Pirmasis viešai translyčius karininkas atsisako lyties keitimo | Radikaliai nuoširdžiai | Ep. 192
Pirmoji translyčiai armijos pareigūnė atsisako perėjimo: hormonai ir operacijos buvo tik sudėtingas bėgimas nuo skausmo. Medicininis perėjimas gali sunaikinti kūnus, šeimas, ateitį – sustokite skubinti vaikus į negrįžtamą žalą.
Apžvalga
Dr. James Henry, anksčiau giriamas kaip pirmasis viešai translytis aktyvios tarnybos karininkas, pasakoja apie gyvenimą, kuris dabar jaučiamas kaip „keli gyvenimai“. Po vaikystės gėdos, medicininės traumos ir bipolinio sutrikimo klaidingos diagnozės, 2014 m. jis mediciniškai keitė lytį, kol suprato, kad hormonai ir operacijos buvo „labai sudėtingas prisitaikymo mechanizmas“. Dabar, atsisakęs lyties keitimo, jis įspėja, kad skubotas pažeidžiamų žmonių varstymas į negrįžtamus medicininius pokyčius gali sunaikinti kūnus, šeimas ir ateitį.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Dr. James Henry, kartą šlovintas kaip pirmasis atvirai translyčių aktyvios tarnybos karininkas JAV kariuomenėje, pasakoja apie gyvenimą, kuris dabar jaučiasi kaip „keli gyvenimai“. 2015 metais jis atskleidė esąs translytė moteris; dešimt metų vėliau jis sėdi prieš Dr. Roger McFillin, atsisakęs savo perėjimo, su barzda ir susidūręs su federaliniu kaltinimu. Jo istorijos lankas prasideda Pensilvanijos kaimo vietovėje, kur nuo penkerių metų jis slapta dėvėjo savo pusbrolio drabužius, jautė didelę gėdą, kai buvo pavadintas „šlykščiu“, ir meldėsi, kad Dievas „paimtų jo varpą“. Lytinė branda sustiprino disforiją: jis slėpė savo meilę baletui, prašė, kad jį vadintų „James“, o ne „Jamie“, ir užgožė menines, „moteriškas“ pomėgius, kad išvengtų pajuokos. Bėgimas tapo jo priimtina išeitimi – priimtina, „vyriška“ saviraiškos forma, kuri atnešė tvarką ir savigarbą. Baigęs koledžo ROTC, parašiutininkų mokyklą ir medicininį mokymą, Henry tarnavo Walter Reed ligoninėje, gydydamas kovos sužeistuosius, tuo pačiu laikydamasis išnaudojančio bėgimo režimo ir, atrodytų, įprastos santuokos. 2008 metų dviračio avarija sudaužė jo dubenį ir abu riešus; vėlesnis jo bylos netinkamas tvarkymas – penkių savaičių laukimas vaizdinių tyrimų, neatsakingas narkotinių medžiagų skyrimas – sukėlė teisėtą pyktį, kurį kariniai psichiatrai diagnozavo kaip bipolinį sutrikimą. Per ateinančius ketverius metus jam buvo išrašyti antipsichotiniai vaistai, litis ir benzodiazepinai, jis išgyveno psichiatrinę hospitalizaciją ir pamatė, kaip jo santuoka žlunga, kai jo žmona atskleidė jo lytinę disforiją klinikams. Beprotybės būsenoje jis tyrinėjo perėjimą, atrado terminą „autoginefilija“, o bažnyčios vadovai jam pasakė, kad transvestizmas atneš išsižadėjimą ir skyrybas. 2014 metais, ką tik išsiskyręs ir įsitikinęs, kad medicinis perėjimas yra vienintelis likęs kelias, jis gavo hormonus ir teisinį lyties pakeitimą per Whitman-Walker kliniką, greitai tapdamas medijų ikona ir politiniu „testiniu atveju“ atviram translyčių tarnybimui. Tačiau pažadėta palengvėjimas pasirodė tuščias. Per mėnesį jis trumpam buvo hospitalizuotas dėl smarkių nuotaikos svyravimų po progesterono nutraukimo, ir dabar jis supranta, kad perėjimas veikė kaip „labai sudėtingas susidorojimo mechanizmas“, kad išvengtų nepakeliamų realybių: nesėkmingos santuokos, bausmės karinės medicinos kultūros ir neišspręstos vaikystės traumos. 2015 metais jis vedė dabartinę žmoną Anną, sutiko nutraukti hormonų vartojimą, kad galėtų turėti vaikų, ir palaipsniui vėl pradėjo reikštis kaip vyras. Iki 2018 metų jis savanoriškai išvyko į Mosulą, bėgė maratonus kaip moteris (sprendimą, kurį dabar vadina „nesąžiningu ir apgailėtinu“) ir kalbėjo Pentagone apie drąsą, vis dar jausdamas, kad yra „įkalintas politinėje aplinkoje“. Klausydamas Carl Jung autobiografijos per 338 mylių keliones į Fort Bragg kiekvieną savaitę jam padėjo suvienyti savo „animą ir animusą“, priimti tiek vyriškus, tiek moteriškus aspektus ir galiausiai visiškai atsisakyti perėjimo. Interviu baigiasi Henry pasakojimu apie tai, kaip 2022 metais jis buvo federališkai kaltinamas sąmokslo žaloti Jungtines Valstijas privačia sveikatos informacija – kaltinimais, kuriuos jis tvirtina, buvo pagrįsti priverstine operacija ir keršto stebėjimu po to, kai jis pranešė apie pacientų mirties Fort Bragg. Byla buvo atmesta su išankstine nuosprendžio priėmimo teise, tačiau jis vis dar manė, kad yra FBI stebėjimo sąraše. Atsispindėdamas kultūroje, kuri kartą jį pažymėjo kaip bipolinį, tada kaip translytį, o tada kaip nacionalinio saugumo grėsmę, jis prašo kantrybės, nuolankumo ir tikrų terapinių santykių, kurie gerbtų žmogaus tapatybės sudėtingumą, o ne skubėtų ją mediciniškai ar politiškai įvertinti.