„Planned Parenthood“ jai paskyrė testosteroną lyties keitimui. Šalutinis poveikis galėjo ją pražudyti.
„Planned Parenthood“ po 30 min. vaizdo skambučio Katei skyrė testosterono. Po kelių mėnesių: traukuliai, įniršio priepuoliai, negrįžtamas balso praradimas. Jokios patikros, jokios tolesnės priežiūros – tik pakartotiniai receptai. Tai ne priežiūra; tai žala.
Apžvalga
Kate Pond, 25 metų amžiaus moteris, kuri atsisakė lyties keitimo, pasakoja, kaip 2020 m. 10–30 minučių vaizdo pokalbis su Planned Parenthood užteko, kad jai būtų išrašytas testosteronas. Per kelis mėnesius ji patyrė pyktį, depersonalizaciją, priepuolį ir nuolatinius balso sutrikimus. Niekas neištirė, ar ji turi autizmo, ADHD, depresijos, ar sudėtingų šeimos sąlygų, o darbuotojai ragino ją „tęsti vartojimą“, nepaisant blogėjančių šalutinių poveikių.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Kate Pond, 25 metų moteris, kuri nutraukė tranziciją, pasakoja, kad 2020 m. užteko vieno 10–30 minučių trukmės vaizdo skambučio su „Planned Parenthood“, kad jai būtų išrašytas testosteronas. Gyvendama Kalifornijoje ir per COVID karantiną dirbdama kavinėje, Kate paauglystę praleido „Tumblr“ ir vidurinės mokyklos Gay-Straight Alliance aplinkoje, kur 60–70 % mokinių save laikė LGBTQ+. Pasakiusi klinicistui, kad yra „trans“ ir nori „hormonų pakaitinės terapijos“, ji gavo gelio formą, kurią kasdien tepdavo ant rankų šešis–aštuonis mėnesius. Niekas niekada neklausė apie jos autizmą, ADHD, esamą depresiją ar chaotišką namų gyvenimą, kuris ją buvo nuvijęs į internetą ieškoti pabėgimo; „Planned Parenthood“ niekada nesusisiekdavo, nebent ji pati pirmiausia paskambindavo. Per kelias savaites Kate balsas ėmė žemėti, atsirado tamsių kūno plaukų, o ji patyrė tokio intensyvumo pykčio priepuolius, kad „nežinojo, kaip jį išlieti“. Taip pat išsivystė depersonalizacija ir derealizacija — „tu tiesiogine prasme jauti, kad nesi savo kūne ir kad aplinkinis pasaulis nėra tikras“ — ir ji patyrė 30 sekundžių trukusį priepuolį slinkdama „TikTok“, po kurio ištiko panikos ataka. Kai ji pranešė apie alergiją pleistrui, prastėjančią nuotaiką ir į priepuolį panašų epizodą, darbuotojai ragino ją „dar ilgiau vartoti, kad pamatytų, ar vis dar taip jausis“, pakeitė į gelį ir toliau išrašinėjo pakartotinius receptus be laboratorinių tyrimų, kol pati Kate paprašė atlikti kraujo tyrimus. Suvokimas, kad jos dainavimo balsas negrįžtamai žemėja — ji buvo vaikų choro sopranas — tapo kasdieniu siaubu: „Kiekvieną dieną, kai tepdavau gelį ant rankų, galvodavau: ar tai ta diena, kai mano balsas nukris ir aš nebegalėsiu grįžti?“ Detranzicija prasidėjo, kai Kate internete aptiko detranzicijos turinį, įskaitant interviu vedėjo vaizdo įrašus, ir ėmė klausti, kodėl jos disforija negerėja net tada, kai jos kūnas maskulinizuojasi. Ji tyliai nustojo vartoti testosteroną, „Instagram“ paskyros vardą pasikeitė atgal į gimimo vardą ir draugams pasakė, kad ji „vėl tiesiog moteris“. Keli atsakė: „Tu niekada iš tikrųjų nebuvai trans“, ir nutolo; kiti vis dar vartoja jos buvusį vyrišką vardą, net ir priimdami „ji/jos“. Kate niekada teisiškai nekeitė vardo, taip išvengdama papildomo biurokratinio grįžimo atgal, o 2022 m. ji paskambino į „Planned Parenthood“ pranešti, kad nutraukė testosterono vartojimą. Registratorė primygtinai tvirtino: „Jūs tai vartojate nuo šios datos ir vis dar vartojate, tiesa?“ — tai, pasak Kate, parodo, kokia menka priežiūra vykdoma, kai hormonai jau išduoti. Šiandien Kate mano, kad „yra tik dvi lytys — vyriška ir moteriška — su aštuoniais milijardais skirtingų jų išraiškų“. Ji ragina visus, svarstančius tranziciją, išnagrinėti „kiekvieną ideologinio spektro pusę“, o ne vien patvirtinančius pasakojimus, kurie užtvindė jos „Tumblr“ srautą, ir mano, kad „Planned Parenthood“ „neturi jokio reikalo eiti į trans verslą“ ir turėtų būti patraukta atsakomybėn už hormonų dalijimą su minimalia atranka. Ji tikisi, kad jos istorija taps atsvara internetiniam chorui, kuris 13-metę autistišką mergaitę, besijautusią nejaukiai dėl brendimo, įtikino, jog tie jausmai reiškia, kad ji tiesiogine prasme yra berniukas.