Sutrikdanti vaikų lyties keitimo realybė
Būdamas 12 metų man buvo paskirti lytinio brendimo blokatoriai, 13 metų – testosteronas, o mėnesiu vėliau – dviguba mastektomija. Niekas nepaklausė, kodėl man skauda – tiesiog mane „patvirtino“. Dabar man 18, esu su randais, nevaisingas ir ieškau teisinės pagalbos prieš gydytojus, kurie man pardavė „gydymą“, kuris mane paliko blogesnę būseną.
Apžvalga
Layla Jane, kuriai dabar 18, būdama 12-os buvo skubiai nukreipta į medicininę lyties keitimo procedūrą – jai buvo skirti brendimo blokatoriai, testosteronas ir 13-os atlikta abipusė mastektomija – po to, kai gydytojai tai pateikė kaip vienintelį vaistą nuo jos kančios. Ji pasakoja apie nevaldomą nerimą, izoliaciją ir internetines fanų bendruomenes, kurios ją nuteikė matyti perėjimą kaip pabėgimą, o tai paliko jai negrįžtamą fizinę žalą ir jokios tolesnės priežiūros. Dabar, nutraukusi perėjimą, ji bylinėjasi su „Kaiser Permanente“, siekdama sustabdyti kitų vaikų skubinimą į negrįžtamas intervencijas.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Layla Jane, kuriai dabar 18, pasakoja, kad medicininę tranziciją pradėjo vos 12-os: per vienerius metus jai buvo pradėti skirti brendimo blokatoriai (Lupron), vėliau testosteronas, o praėjus vienam mėnesiui po 13-ojo gimtadienio jai atlikta abipusė mastektomija. Kalbėdama su kita detranziciją patyrusia Chloe Cole, ji prisimena, kaip jai buvo „parduota“ tai, kas turėjo padėti… „o galiausiai atsidūriau kitoje pusėje nesijausdama nė kiek geriau“. Layla pabrėžia, kad ji nebuvo tokios būklės, kad galėtų duoti informuotą sutikimą: ji turėjo nekontroliuojamą nerimą, nesuprato moters anatomijos ar būsimo vaisingumo, o jai buvo pasakyta—jai nedalyvaujant—kad atsisakius tranzicijos padidėtų savižudybės rizika. Gydytojai procesą pateikė kaip vienintelį „lytinės tapatybės disforijos“ gydymą, niekada nepaminėdami desistencijos (savaiminio disforijos išnykimo) rodiklių, alternatyvių terapijų ar galimybės, kad išgyvenamas distresas gali praeiti. Interviu detaliai aprašo, kaip socialinė izoliacija ir internetinės fanų bendruomenės paruošė ją matyti tranziciją kaip pabėgimą. Ankstyvas brendimas devynerių lėmė, kad jos kūnas vystėsi anksčiau nei bendraamžių; socialinių tinklų algoritmai vėliau ėmė jai siūlyti translytiškumo turinį, žadantį savęs atradimą ir palengvėjimą nuo moteriškų lūkesčių. Ji prisimena buvusi berniokiška vienturtė, kuriai sunkiai sekėsi bendrauti su bendraamžiais, ji patyrė patyčias ir niekada nebuvo patikrinta dėl autizmo ar kitų gretutinių būklių. Pradėjus socialinę tranziciją šeštoje klasėje, priekabiavimas sustiprėjo ir ji buvo išimta iš valstybinės mokyklos; vėlesnė vienatvė ir moteriškų draugysčių stoka, jos manymu, dar labiau pakurstė norą „tapti berniuku“. Layla apibūdina fizinę ir emocinę kainą: Lupron 12-os sukėlė menopauzę primenančius karščio pylimus; testosteronas lėmė greitą balso pažemėjimą, kūno plaukuotumą, nuotaikų svyravimus ir emocinį aptirpimą. Krūtinės veržimas (binding) iki 18 valandų per parą sukėlė šonkaulių skausmą, kvėpavimo problemas ir perkaitimą. Po detranzicijos—pirmiausia tyliai mažinant testosterono dozę 17-os, o vėliau 18-os socialiai grįžtant prie ankstesnės tapatybės—jai liko negrįžtami pokyčiai, įskaitant žemesnį balsą, galimas sąnarių problemas ir lėtinį nervų skausmą / tirpimą krūtinės srityje, dėl kurio naktimis kyla niežėjimo priepuoliai. Ji negavo jokių nurodymų, kaip mažinti hormonų vartojimą, ar informacijos apie galimą rekonstrukciją, o „Kaiser Permanente“ nebesusisiekė, kai ji nustojo lankytis. Įkvėpta Chloe Cole ieškinio, Layla dabar paduoda į teismą „Kaiser“ ir ją gydžiusius gydytojus, siekdama įvesti „patikras ir atsvaras“, kad nė vienas kitas vaikas nebūtų skubinamas į negrįžtamas intervencijas. Ji baigia pripažindama ir sielvartą, ir atsparumą: nors ji „niekada nebegalės atšaukti“ to, kas buvo padaryta, ji vėl užmezgė stabilius santykius su šeima, dirba ir atsargiai žvelgia į neaiškią, bet „jaudinančią ir bauginančią“ ateitį.