1 DALIS: kodėl DETRANZICIONAVAU – mokyklos indoktrinacija
Aštuoniolikos „Planned Parenthood“ man išdalino T kaip saldainius – jokių įspėjimų apie nevaisingumą, vėžio riziką ar negrįžtamą žalą. Po penkerių metų mane vis dar persekioja recepto robotiniai skambučiai: „Jūsų testosteronas paruoštas.“
Apžvalga
Atreuz, kadaise buvusi „mergaitiškiausia mergaitė“, aprašo, kaip nuolatinis patyčių, ankstyvas brendimas ir internetinės bendruomenės paskatino ją socialiai keisti lytį 12-os ir pradėti testosteroną praėjus kelioms dienoms po 18-ojo gimtadienio. Ji sako, kad jos vidurinės mokyklos LGBT šlovinantis klimatas buvo vartai, o terapeutai ir „Planned Parenthood“ greitai skyrė hormonus neįspėję apie nevaisingumą ar negrįžtamą žalą. Testosteronas paliko ją emociškai plokščią, fiziškai sužalotą ir vis dar gaunančią automatinius papildymo skambučius, nors niekada nebuvo tinkamai stebima.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Pirmoje savo istorijos dalyje Atreuz pasakoja, kaip iš „moteriškiausios mergaitės“, dievinusios lėles ir pasakų romantiką, tapo 12 metų socialiai pasikeitusiu vaiku, kuris pradėjo surišinėti krūtinę, o 18 metų jau leidosi testosterono injekcijas. Savo disforijos šaknis ji sieja ne su viena priežastimi, o su ankstyvų patirčių kaskada: nepaliaujamomis patyčiomis po įėjimo į darželį, ankstyvo brendimo šoku devynerių ir baime dėl po to sekusių seksualinių gandų. Jau kovodama su OKS ir socialiniu nerimu, ji jautėsi fiziškai ir emociškai neatitinkanti bendraamžių, kurie lėkė į seksualizuotą paauglystę, o ji vis dar norėjo žaisti su lėlėmis. Internete ji atrado gėjų vyrų fanų fantastiką, kurioje berniukai mylėjo berniukus be „konkurencijos“ ir seksualizacijos, kurių ji bijojo; suaugusieji translyčių forumuose sakė jai, kad vyriškų įvardžių priėmimas leis jai tapti „gėjumi berniuku“ ir pagaliau būti mylimai tokia, kokia yra. Žinia, kad „kas tavęs nepriima, tas tavęs nemyli“, įrėmė pleištą tarp jos ir jos tėvo, kuris jautė, kad lyties keitimas nėra autentiškas. Atreuz teigia, kad jos valstybinė vidurinė mokykla – garsėjusi LGBT patvirtinimu – veikė kaip „vartai“. Mokytojai ir klasės draugai nuolat klausdavo: „Kada pradedi T?“ ir šventė pirmąjį miesto translyčių berniuką, kuris jau pradėjo hormonus. Ji tiki, kad be šios aplinkos būtų palikusi translyčio tapatumą tik kaip internetinę personą. Kai tik ji išreiškė norą keisti lytį, jos pirminis terapeutas iškart nukreipė ją pas LGBT specialistą, kuris, pasak jos, atliko minimalų vertinimą: po vieno ar dviejų seansų terapeutas suorganizavo vizitą „Planned Parenthood“ savaitę po jos 18-ojo gimtadienio, nepaisant Atreuz išreikšto noro gimdyti vaikus ir jos išlikusių abejonių. Klinikoje, prisimena ji, jai buvo įteikti susegti lapai, kuriuose išvardyti tik kosmetiniai testosterono poveikiai; vaisingumo rizikos buvo praleistos, o kai ji paklausė, slaugytoja liepė nesijaudinti, kad ji tiesiog gali nustoti vartoti T, jei kada nors panorėtų pastoti. Niekas, tvirtina ji, jos neperspėjo, kad vaistas yra eksperimentinis ar kad gali kilti negrįžtamas pažeidimas. Medicininės pasekmės sudaro emocinę 1 dalies kulminaciją. Atreuz aprašo, kaip testosteronas greitai atbukino jos emocijas, užmušė lytinį potraukį ir paliko ją jaučiančią „kaip zombį“. Ji gedėjo menstruacijų praradimo – nors jos buvo skausmingos – nes jos reiškė būsimų vaikų galimybę. Kai trumpam nustojo vartoti T, jos nuotaika pakilo ir menstruacijos grįžo, bet socialinis spaudimas ir jos pačios savęs neapykanta nustūmė ją atgal prie vaisto. Padidinus dozes jai buvo pasakyta, kad ji galėjo susirgti vėžiu ar net mirti, nes jos hormonų lygis tapo pavojingas, bet gydytojai, sako ji, kalbėjo „tarsi tai būtų mano kaltė“. Patikros tapo beveik neįmanoma suplanuoti, tačiau receptai toliau ateidavo; tik kai naujas psichiatras išreiškė šoką, kad ji vis dar gauna testosteroną be stebėsenos, tapo aišku medicininis aplaidumas. Atreuz baigia segmentą atskleisdama, kad vis dar gauna automatinius skambučius, sakančius „jūsų receptas paruoštas“, – persekiojantį priminimą apie sistemą, kuri, jos manymu, ją nuvylė, kai ji dar buvo, jos žodžiais, „vaikas – 18 metų kūdikis“.