하는 데 집중하고 있다.