Detranzicija ir savęs priėmimas | su Chiara
16 metų norėjau testosterono, bet mama atsisakė. Dabar esu dėkinga – tie negrįžtami pokyčiai būtų dar labiau pagilinę mano traumą. Vaikams reikia terapijos, o ne farmacijos varomos tranzicijos.
Apžvalga
21 metų Chiara pasakoja Benjaminui Boyce'ui, kaip nuo 16 iki 18 metų gyveno kaip trans vyras, bėgdama nuo seksualinės traumos ir įsisavintos homofobijos, be perstojo žiūrėjo FTM vlogus ir disocijavo į internetinį vyrišką alter ego. Devynių mėnesių praktika arklių ūkyje be interneto sulaužė burtus: ji nutraukė tranziciją ir kartu įkūrė „Peak Resilience“, įspėjančią paauglius ir tėvus, kad ankstyva medicininė tranzicija yra negrįžtama, o ją skatina pelno siekianti patvirtinimo kultūra.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Chiara, 21 metų detranzicijavusi moteris, pasakoja Benjaminui Boyce'ui, kad nuo 16 iki 18 metų gyveno kaip translytis vyras, įsitikinusi, jog „gimė ne tame kūne“. Ją augino vieniša motina, kuri neleido vartoti kitos lyties hormonų, todėl Chiara apsiribojo vien socialiniu perėjimu: internete naudojo vyrišką vardą, apsikirpo trumpus „ežiuko“ plaukus, suveržė krūtinę, dėvėjo tik vyrišką aprangą, mokėsi žeminti balsą ir perėmė stereotipiškai vyrišką kūno kalbą. Ji šį laikotarpį apibūdina kaip beveik visišką disociaciją, „gyvenimą alter ego kūne“, tikintis pabėgti nuo seksualinės prievartos traumos ir socialinio skausmo, patiriamo kaip lyčiai nekonformuojanti lesbietė. Kasdien valandas ji leisdavo „Tumblr“ ir „YouTube“, maratonu žiūrėdama FTM perėjimo vlogus, kurių kūrėjus tūkstančiai komentatorių „stabu laikė“; socialinių tinklų pastiprinimas, įsisavinta homofobija ir noras bėgti nuo moteriškumo po seksualinės viktimizacijos pastūmėjo ją link translyčio tapatinimosi. Perversmas įvyko, kai 17 metų ji išvyko iš namų devynių mėnesių stažuotei žirgyne, kur beveik nebuvo interneto. Fizinis darbas ir priverstinis atsiribojimas nuo internetinių translyčių bendruomenių leido jai subręsti, priimti savo kūno galimybes ir pradėti abejoti ideologija. Grįžusi namo, ji radikaliųjų feminisčių forumuose aptiko detranzicijos pasakojimus ir suprato, kad nėra viena. Chiara dabar save laiko lesbiete moterimi, atmeta lyties, kaip slegiančių vaidmenų rinkinio, sampratą ir tiki, kad seksualumas remiasi biologine lytimi, o ne tapatybe. Ji dėkinga, kad motina užkirto kelią medicininiam perėjimui, sakydama, jog testosteroną būtų vartojusi „už jos nugaros“, jei tik būtų turėjusi galimybę, o šiandien brendimo blokatorius ir ankstyvą nepilnamečių medikalizaciją laiko „barbarišku“. Kartu su dar trimis jaunomis detranzicijavusiomis ar atsisakiusiomis perėjimo moterimis (visoms apie dvidešimt metų) Chiara 2020 m. sausį įkūrė „Peak Resilience“. Kolektyvas skelbia vaizdo įrašus, tinklalaides ir netrukus straipsnius, kuriais siekiama užpildyti tai, ką jos mato kaip tyčinę tylą apie detranzicija. Jų tikslas – pasiūlyti alternatyvius pasakojimus paaugliams, patiriantiems staigią lyties disforiją, teikti individualią paramą abejojančiam jaunimui ir susirūpinusiems tėvams bei priešintis tai, ką ji vadina „tik patvirtinimo“ kultūra, kurią skatina ir socialinis spaudimas, ir farmacijos interesai. Chiara pabrėžia, kad jų darbas nėra antitranslyčių, o pasisakantis už informuotą sutikimą, siekiantis lėtesnių, pirmiausia terapija grįstų metodų ir teisės abejoti perėjimu, kad „iš karto nebūtum pavadintas TERF ar nacistu“.