Buvusi translytė prašo senatorių neuždrausti konsultavimo, kuris jai padėjo pasikeisti
Vienuolika metų vartojau testosteroną, bandydama pabėgti nuo prievartos. Tikras gijimas atėjo tik tada, kai konsultantai gydė mano traumą, o ne mano kūną. Uždraudus tokią pagalbą kiti būtų pasmerkti tai pačiai negrįžtamai žalai.
Apžvalga
Kathy Grace Duncan, biologinė moteris, po vaikystės prievartos ir tvirkinimo vienuolika metų gyvenusi kaip vyras, Kanados Senate pasakoja, kaip traumos sukelta lyties disforija atvedė ją prie hormonų ir teisinės tranzicijos. Ji gijimą priskiria ne medicininei intervencijai, o bažnyčios konsultavimui, kuris užgydė pagrindines žaizdas ir leido jai ramiai gyventi kaip moteriai pastaruosius 27 metus.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Kathy Grace Duncan, kreipdamasi į Kanados Senatą, prisistato kaip biologinė moteris, kuri dar iki penkerių metų jautė, kad „gimė ne tame kūne“, ir tikėjo, kad turėjo būti berniukas. Ji aprašo vaikystę, pažymėtą lyties disforijos ir troškimo būti vyru, kilusį iš disfunkcinių namų, kuriuose tėvas skriaudė jos mamą. Septynerių metų stebėdama, kaip švenčiamas jos naujagimis brolis, ji dar labiau įsitikino, kad mergaitės yra „pakeičiamos“, o vyriška tapatybė yra kelias į patvirtinimą, kurio ji troško. Nuo 10 iki 12 metų ją tvirkino šeimos narys, patirtis, kuri, pasak jos, „patvirtino melą, kad moterys yra nekenčiamos, pažeidžiamos ir silpnos“. Pasiryžusi nebūti tokia, ji 19 metų pradėjo vartoti vyriškus hormonus ir gyventi kaip vyras, teisiškai pasikeitusi vardą. Nors netrukus po lyties keitimo ji tapo krikščione, Duncan paaiškina, kad kaip naujai tikinti dar nesuprato, kaip suderinti savo gyvenimą su Dievo valia. Gyvendama kaip vyras, ji nugrimzdo į „gilią priklausomybę nuo pornografijos“ ir pateko į skausmingus, disfunkcinius santykius. Lūžio taškas atėjo vieną vakarą, kai ji ėjo į bažnyčios orkestro repeticiją ir, kaip pasakoja, „Viešpats pašaukė mane ir tarė: ‘O dabar? O dabar?’“ Jausdamasi „neturinti ką prarasti“, ji atsakė taip ir praneša, kad iškart išsivadavo iš priklausomybės nuo pornografijos. Tuo pačiu laikotarpiu ji patyrė tiesioginį susitikimą su Jėzumi, kuris ją įtikino, kad turi grįžti gyventi kaip moteris, kokią ją sukūrė Dievas. Duncan dėkoja bažnyčiai ir mokinystės tarnystei „Portland Fellowship“, suteikusiems konsultavimą ir paramą, kurie atvedė prie „išgijimo, atsigavimo ir didelės ramybės“. Ji pabrėžia, kad šie ištekliai sprendė pagrindinę traumą, o ne tik gydė simptomus, ir pateikia juos kaip skirtingus nuo „konversinės terapijos“. Raginama senatorius balsuoti prieš įstatymo projektą S202, ji teigia, kad tokio konsultavimo uždraudimas atimtų viltį ir pasirinkimą iš žmonių, besigrumiančių su lyties painiava ar nepageidaujamu to paties lyties potraukiu. Ji baigia primindama įstatymų leidėjams, kad gyveno kaip vyras 11 metų, o savo biologine lytimi gyvena jau 27, ir skelbia: „Pokytis įmanomas. Žinau, nes pakeičiau save.“