Detrans: Vietoje, 1 dalis
Būdama 13 metų, Kaiser po vienos terapijos sesijos nukirto Laylos krūtis. Būdama 18, ji padavė į teismą; būdama 21, ji vis dar neturi pinigų, vis dar turi randų ir vis dar bando išvykti iš Kalifornijos. "Ar vertiau turėti negyvą dukterį?" jie klausė. Dabar ji klausia: kodėl tai buvo vienintelis pasirinkimas?
Apžvalga
Layla Jane (21 m.) pasakoja, kaip „Kaiser“ po vos vienos terapijos sesijos skubiai nukreipė ją į dvigubą mastektomiją, kai jai buvo 13 metų, nepaisydami jos depresijos, autizmo ir seksualinės prievartos traumos. Ji apibūdina detranziciją būdama 17-os, pralaimėtą ieškinį dėl gydytojų aplaidumo dėl senaties termino, ir liudijimą priešiškai nusiteikusiems įstatymų leidėjams, gyvenant su negrįžtamais fiziniais pokyčiais. Epizodas baigiasi planais išvykti iš Kalifornijos, o suvenyrų pardavimo pajamos finansuos jos persikėlimą.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Layla Jane, 21 metų detransicionavusi moteris iš Šiaurės Kalifornijos, pradeda pirmąjį interviu serijos „On The Spot“ epizodą pasakodama, kaip tapo viena jauniausių žinomų dvigubos mastektomijos dėl „lytį patvirtinančių“ priežasčių gavėjų — operacija jai buvo atlikta praėjus vos mėnesiui po 13-ojo gimtadienio. Ji atseka kelią, kuris ją ten atvedė: sunki vaikystės depresija, prasidėjusi šešerių, bandymas nusižudyti septynerių, seksualinės prievartos trauma, patyčios mokykloje, nediagnozuotas autizmas ir ankstyva branda, dėl kurios bendraamžiai ją erzino. Būdama 11-os, turėdama neprižiūrimą prieigą prie interneto, ji atrado internetines trans bendruomenes ir įsikibo į tranziciją kaip į pabėgimą nuo moteriškumo ir nuo psichologinio skausmo. „Kaiser“ terapeutai niekada nesigilino į šias gretutines problemas; vietoj to po vieno vizito, kai jai buvo 11–12, ji buvo patvirtinta kaip berniukas, jai suteiktas naujas vardas ir įvardžiai, ir ji buvo nukreipta į lyčių kliniką, kuri pagreitintu tempu vedė ją link negrįžtamų medicininių intervencijų, o jos išsigandusiems tėvams, siekusiems būti palaikantiems, buvo kartojama dažnai girdima frazė: „Ar verčiau norėtumėte mirusios dukters ar gyvo sūnaus?“ Būdama 17-os, sako Layla, ji vos funkcionavo, sukrėsta, kad apskritai išgyveno ilgiau nei amžių, kurio kadaise manė nesulauksianti. Nutraukusi testosteroną ir atsiauginusi plaukus, ji ėmė abejoti visu procesu, tačiau net ir ne lyčių klinikos „Kaiser“ terapeutas neturėjo jokio pagrindo ar sistemos „detranzicijai“. Netrukus po 18-ojo gimtadienio Layla pateikė ieškinį „Kaiser“, teigdama medicininį aplaidumą. Daugiau nei dvejus metus byla vilkosi privalomojo arbitražo keliu, kol galiausiai buvo nutraukta dėl senaties termino; arbitras nusprendė, kad terminas pradėjo bėgti mastektomijos dieną, vadinasi, ji būtų turėjusi paduoti į teismą iki 16-os — dar prieš detranziciją ar net sužinodama šį terminą. Nors jos teisinė komanda padengė beveik pusę milijono dolerių kainavusius ekspertinius vertinimus ir terapiją, Kalifornijos medicininio aplaidumo žalos atlyginimo „lubos“ paliko ją be kompensacijos ir be užbaigtumo jausmo. Nuo tada ji du kartus liudijo Kalifornijos įstatymų leidėjams, įskaitant valstijos senatorių Scottą Wienerį, pasakodama apie priešiškus žvilgsnius ir asamblėjos narius, kurie jos kalbos metu slankiojo telefonuose. Šiandien Layla gyvena su nuolatiniais fiziniais pokyčiais — pažemėjusiu balsu, negalėjimu efektyviai rėkti, galimu širdies ir kraujagyslių pažeidimu — ir užsitęsusiais psichologiniais randais. Ji atvirai kalba apie socialines pasekmes: tylų pasitraukimą iš trans erdvių, mokymąsi iš naujo gyventi savo moteriškoje tapatybėje nejausdamai, kad ji „vaidina“, ir susitaikymą su žinojimu, jog jos medicininiai įrašai yra viešas įrodymas to, ką aktyvistai vis dar tvirtina „niekada nenutinkant nepilnamečiams“. Interviu pabaigoje Layla ir vedėjas juokauja apie Kalifornijos kultūrą, RV meto laboratorijas ir „Twitter“ monetizaciją, tačiau pagrindinis tikslas rimtas: pajamos iš epizodo atributikos ir aukos skiriamos Laylos persikraustymo fondui, kad ji galėtų išvykti iš Kalifornijos ir pradėti iš naujo kitur.