Ką Hormonai neišsprendė
Testosteronas suteikė man barzdą ir plikę, bet niekai nelietė savęs neapykantos, kuri privertė mane keisti lytį. Dabar likau sterilizuotas, su randais ir maldauju klinikų, kad prieš išduodant kitą dozę, jie paklausėtų „kodėl“.
Apžvalga
Sinead, škotė, kuri yra beveik 30 metų, pasakoja, kad gyveno kaip translytis vyras 4,5 metų, naudojo testosteroną ir atliko dvigubą mastektomiją, kol grįžo prie savo lyties. Ji savo kančias sieja su nelikuotomis psichikos sveikatos problemomis, apibūdina minimalius barjerus Glazgo Sandyford klinikoje ir įspėja, kad Škotijos siūlomas Lyties pripažinimo reformos įstatymas gali pagreitinti paauglių kelius link negrįžtamos medicininės žalos.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Šinėda, škotė, kuri yra trečiojo dešimtmečio pabaigoje, pasakoja vedėjui Benjaminui Boyce'ui, kad ji gyveno kaip translytis vyras maždaug ketverius su puse metų, vartojo testosteroną ir atliko dvigubą mastektomiją, kol sustabdė hormonų vartojimą ir vėl viešai pradėjo save identifikuoti kaip moterį. Ji pabrėžia, kad niekada nejautėsi „trans kultūros“ dalimi: nors 2012 m. skaitė Tumblr blogus ir žiūrėjo transicinius vaizdo įrašus, „kulto panašūs“ dinamika, kurią ji pastebėjo internete, sutrukdė jai prisijungti prie jokių grupių. Netgi būdama vyro išvaizda ji tvirtino, kad yra „biologiškai moteris“, tokia pozicija jai pelnė „truscum“ etiketę iš aktyvistų, kurie teigia, kad translyčiai žmonės tiesiogine prasme keičia lytį. Šinėda savo transicinį procesą sieja su paauglystės kūno įvaizdžio problemomis, akademiniu spaudimu ir psichikos sveikatos krizių serija, kuri prasidėjo sulaukus 21 metų. Po savižudybės bandymo 2012 m. ji buvo daug kartų tyrinėjama bendrosios praktikos gydytojų ir psichiatrų, tačiau kiekvienas vizitas buvo trumpas ir nė vienas gydytojas neištarė, ar jos noras būti vyru nebuvo susijęs su trauma, valgymo sutrikimais ar alkoholio vartojimu. 2014 m., prašydama pagalbos Glazgo „Sandyford“ lyties klinikoje, jai buvo pasakyta, kad gali kreiptis pati; po 13 mėnesių laukimo sekė tik dvi vertinimo sesijos ir kraujospūdžio tikrinimas. Darbuotojai žinojo, kad vos prieš kelias savaites ji buvo išrašyta iš psichiatrijos skyriaus, tačiau jie priėmė jos teiginį, kad „visos mano problemos yra lyties disforija“, ir trečio vizito metu išrašė testosteroną. Ji sako, kad niekas neperspėjo ją apie vaginos ar gimdos atrofiją, o klinikos kompiuteris vėliau perkategorizavo ją kaip vyrą, todėl moterims skirto stebėjimo laiškai daugiau neateidavo. Fizinės permainos – žemesnis balsas, veido plaukai, riebalų pasiskirstymo pokyčiai – buvo „užbaigti etapai“, ir ji jautė trumpalaikę pasididžiavimą, tačiau depresija, nemiga ir alkoholio vartojimas tęsėsi. Po krūtinės operacijos 2017 m. naujumas išblėsė per kelis mėnesius, ir ji susidūrė su galimybe, kad transicija neišsprendė jos pagrindinių problemų. 2018 m. ji keturis mėnesius nevartojo testosterono, tačiau socialinės gėdos baimė (barzda, plikė, mastektomijos randai) privertė ją vėl pradėti vartoti hormonus, kol ji dar metus leido „būdama savo paties terapeute“, rašydama dienoraštį, bėgiodama ir vengdama alkoholio. 2019 m. spalį ji jau buvo įsitikinusi, kad nebevartos hormonų, ir pradėjo slaptą atgalinę transiciją; po trijų mėnesių ji pasakė šeimai, darbdaviui ir Twitter sekėjams. Internete Šinėda rado maždaug 50 kitų žmonių, kurie taip pat atšuko transiciją, privatiame pokalbių kambaryje; kartu jie dalijosi praktiniais patarimis (balso treniruotės, plaukų šalinimas, mastektomijos randų priėmimas) ir emocine parama, kai aktyvistai juos kaltina apsimestinais gailesčiais ar „translyčių gyvenimų ginklavimu“. Ji pabrėžia, kad dauguma žmonių, atšaukiančių transiciją, nenori uždrausti suaugusiųjų transicijos – jie tiesiog nori kruopščios psichikos sveikatos patikros, ilgalaikių tyrimų ir sąžiningos diskusijos apie augančius siuntimo rodiklius (jos klinikoje paauglių mergaičių skaičius nuo 2013 m. išaugo 700 %). Ji bijo, kad Škotijos siūlomas Lyties Pripažinimo Reformos įstatymas – lemiantis teisinę lyties keitimo amžių nu