Detranzicija: Élie gailisi, kad neturėjo galimybės priimti savęs tokia, kokia yra
Élie po trumpų konsultacijų davė pubertalinių blokatorių ir testosterono. Dabar ji detranzicionuoja, gyvena su gilesniu balsu, kūno plaukais, randais ir vienu persekiojančiu gailesčiu: „Niekada neturėjau galimybės priimti savęs tokios, kokia buvau.“
Apžvalga
Élie, dabar detranzicionuojanti, „FranceTV“ pasakoja, kad paauglystėje buvo greitai nukreipta pubertalinių blokatorių ir testosterono keliu, o niekas neklausė, kodėl ji jautėsi netinkamai savo moteriškame kūne. Ji gedi negrįžtamų pokyčių ir norėtų, kad jai būtų padėta save priimti, užuot sakius, kad ji translytė.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
FranceTV reportažas „Détransition : Élie regrette de ne pas avoir eu l’occasion de s’accepter telle qu’elle est“ sutelktas į Élie, jauną moterį, kuri kadaise laikė save translyte ir nuo to laiko detransicionavo. Per pokalbį, vykusį kartu su Roman, Élie pasakoja, kaip paauglystėje pradėjo socialinį, o paskui ir medicininį lyties keitimą, tuo metu tikėdama, kad tapimas berniuku išspręs gilų diskomfortą savo kūnu ir socialiniu vaidmeniu. Ji aprašo, kaip greitai ją patvirtino bendraamžiai, internetinės bendruomenės ir kai kurie specialistai, ir kaip šis patvirtinimas paliko mažai erdvės klausimui, ar jos kančia gali turėti kitas šaknis. Pagrindinis Élie gailestis, įvairiais būdais kartojamas, yra tas, kad ji „niekada neturėjo galimybės priimti savęs tokios, kokia buvo“. Ji paaiškina, kad terapija ir medicininiai vizitai buvo sutelkti beveik išskirtinai į lyties keitimo palengvinimą, o ne į pagrindinių veiksnių, tokių kaip trauma, įsisavinta mizogynija ar socialinis spaudimas, tyrimą. Ji prisimena, kad brendimo blokatoriai, o vėliau ir testosteronas jai buvo paskirti po trumpų konsultacijų, ir pažymi, kad kiekvienas žingsnis jautėsi negrįžtamas ir vis labiau atitrūkęs nuo aiškaus supratimo, kas ji iš tikrųjų yra. Pokalbis atspindi jos užsilikusį netikėjimą, kad nė vienas proceso suaugusysis nesustabdė ir nepaklausė, ar jai tiesiog nereikia pagalbos patogiai gyventi savo moteriškame kūne. Dabar ankstyvose detransicijos stadijose Élie atvirai kalba apie fizines ir emocines pasekmes: nuolatinius balso ir kūno plaukų pokyčius, chirurginius randus ir sudėtingą sielvartą, kad turi „susigrąžinti“ moteriškumą, kurį kadaise atmetė. Ji pabrėžia, kad jos istorija nėra visuotinis kaltinimas kiekvieno translyčio keliui, o prašymas už griežtesnį psichologinį vertinimą ir kad visuomenė leistų ypač mergaitėms jaustis susvetimėjusioms su savo lytimi nedelsiant to aiškinant kaip įrodymo, kad jos yra translytės. Pasikartojanti frazė „Nežinau, ar eisiu į ligoninę“ iškyla arčiau pabaigos, pabrėždama jos tebesitęsiantį dvejojimą dėl tolesnių medicininių intervencijų, net kai ji siekia atšaukimo procedūrų.