Mano vaikas translytis?!
Aštuoniolikos nusipjoviau krūtis, ketverius metus vartojau testosteroną ir dabar gyvenu su žemu balsu ir veido plaukais, kurių nebegaliu atšaukti. Vaikams reikia meilės, o ne skalpelių ir hormonų, dėl kurių jie gailėsis.
Apžvalga
Detranzicionavusi moteris Mikayla Silverthorn, kuri nuo 18 metų vartojo testosteroną ir atliko krūtinės operaciją, kalba su tėvais, kurių vaikai sako esą translyčiai. Ji ragina išlikti ramiems, smalsiems ir besąlygiškai mylėti, tačiau kategoriškai pataria neskubėti su hormonais ar operacijomis, pabrėždama, kad „ne“ medicininei tranzicijai nėra neapykanta, jei kartu duodama parama.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Šiame vaizdo įraše Mikayla Silverthorn – moterimi gimusi, savo 18-ąjį gimtadienį pradėjusi vartoti vyriškumą stiprinančius hormonus, ketverius metus gyvenusi kaip translytis vyras, o dabar jau beveik dvejus su puse metų nebėranti translytė – kalba tiesiai su tėvais, kurių vaikai paskelbė esą translyčiai. Remdamasi savo patirtimi – krūtinės operacija ir ilgalaikiu testosterono vartojimu (dėl kurio ji liko su žemu balsu ir veido plaukais) – Mikayla pabrėžia, kad pats pirmas žingsnis yra užtikrinti, kad vaikas jaustųsi mylimas. Ji ragina tėvus sau užduoti klausimus: ar jie apkabina savo vaiką, ar sako, kad jis vertinamas, ar aktyviai leidžia su juo laiką, teigdama, kad daugelis vaikų siekia lyties keitimo dėl meilės ir pripažinimo troškimo. Kai vaikas atsiskleidžia, Mikayla primena tėvams, kad vaikas greičiausiai išsigandęs – bijo būti atstumtas, pašieptas ar išmestas iš namų – todėl pradinė tėvų reakcija turėtų būti rami ir smalsi, o ne sprogstanti. Ji rekomenduoja švelniai klausti tokių klausimų kaip „Kur sužinojai apie translytumą?“ ir paprašyti pamatyti vaizdo įrašus ar svetaines, kurie paveikė vaiką, kad suprastų visą situaciją. Nors atvirumas yra skatinamas, Mikayla aiškiai sako, kad tėvai nėra privalo sutikti su kiekvienu vaiko prašomu žingsniu. Ji kategoriškai teigia, kad nepalaikytų vaiko, prašančio „nupjauti“ kūno dalis ar pradėti hormonų terapiją be kruopštaus aptarimo, pabrėždama, kad hormonai yra „rimti“ ir gali negrįžtamai paveikti vaisingumą. Praktiniu požiūriu Mikayla teigia, kad tėvai turėtų leisti socialinę išraišką – drabužius, makiažą ar pasirinktą vardą – be neatidėliojamų teisinių pakeitimų ir reikalauti terapijos bei laukimo laikotarpio prieš bet kokius medicininius veiksmus. Ji pabrėžia, kad „ne“ atsakymas hormonams ar operacijoms nereiškia, kad tėvas vaiko nekenčia, jeigu atsisakymas yra paremtas nuolatine meile ir parama. Net jei suaugęs vaikas vėliau, išvykęs iš namų, nuspręstų keisti lytį, Mikayla tvirtina, kad tėvo pareiga – ir toliau jį mylėti, lygindama tai su mylinčiu tėvu, kurio vaikas galiausiai atsiduria kalėjime: meilė, kuri jau duota, negali būti tiesiog atimta. Galiausiai ji kreipiasi į tėvus, jau jaučiančius, kad „prarado“ sūnų ar dukrą, pripažįsdama liūdesį, kuris gali lydėti vaiko lyties keitimą, bet kartu primena, kad meilė išlieka svarbiausiu atsakymu. Mikayla baigia kviesdama užduoti nuoseklius klausimus komentaruose ir pakartodama pagrindinę mintį: tėvai gali apsaugoti savo vaikus nuo negrįžtamų medicininių sprendimų nepažemindami ir neatsisakydami jų, o vaiko poreikis būti išgirstam, matytam ir mylimam yra svarbiausias, nepaisant niekieno požiūrio į translytes problemas.