Detranzicionierė pateikia galingus parodymus prieš „lytį patvirtinančią priežiūrą“ Baltuosiuose rūmuose
Trylikos man davė pubertalinės blokatorius ir T; penkiolikos nupjovė krūtis. Man aštuoniolika, esu nevaisinga, subjaurota ir viena. Tai ne medicina – tai vaikų prievarta.
Apžvalga
18-metė detranzicionierė Chloe Cole Baltuosiuose rūmuose papasakojo, kaip būdama 12 metų buvo greitai nukreipta pubertalinių blokatorių, testosterono ir dvigubos mastektomijos keliu, kai gydytojai grasino jos tėvams „mirusia dukra“. Dabar jai gresia visą gyvenimą trunkanti fizinė žala, izoliacija ir medicininis paliktumas; ji perspėja, kad Amerikos vaikai nusipelno apsaugos nuo negrįžtamų „lytį patvirtinančių“ operacijų.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Chloe Cole, 18 metų detransicionierė, savo liudijimą Baltuosiuose rūmuose pradėjo apibūdindama staigų vaikų lyties klinikų siuntimų augimą – per pastarąjį dešimtmetį jis išaugo 4 000 % – ir save pačią pavadino šios statistikos dalimi. Ji paaiškino, kad nuo 12 iki 16 metų pirmiausia keitė lytį socialiai, o paskui ir medicininiu keliu, kol suprato, kad „viskas buvo melas“. Cole savo istoriją pateikė kaip perspėjimą šeimoms, kurias netikėtai užklupo ideologija, kuri, jos žodžiais, „beveik per naktį įsiveržė į praktiškai kiekvieną akademinę, medicinos ir švietimo instituciją“. Ji paneigė teiginį, kad šių praktikų kvestionavimas yra fanatizmas, ir teigė, kad amerikiečiai nusipelno sąžiningų atsakymų apie tai, ką ji vadina „radikalia ir iškrypusia ideologija, pateikiama kaip būtina ir gyvybę gelbstinti sveikatos priežiūra“. Cole smulkiai atpasakojo klinikinę eigą. Būdama 13 metų, vadinamųjų „medicinos specialistų“ patarimu, ji pradėjo vartoti brendimą stabdančius vaistus, o pirmąją testosterono injekciją gavo po mėnesio. Ji sakė, kad gydytojai jos tėvams pateikė klaidingą pasirinkimą – „mirusi duktė arba gyvas sūnus“ – ir sutikimą išgavo ne informuotumu, o didžiuliu spaudimu. Būdama 15 metų, netrukus po to, kai mokykloje buvo seksualiai užpulta, ji atliko radikalią dvigubą mastektomiją, kuri paprastai skiriama krūties vėžiu sergančioms pacientėms, vedama nevilties noro „apsaugoti savo kūną nuo tolesnio priekabiavimo grėsmės“. Cole pabrėžė, kad prieš operaciją ji naudojo krūtinės surišimą, kuris deformavo jos krūtis ir šonkaulių narvą, ir pažymėjo, kad pačia ataka jos gydymo komanda niekada rimtai nesidomėjo. Būdama 16 metų, pasak Cole, ji „pagaliau suprato, kas nutiko“, ir suvokė, kad „vaikas iš tikrųjų nežino, kas jis yra, kai jam 12 metų“. Detransicija atnešė naują kančią: ji turėjo palaipsniui nustoti vartoti testosteroną, visiems savo gyvenime sakyti, kad „nesu tas, kuo prisistatinėjau“, ir susidurti su pasekmėmis – tėvais, kurie jautėsi ją apvylę, draugais, kurie pavadino ją apsimetėle, ir gydytojais, kurie „nė nenutuokia, ką su manimi daryti, ir atsisako man padėti“. Ji pasakojo apie vystymosi atsilikimą, baimę, kad ateityje gali negalėti žindyti vaikų, ir jausmą, kad yra „visiškai viena“, perspėdama, kad gailestis kai kuriuos privedė iki savižudybės. Cole disforijos šaknis siejo su ankstyva paauglyste: ji buvo drovi, berniokiško elgesio mergaitė, 11 metų turėjusi nekontroliuojamą prieigą prie „Instagram“, kur susidūrė su „neįtikėtinu pagyrimų ir dėmesio kiekiu“, skiriamu translyčių įtakingiems asmenims. Pasak jos, kiekvienas jos medicininio pereinamojo laikotarpio etapas atnešdavo vis daugiau šventimo – pasididžiavimo koridoriuose, naujų draugų, net romantinio susidomėjimo – ir tai socialiai izoliuotam vaikui sukūrė „aukščiausią pakilimą“. Kai vėliau ji ėmė abejoti ideologija, šie santykiai išgaravo, atskleisdami savo paviršutiniškumą. Ji padarė išvadą, kad didelė dalis lyties medicinos stiprina „senus, regresyvius stereotipus“, ir tvirtino, kad trumpais plaukais mergaitėms ar ilgais plaukais berniukams hormonų ar operacijų nereikia, kad jie galėtų būti savimi. Baigdama Cole ragino suaugusiuosius saugoti vaikus nuo negrįžtamų intervencijų, paskelbdama: „Nė vienas vaikas nenusipelno kentėti po lyties patvirtinimo chirurgo peiliu. Amerikos vaikai, visi vaikai, nusipelno geresnio.“