EP22 - Tumblr Trans - su Helena Kerschner
Aš iškeitiau savo kūną į fantaziją būti liesu Tumblr berniuku. Gavau tik dvi psichiatrijas ir gilesnę savęs neapykantą. Aš esu tik moteris, kuriai reikėjo vadovavimo, o ne testosterono.
Apžvalga
Helena Kerschner apibūdina, kaip, būdama izoliuota paauglė, Tumblr bendruomenės cislyčius heteroseksualius baltuosius vaizdavo kaip priespaudikus, todėl ji ėmė vartoti „jie/jų“, belytės ir „ze/zer“ įvardžius, kad būtų priimta. Sulaukusi 18 metų, po „Planned Parenthood“ įvertinimo, ji pradėjo testosterono terapiją, ir per 17 mėnesių vartodama didelę dozę tapo disfunkcinga ir du kartus gulėjo ligoninėje. Jos nuosmukį rodo vaizdo medley, kuris padėjo jai suprasti klaidą; ji nutraukė perėjimą, trumpą laiką save vadino nebinarine, o sulaukusi 23 metų gyvena kaip moteris, savo perėjimą priskirdama kūno įvaizdžio problemoms ir internetiniam spaudimui, o ne disforijai.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Helena Kerschner pradėjo naudotis Tumblr būdama 15 metų, kai vidurinėje mokykloje patyrė socialinę izoliaciją ir depresiją, galiausiai mokslus metė ir ėmė žaloti save. Nors iš pradžių ji prisijungė prie klasikinio roko grupių fanų bendruomenių, netrukus ji pasinėrė į socialinio teisingumo bendruomenes, kuriose cislyčiai, heteroseksualūs, baltieji žmonės buvo nuolat vaizduojami kaip privilegijuoti priespaudikai. Nors iš pradžių jai nepatiko priešiška retorika prieš cis žmones, galiausiai ji nesąmoningai pasidavė ir paskelbė, kad išbandys „jie/jų“ įvardžius. Nedelsiant teigiamas atsiliepimas sukėlė sustiprėjantį ciklą, kuriame sparčiai augo tapatybės eksperimentavimas; per ateinančius porą metų ji perbėgo per demimergaitę, belytę ir „ze/zer“ įvardžius, internete sulaukdama socialinio pripažinimo ir sąlyginio pripažinimo, kurio jai trūko realiame gyvenime. Ji pradėjo jausti, kad šiame moraliniame kontekste translytės tapatybės priėmimas buvo vienintelis būdas išvengti priespaudiko statuso ir įgyti priklausymo. Sulaukusi 18 metų, įsitikinusi, kad yra translytis berniukas, ji iš Ohajo nuvyko į „Planned Parenthood“ kliniką Čikagoje, norėdama gauti informuoto sutikimo testosteroną. Po 20 minučių pokalbio su socialiniu darbuotoju ir be kraujo tyrimų ar tolesnių reikalavimų, jai buvo pradėta skirti 100 miligramų testosterono per savaitę – didžiausia dozė – po to, kai ji pasakė gydytojai, kad dėl kūno sudėjimo jai reikia didesnės dozės. Testosteroną ji vartojo apie 17 mėnesių. Užuot tapusi liesa, vyriška figūra, kaip svajojo, ji tapo labai disfunkcinga, emocionaliai nestabili ir du kartus gulėjo psichiatrijos ligoninėse. Lūžio taškas įvyko, kai jos tuometinis partneris, taip pat tuo metu translytis vyras, jai parodė vaizdo įrašų medley, kuriame buvo rodomas jos fizinis ir emocinis nuosmukis nuo pirmojo injekcijos momento. Pamatęs kontrastą tarp savęs prieš perėjimą ir vis labiau sergančios, nelaimingos išvaizdos, ji suprato, kad padarė didelę klaidą. Ji nustojo vartoti testosteroną, trumpą laiką keletą mėnesių save vadino nebinarine, o galiausiai pripažino, kad yra moteris. Dabar 23 metų Kerschner teigia, kad jos pirminis kančia kildavo ne iš lyties disforijos, o iš sunkios kūno įvaizdžio problemų, susidūrusių su internetiniais socialiniais paskatais. Ji kritikuoja medicininės priežiūros trūkumą, leidusį jai gauti didelę hormonų dozę beveik be jokio įvertinimo, ir teigia, kad pažeidžiami jaunuoliai turi gauti užjaučiančius, realistiškus patarimus iš patikimų suaugusiųjų, o ne automatinį patvirtinimą.