Manai, kad esi trans? Pagalvok dar kartą!
Būdama 18-os, Džeidė buvo patikinta, kad testosteronas nepakenks vaisingumui. Po trejų metų ji turėjo cistų, jai buvo pašalinta tulžies pūslė, kasdienį skausmą – ir jokio kūdikio. Medicininė tranzicija jai pardavė melą ir viso gyvenimo žalą.
Apžvalga
Jade Martin, 23 m., vaikystėje buvo moteriška ir būdama 11-os pradėjo socialinį perėjimą po to, kai nepažįstami žmonės internete jai pasakė, jog jos patiriamas brendimo sukeltas diskomfortas yra lyties disforija. Praėjus vos kelioms savaitėms po 18-ojo gimtadienio, „Planned Parenthood“ slaugytojas – pats translytis – pradėjo jai skirti testosteroną, melagingai pažadėjęs, kad tai nepakenks vaisingumui. Trejus metus vartojusi hormonus ji tapo emociškai apatiška, fiziškai prastai jautėsi ir galiausiai nutraukė perėjimą. Dabar ji kovoja su lėtiniu skausmu, balso pažeidimu ir tulžies pūslės netektimi, kartu perspėdama, kad brendimo diskomfortas yra universalus ir nėra įrodymas, jog žmogus yra translytis.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Jade Martin, 23 metų detransicionierė iš Kalifornijos, apibūdina vaikystę, kuri išoriškai atrodė idiliška – ji buvo „pati mergaitiškiausia mergaitė, kokią tik galite įsivaizduoti“, pamišusi dėl princesių, lėlių ir pasakų romantikos, – tačiau viduje ją žymėjo žiaurios patyčios mokykloje ir negydomas OKS, už kurį net mokytojai ją bausdavo, o ne padėdavo. Lytinis brendimas prasidėjo šokiruojančiai anksti – devynerių, – tai sukėlė dar daugiau pašaipų dėl besikeičiančio kūno ir sustiprino jos susvetimėjimo jausmą. Atsiribojusi nuo bendraamžių, 11–12 metų ji pasitraukė į internetą, kur vyresni paaugliai ir suaugusieji „YouTube“, „Tumblr“ ir „Instagram“ ją tikino, kad jos diskomfortas dėl kūno ir socialinis nerimas yra klasikinė lyties disforija. Internete ji pasirinko vyrišką vardą ir įvardžius, slapta už savaitinį kišenpinigių davinį užsisakinėjo krūtinės rišiklius ir įsisavino fanfikcijos pasakojimus, žadančius meilę ir priėmimą, jei ji taps „trans berniuku“. Vidurinėje mokykloje procesas paspartėjo: mokytojai prašė mokinių nurodyti pageidaujamus įvardžius, bendraklasiai ėmė ją vadinti „jis“, o terapeutas, kuris iš pradžių gydė jos OKS, greitai nukreipė ją pas „LGBT jaunimo“ konsultantą, kurio kabinetas buvo „nukabinėtas vaivorykštės vėliavomis“. Per vieną ar dvi sesijas Jadei buvo nustatyta lyties disforijos diagnozė; naujasis terapeutas tuomet pasakė, kad sulaukusi 18-os ji galės apeiti tėvų sutikimą, nuėjusi pas kontaktą „Planned Parenthood“. Praėjus savaitei po aštuonioliktojo gimtadienio – dar būdama abiturientė ir gyvendama namuose – Jade atėjo į „Planned Parenthood“, buvo trumpai supažindinta su gydytoju, kuris netrukus išėjo pietų, ir jai buvo pradėtas skirti testosteronas – tai padarė slaugytoja, prisistačiusi trans vyru. Informuoto sutikimo lape, kurį ji pasirašė, buvo išvardyti tik kosmetiniai pokyčiai, tokie kaip veido plaukai ir riebalų persiskirstymas; nebuvo paminėta nei nevaisingumo rizika, nei atrofija, nei kitos ilgalaikės grėsmės. Kai Jade konkrečiai paklausė, ar vaistas gali pakenkti būsimam vaisingumui, slaugytoja melagingai patikino, kad ji išliks vaisinga ir galbūt net reikės kontracepcijos. Jade testosteroną vartojo maždaug trejus metus. Fiziniai ir emociniai padariniai buvo greiti ir pražūtingi: ji tapo emociškai nejautri, apatiška, prarado lytinį potraukį ir jautėsi „tarsi zombis“. Socialiai ji nutilo ir užsisklendė; mokytojai ir draugai pastebėjo pokytį. 2020 m., po seksualinio smurto ir gilėjančios depresijos fone, ji pradėjo abejoti perėjimu. Pirmojo vaikino sutikimas (jis ją priėmė nepriklausomai nuo tapatybės) sutapo su tuo, kad internete ji atrado detransicijos istorijas, ypač detransicionierės L. Palmer vaizdo įrašą, kuris taip stipriai atliepė, kad ji iškart pasidalijo juo su seserimi. 2021 m. sausį–vasarį Jade staiga, be medicininės priežiūros, nutraukė testosteroną; „Planned Parenthood“ dar dvejus metus toliau pildė receptą, nors ji nebelankė vizitų. Detransicija atnešė ir savų medicininių pasekmių. Jadei išsivystė pasikartojančios kiaušidžių cistos, kurios plyšdavo ir priversdavo ją vykti į priėmimo skyrių, lėtinės mieliagrybių infekcijos ir bakterinė vaginozė, taip pat kankinantis šonkaulių skausmas, pasibaigęs skubiu tulžies pūslės pašalinimu – chirurgas tulžies akmenis priskyrė hormonų sutrikimui dėl testosterono. Ji vis dar kenčia nuo šlapimo nelaikymo, kasdien šalina veido plaukus, jaučia gerklės skausmą dėl visam laikui pažemėjusio balso, taip pat turi virškinimo problemų po tulžies pūslės pašalinimo (DŽS, laktozės netoleravimas, greitai prasidedantis dempingo sindromas). Vaisingumo tyrimai neparodė ilgalaikio pakenkimo, tačiau ši patirtis paliko ją besijaučiančią „bejėgę“ ir gedinčią jaunystės suaugusiojo etapų, kuriuos ji buvo įsivaizdavusi. Viso to metu Jade šeima nuosekliai ją palaikė, o dauguma trans tapatybę priėmusių draugų ją pavadino „išdavike“. Ji ragina tėvus išlikti kantrius ir šalia, o ne konfrontuoti, pažymėdama, kad artimųjų spaudimas iš pradžių ją tik dar labiau stūmė į perėjimą. Šiandien ji kalba viešai, kad perspėtų jaunus žmones: diskomfortas brendimo metu yra universalus ir nėra įrodymas, kad esi translytis, taip pat reikalauja gerokai griežtesnių saugiklių prieš bet kuriam vaikui skiriant hormonus.