그의 단순한 질문들이 저를 제 정체성에서 해방시켰다. 고마워요 @BillboardChris
16세부터 18년간 에스트로겐을 복용하면서 뼈저리게 배웠습니다. 의학적 성전환은 어린 시절 트라우마를 치유하지 못하고 그저 묻어둘 뿐이라는 것을요. 디트랜지션이 제 몸과 삶을 구했습니다.
개요
아리엘 D. 살바토레는 16세부터 18년간 에스트로겐을 복용한 후, 빌보드 크리스, 제임스 린지, 피터 보고시안이 나눈 2년 전 영상이 던진 단순하고 금기시되던 질문 덕분에 어린 시절 학대가 자신의 성전환을 어떻게 이끌었는지 마침내 직면할 수 있었다고 말한다. 디트랜지션은 트라우마를 의료화한 것의 장기적인 신체적, 심리적 대가를 드러냈고, 그는 이제 다른 사람들을 돕기 위해 자신의 이야기를 나누고자 한다.
전체 비디오 요약
빌보드 크리스와 이야기를 나누는 남성 에어리얼 D. 살바토레는, 크리스와 제임스 린지, 피터 보고시안이 포틀랜드 주립대학교에서 찍은 2년 전 영상이 마침내 “내가 마음을 열고 다른 사람들의 말을 듣기 시작하게 만든” 계기였다고 말합니다. 그가 “단절된 거품”이라고 부르는 곳에서 살던 에어리얼은 “잘못된 몸으로 태어난다는 것이 무슨 뜻인가?” 같은, 크리스와 동료들이 던진 단순하지만 금기시된 질문을 받아 본 적이 없었습니다. 이런 질문들은 그가 “행복하려면 여성으로 살고 여성으로 보여야 한다”는 의문의 여지 없던 믿음을 꿰뚫었고, 이성 호르몬을 18년간 복용한 끝에 그는 디트랜지션하게 되었습니다. 에어리얼은 2005년 16세에 의학적 전환을 시작해, 테스토스테론을 차단하고 2년 전까지 에스트로겐을 계속 복용했습니다. 사춘기가 아주 일찍 중단되었기 때문에 그는 레이저 제모가 필요했던 적이 없었고, 지금 기른 수염은 호르몬을 끊고 몸이 내인성 테스토스테론 생산을 재개한 뒤에야 자라난 것입니다. 신체적 재시작은 정서적 재시작과 맞물렸습니다. 그는 소진과 우울, 불안에 이르러 처음으로 삶을 “힘으로 밀어붙이는” 대신 “고통을 따라가야” 했습니다. 그 성찰의 시간에 에어리얼은 유아기 발달을 공부하며 부모의 학대 기억과 마주했습니다. 필로폰 중독자였던 아버지는 “사내답게 굴어”, “계집애가 되고 싶냐?” 같은 말로 끊임없이 그를 조롱하면서 예측할 수 없게 물러나 버리곤 했습니다. 에어리얼은 해리하는 법을 배웠고 속으로 “내가 여자였으면, 그러면 아빠가 이렇게 대하지 않을지도 몰라”라고 조용히 되뇌기 시작했습니다. 시간이 지나며 이 어린 시절의 대처 기제는 자신이 사실 여성이라는 확신으로 굳어졌습니다. 외부 사람들이 트랜스젠더 이념에 이의를 제기하는 것을 듣고서야 그는 “내가 알아차리지도 못한 채 [아버지]를 내 세상의 중심에 두고 있었다”는 것을 깨달았고, 통찰이 온 지 일주일 만에 그의 정체성 전체가 “풀려 버렸습니다.” 디트랜지션 이후 에어리얼은 처음에는 대처에 도움이 되었지만 곧 걸림돌이 된 대마초 중독과 씨름해 왔습니다. 그는 4월부터 술과 약물을 끊었고, 이제 크리스의 모범에 영감을 받아 공개적으로 이야기하고 싶어 합니다. 그는 자신의 생생한 경험이 비판자들이 쉽게 일축할 수 없는 “초능력”을 준다는 것을 알고 있으며, 한때 자신에게 닿았던 것과 같은 “파문”을 일으키기를 바랍니다.