Kodėl keičiau lytį ir detranzicionavau
16-metė mergaitė po traumos buvo greitai nukreipta testosteronui. Po trejų metų ji detranzicionuoja, susidurdama su nuolat nukritusiu balsu ir plaukų slinkimu. Vaikams reikia terapijos ir laiko, o ne negrįžtamų vaistų.
Apžvalga
FTM detranzicionierė Elle Palmer aiškina, kaip internetinis užmaskavimas 15-os ir pasinėrimas į translyčių „Reddit“ bei „Twitter“ atvedė ją prie testosterono pradžios 16-os pas terapeutą, kuris be abejonių patvirtino sprendimą. Po trejų metų ji suprato, kad jos disforija išnyko pačią hormonų pradžios akimirką, nustojo vartoti T, kai pradėjo grėsti plaukų slinkimas, ir dabar ragina nepilnamečius prieš medicininę tranziciją ištirti terapiją, tikrus draugus ir laiką.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Elle Palmer, moteris-vyras-moteris detransicionavusi, pradeda savo vaizdo įrašą paaiškindama, kodėl pagaliau kalba prieš kamerą: po mėnesių apmąstymų ir aktyvaus dalyvavimo internetinėse detransicijos bendruomenėse ji nori „išleisti“ sudėtingus jausmus, kurie vėl iškilo dabar, kai ji jau ketverius su puse mėnesio nevartoja testosterono. Ji ketina papasakoti ir kodėl iš pradžių keitė lytį, ir kaip susitvarko su detransicija. Elle pirmą kartą paskelbė esanti translytė 14 ar 15 metų, netrukus po trauminio seksualinio susitikimo internete su vyresniu vyru. Ši patirtis įtikino ją, kad būti suvokiamai kaip moteriai internete yra pavojinga, todėl ji ieškojo prieglobsčio idėjoje atrodyti ir būti suvokiamai kaip vyras. Izoliuota nuo mokyklos ir realaus gyvenimo draugų, ji beveik visą laiką leido translyčių Reddit ir Twitter erdvėse, sugerdama translyčių žiniasklaidą ir naratyvus. Po metų, 16 metų, ji pradėjo vartoti testosteroną. Vienas terapeutas bandė ją sulėtinti, ir Elle išėjo bei susirado naują gydytoją vietiniame LGBT centre, kuris, jos žodžiais, buvo „pasirengęs nuo pirmos dienos pradėti mane gydyti hormonais“. Per šešis mėnesius šis terapeutas daugiausia kalbėjo apie savo paties gyvenimą, bet vis tiek parašė laišką, leidžiantį Elle vartoti hormonus. Per kelias savaites jos balsas nukrito, atsirado veido plaukai, ir ji nuosekliai praeidavo kaip paauglys berniukas; iki pirmųjų metų pabaigos ji teisiškai pakeitė vardą ir lyties žymeklį ir jautėsi „gyvenanti visiškai socialiai kaip vyras“. Antraisiais ir trečiaisiais testosterono metais Elle gerokai priaugo svorio, jautėsi fiziškai nepatraukli ir pradėjo tyliai klausti, ar ji iš tikrųjų yra translytė. Išsiskyrimas, 50 svarų svorio sumažėjimas dieta ir mankšta bei kontaktas su AFAB nebinarais, kuriems buvo patogu dėvėti liemenėles ir moteriškus drabužius, sukėlė gilesnę savistabą. Ji pastebėjo, kad jos stipri apatinė disforija išnyko tą akimirką, kai pradėjo vartoti testosteroną, faktą, kurį dabar laiko įspėjamuoju ženklu, kad jos kančia nebuvo pagrįsta lyties tapatybe. Vis dėlto ji sakė sau, kad „praėjo negrįžimo tašką“, ir bandė užgniaužti mintis apie detransiciją. Sprendžiamasis posūkis įvyko per pirmąją savaitę universitete. Gyvendama lyčių atžvilgiu įtraukiančiame bendrabučio aukšte, ji duše ėmė netekti plaukų kuokštų ir suprato, kad tęsiant testosteroną nuplikimas pagreitės ir taps nuolatinis. Vienas įrašas detransicijos subredite, aprašantis kito asmens istoriją, „viską sudėliojo“. Pirmą kartą Elle leido sau patikėti, kad gali „vėl būti cis moteris“, ir iškart nustojo vartoti hormonus. Ji pabrėžia, kad per visą lyties keitimą vidujai vis dar matė save kaip moterį; neatitikimas tarp vidinio savęs pojūčio ir to, kaip ją suvokė kiti, tapo nepakeliamas. Žvelgdama atgal, ji tiki, kad jei būtų buvusi priversta palaukti, lankyti mokyklą, turėti realaus gyvenimo draugų ir dirbti su kompetentingu terapeutu, ji galėjo susitaikyti su moteriška tapatybe be medicininės intervencijos. Elle baigia pabrėždama, kad nepyksta ant translyčių bendruomenės ir yra dėkinga už metus, kuriuos gyveno kaip vyras, tačiau tvirtai jaučia, kad paaugliams turėtų būti privaloma ištirti kitus kelius – terapiją, socialinį ryšį, gyvenimo patirtį – prieš pradedant hormonus. Ji ketina sukurti tolesnį vaizdo įrašą, aprašantį fizinius pokyčius, kuriuos pastebėjo nuo testosterono nutraukimo, ir siūlosi būti „vilties balsu“ kitiems, kurie gali jaustis įkalinti, pabrėždama, kad detransicija nėra „pasaulio pabaiga“ ir kad išmokti gyventi su praeities pasirinkimais yra tiesiog gyvenimo dalis.