Translytis berniukas, keitęs lytį į mergaitę, apsigalvojo
Trylikos Patrickui davė estrogeno, kad sustabdytų brendimą. Keturiolikos jis suprato, kad yra berniukas – dabar jam liko krūtys ir suaugę kaulai, kurių jis niekada neaugs.
Apžvalga
Australijos paauglys Patrick Mitchell, kuriam 12 metų diagnozuota lyties disforija, dvejus metus gyveno kaip mergaitė, vartodamas nuo 13 metų pradėtą estrogeną. Keturiolikos jis vėl save identifikavo kaip vyrą, bet dabar turi nuolatines krūtis ir pakitusią kaulų struktūrą, dėl ko jam reikia krūtų pašalinimo operacijos Pietų Korėjoje.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Australijos paauglys Patrick Mitchell, dabar 14 metų, pastaruosius dvejus metus gyveno kaip mergaitė po to, kai 12 metų jam buvo diagnozuota lyties disforija. Londono Camden Market jis vėl perka „berniukų“ drabužius, paaiškindamas, kad dabar tiesiog laiko save „berniuku ir mergaite“, bet dažniausiai berniuku. Estrogenas, kurį vartojo nuo 13 metų, paliko nuolatinių pokyčių – pastebimas krūtis ir pasikeitusią kaulų struktūrą – todėl jis dėvi laisvus viršus joms paslėpti. Patrick sako, kad fiziniai priminimai dabar „nelabai naudingi“, kai jo savęs pojūtis pasikeitė, ir jis kartu su mama Allie Mitchell planuoja krūtų pašalinimo operaciją Pietų Korėjoje, vienoje iš nedaugelio vietų, pasirengusių operuoti 14-metį. Allie pasakoja, kad trejų ar ketverių Patrick mėgdavo rengtis mergaičių drabužiais ir kartą paprašė apsilankyti pas gydytoją, „kad būtų paverstas mergaite“. Ji tai atmetė kaip fazę, kol 12 metų jis jai pasakė jaučiantis esąs mergaitė, įstrigusi berniuko kūne, ir pradėjo patirti sunkią kančią: panikos priepuolius, savižudiškas mintis ir grasinimus pabėgti iš namų, jei negalės gauti brendimo blokatorių. Kadangi valstybinės klinikos nurodė trijų mėnesių laukimą, Allie pradėjo duoti Patrick savo pačios estrogeną jam esant 13 metų, siekdama sustabdyti jo spartų augimą ir vyriškėjimą. Ligoninės rentgeno nuotraukos patvirtino, kad jo kaulai jungiasi moteriškuoju modeliu, ir Patrick iš pradžių pajuto palengvėjimą ir laimę, tikėdamas, kad yra teisingame kelyje tapti mergaite. Sidnėjaus pediatras profesorius John Whitehall kritikuoja skubėjimą į medicininį gydymą, teigdamas, kad dauguma vaikų su lyties disforija iš to „išauga“ ir kad estrogeno skyrimas yra „eksperimentinis“, o ne pagrįstas įrodymais. Jis teigia, kad augantys diagnozių rodikliai atspindi socialinį užkrečiamumą, o ne tikrąjį paplitimą. Tačiau Patrick nelaiko specialistų „neteisiais“; jis sako, kad jie taikė geriausias tuo metu turėtas žinias ir kad lyties keitimas buvo „tai, ko man tada reikėjo“. Dabar jis tiesiog nori „būti normalus“, laukti, kada galės plaukioti be plačių marškinėlių, ir gyventi „kaip bet kuris kitas vaikas“. Allie, pripažindama tamsias akimirkas ir negrįžtamus fizinius pokyčius, sako, kad nesigaili: „Matyti savo vaiką besišypsantį, jis dabar toks laimingas ir pasitikintis.“