"탈트랜지션 여성, 성전환 시술 생존 후 경험을 털어놓다"
19살 때, 유방절제술 후 내출혈을 겪었습니다. 성별 치료팀은 저를 외면했고, 응급실 의사들은 제가 깨어 있는 상태로 절개했습니다. 그들은 제가 침묵하기를 원하며 400달러의 치료비를 지원하겠다고 했지만, 저는 거절했습니다. 이것이 바로 '사전 동의'의 현실입니다. ⚠️ **주의**: 전문 번역가는 아닙니다. 필요시 전문가의 확인을 받으시길 권장합니다.
개요
소렌 알다코는 11세 때 온라인 팬덤, 슬픔, 그리고 신체적 수치심이 어떻게 그녀가 트랜스로 정체화하게 되었는지, 한 번의 짧은 상담 후 16세에 테스토스테론을 얻고, 19세에 양측 유방절제술을 받게 되었는지 회상한다. 수술 후 출혈은 응급 외과의사들이 진통제 없이 그녀의 가슴을 다시 열 때까지 무시당했다; 클리닉은 침묵 서명 시에만 400달러를 제안했다. 현재 탈전환한 그녀는 여전히 기후에 따른 가슴 통증으로 고통받고 있으며, 문서화되지 않은 피해에 대해 어떤 환자도 동의할 수 없다고 주장하며 텍사스에서 소송을 진행 중이다.
전체 비디오 요약
솔직한 2시간 대화에서, 23세의 텍사스 출신 소렌 알다코는 호스트 마야 포엣에게 자신이 11세에 닌텐도 DS로 애니메이션을 그리던 소녀에서 19세에 응급실 의사들이 가슴의 혈전을 뽑아내는 동안 깨어 누워있던 청년이 되기까지의 거의 교과서적인 경로를 그려낸다. 그녀가 말하는 전환점은 성별 불편증이 아닌, 사춘기 초기의 신체적 수치심, 자신을 키운 할머니의 갑작스러운 죽음, 그리고 미성년자들과 함께 병 돌리기 게임을 하던 성인들이 있는 '야생' 같은 온라인 팬덤 공간이라는 완벽한 폭풍이었다. Homestuck 코스프레 포럼은 '어색하고, 스포티하고, 예술적인' 소녀들이 사실은 소년일 수 있다는 아이디어를 그녀에게 소개해주었고; 그 같은 예술 서클을 통해 만난 15세 여자친구는 '트랜스 남자'라는 라벨을 제공했고, 이후 그녀가 호르몬 치료를 받도록 밀어붙인 열등감을 제공했다. 어머니가 처음에는 확인을 거부했기 때문에, 소린은 가족 다툼 후 그녀가 격리되었던 정신과 감금을 지렛대로 사용했다: 포트워스 지원 그룹의 한 간호사는 그녀를 처음 만난 날 테스토스테론을 처방했다. 일 년 후, 새로 만난 더 진보적인 아버지가 서명하면서, 그녀는 가족 주방에서 주사 주사를 시작했다. Covid로 인해 그녀는 대학—그리고 '남자'로서의 사회생활—을 완전히 온라인으로 시작하게 되어, 2020년 6월 오스틴의 크레인 클리닉에서 그녀가 받은 양측 유방절제술 후 나타난 멍을 아무도 보지 못했다. 멍이 엉덩이까지 퍼졌을 때(내부 출혈의 고전적인 Grey-Turner 징후) 젠더 팀은 그녀를 만나기를 거부했다; UT-사우스웨스턴의 종양학 부서가 마침내 그녀의 절개부를 다시 열고 배액관을 설치했는데, 그녀가 깨어 있고 진통제 없이 진행되었다. 클리닉은 그녀가 비방 금지 조항에 서명할 경우에만 400달러의 응급실 비용을 지불하겠다고 제안했다; 그녀는 거부했고, 여전히 기후 관련 가슴 통증이 있어 응급 의사들이 심장 증상과 구별하지 못한다. 소린은 전환을 용이하게 했던 모든 전문가—치료사, 간호사, 외과의사—또한 트랜스로 확인되었으며 합병증이 나타나는 순간 의학적 호기심이 사라졌다고 강조한다. 그녀는 이제 한때 중학교 게이-스트레이트 동맹 시위를 조직했던 그 같은 리더십 충동을 여전히 진행 중인 타란트 카운티 소송과 캠퍼스 강연 행사로 전환하고 있으며, 어떤 나이의 환자도 임상의가 문서화하지도 이해하지도 않는 후유증에 대해 충분한 정보를 바탕으로 동의할 수 없다고 주장한다.