플랜드 페어런트후드가 그녀의 성전환을 위해 테스토스테론을 처방했다. 그 부작용은 그녀를 죽일 뻔했다.
Planned Parenthood는 30분의 화상 통화 후 케이트에게 테스토스테론을 건넸습니다. 몇 달 후: 발작, 분노, 영구적인 목소리 상실. 검사도 후속 조치도 없이, 그저 처방전 재발급. 이것은 치료가 아닌 해악입니다.
개요
25세의 탈전환 여성 케이트 폰드는 2020년 플랜드 페어런트후드와 10~30분간 영상 통화를 한 번 한 것만으로 테스토스테론을 처방받았다고 회상한다. 몇 달 만에 그는 분노 발작, 이인증, 발작(경련), 그리고 영구적인 성대 손상을 겪었다. 누구도 그에게 자폐 스펙트럼, ADHD, 우울증, 또는 혼란스러운 가정환경에 대해 선별검사를 하지 않았고, 증상이 악화되는 부작용에도 불구하고 직원들은 ‘계속 복용하라’고 권했다.
전체 비디오 요약
탈전환한 25세 여성 케이트 폰드는 2020년 플랜드 페어런트후드(Planned Parenthood)와의 단 한 번의 10~30분짜리 영상 통화만으로 테스토스테론을 처방받았다고 말한다. 캘리포니아에 살며 코로나 봉쇄 기간에 커피숍에서 일하던 케이트는 10대 시절 텀블러와 고등학교의 게이-스트레이트 얼라이언스(Gay-Straight Alliance) 모임에 깊이 관여했는데, 그곳에서는 학생의 60~70%가 자신을 LGBTQ+로 정체화했다. 임상의에게 자신이 “트랜스”이며 “호르몬 대체 요법”을 원한다고 말하자, 그녀는 매일 팔에 바르는 젤 제형을 받았고 이를 6~8개월 동안 사용했다. 누구도 그녀의 자폐, ADHD, 기존의 우울증, 혹은 도피처로서 온라인에 매달리게 만든 혼란스러운 가정환경에 대해 묻지 않았고, 플랜드 페어런트후드는 케이트가 먼저 전화하지 않는 한 추적 관찰을 하지 않았다. 몇 주 만에 케이트의 목소리는 낮아지기 시작했고, 짙은 체모가 나타났으며, “어떻게 분출해야 할지 모르겠다”고 할 정도로 격렬한 분노 발작을 겪었다. 또한 이인증과 비현실감—“말 그대로 내 몸 안에 내가 없는 것 같고, 주변 세계가 현실이 아닌 것처럼 느껴진다”—이 생겼고, 틱톡을 스크롤하던 중 30초간 발작을 한 뒤 공황발작을 겪었다. 패치 알레르기, 기분 악화, 발작 유사 에피소드를 보고했을 때 직원들은 “더 오래 유지해 보고 그래도 이렇게 느끼는지 보라”고 권했고, 젤로 바꿔 주었으며, 케이트가 직접 혈액검사를 요청하기 전까지 검사 없이 처방을 계속 갱신해 주었다. 자신이 어린이 합창단 소프라노였던 만큼 노래 목소리가 영구적으로 낮아지고 있다는 사실을 깨달은 것은 매일의 공포가 되었다. “매일 젤을 팔에 바를 때마다 ‘오늘이 내 목소리가 떨어져서 다시는 돌아갈 수 없는 날일까?’라고 생각했어요.” 케이트의 탈전환은 온라인에서 탈전환 관련 콘텐츠(인터뷰어의 영상 포함)를 우연히 접하면서 시작되었다. 몸이 남성화되는데도 왜 자신의 성별 불쾌감이 나아지지 않는지 스스로에게 묻기 시작한 것이다. 그녀는 조용히 테스토스테론을 끊고 인스타그램 핸들을 출생 이름으로 되돌렸으며, 친구들에게 “그냥 다시 여자야”라고 말했다. 몇몇은 “넌 원래 진짜 트랜스가 아니었어”라고 반응하며 멀어졌고, 다른 이들은 “she/her”를 받아들이면서도 여전히 그녀의 이전 남성 이름을 사용한다. 케이트는 법적으로 이름을 바꾸지 않았기에 추가적인 행정적 되돌림을 피할 수 있었고, 2022년 플랜드 페어런트후드에 전화해 테스토스테론을 중단했다고 알렸다. 그러자 접수 직원은 “이 날짜부터 계속 복용(사용)해 오셨고, 지금도 계속하고 계시죠?”라고 우겼는데, 케이트는 이것이 호르몬이 한 번 처방되고 나면 체인이 얼마나 감독을 하지 않는지를 보여 준다고 말한다. 현재 케이트는 “성별은 남성과 여성 두 가지뿐이고, 그 표현은 80억 가지가 있다”고 믿는다. 그녀는 전환을 고려하는 누구든 텀블러 피드를 가득 채웠던 ‘확인(affirming)’ 서사만이 아니라 “이념적 스펙트럼의 모든 측면”을 “하나하나” 조사하라고 촉구한다. 또한 플랜드 페어런트후드는 “트랜스 사업에 뛰어들 자격이 없으며” 최소한의 선별만으로 호르몬을 내주는 일에 대해 책임을 져야 한다고 본다. 그녀는 자신의 이야기가 사춘기가 불편했던 13세 자폐 소녀에게 그런 감정이 곧 ‘문자 그대로 남자아이’라는 뜻이라고 말하던 온라인 합창단에 맞서는 균형추가 되기를 바란다.