Sabeth Blank | Detransicija: Apie savo kelionę iš moters į vyrą ir atgal | Hyslop Uncut
Aš metų metus vaidinau vyrą. Testosteronas nudildavo mano jausmus, operacija paliko mane su skausmu, o grupė melavo apie komplikacijas. Hormonų vartojimo nutraukimas ir pripažinimas, kad esu moteris, pagaliau atnešė palengvėjimą – bet randai liko amžinai.
Apžvalga
Sabeth Blank aprašo, kaip užaugo Bavarijoje kaip lyties normų neatitinkanti mergaitė, kuri jautėsi izoliuota meilėje ir moksle, vėliau persikėlė į Berlyną, kur prisijungė prie translyčių savišalbos grupės, pradėjo vartoti testosteroną ir padarė mastektomiją, kuri paliko komplikacijų ir abejonių. Po to, kai universitete metė hormonus ir socialiai atsisakė savo perėjimo, ji dabar vėl gyvena kaip moteris, patarija jauniems žmonėms atskirti išorinį spaudimą nuo vidinės tiesos ir rasti pavyzdžių už medicininio perėjimo ribų.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Sabeth Blank užaugo kaip vienintelis vaikas Erlangene, Bavarijoje, akademiškų pažiūrų šeimoje. Net darželyje kiti vaikai klausdavo, ar ji berniukas, ar mergaitė, o ji dažnai žaidė su berniukais ir vengdavo tipinių mergaičių žaidimų. Paauglystėje ji įsimylėjo merginą, tačiau susidūrė su griežtai pagal lytį suskirstyta ir nesveikina gymnasiumo aplinka, dėl ko jautėsi izoliuota. Šešiolikos metų ji įstojo į kaimo internatinę mokyklą, kur dėvėjo vyrų drabužius ir jautėsi labiau priimta, nors vis tiek slėpė savo kūną. Ji išėjo nebaigusi mokyklos ir aštuoniolikos persikėlė į Berlyną, kur pradėjo elektriko mokymą ir susidūrė su pankų ir okupuotų pastatų scena. Berlyne ji sutiko translytį vyrą, kurio istorija apie šeimos atmetimą ir vyrų drabužių dėvėjimą ja giliai atsiliepė. Ji lankė LGBT savišalbos grupę, kur susidūrė su butch moterimis techninėse srityse, kurios vartojo testosteroną ir ėjo operacijas. Matydama jas kaip vienintelius tinkamus pavyzdžius vyriškai moteriai ir jausdama, kad konservatyviojoje Bavarijoje jai nėra ateities, ji pradėjo testosterono injekcijas. Jos balsas sutrūko, o emocijos nudilo, kas iš pradžių atrodė kaip panikos priepuolių atokvėpis. Jos tėvai, su kuriais paauglystėje buvo atsiribojusi, nepasipriešino, kai ji jiems pasakė. Ji per Vokietijos teismus įgyvendino teisinį vardo ir lyties pakeitimą ir galiausiai nusprendė daryti mastektomiją. Kadangi jai trūko pakankamai terapijos valandų, kad būtų padengta draudimu, ji sumokėjo privačiai. Su savo chirurgu susitiko tik trumpai prieš operaciją ir po minimalios konsultacijos pasirinko dvigubo pjūvio metodą. Pabudusi ji jautė skausmą, o ne euforiją, ir patyrė hematomą, dėl kurio reikėjo antros operacijos. Komplikacijos, kartu su savišalbos grupės nenoru sąžiningai aptarti neigiamų rezultatų, sukėlė gilią abejonę. Ji nusprendė atsisakyti tolesnių operacijų. Baigdama profesinį diplomo ir pradedama universitetą, ji palaipsniui mažino testosterono dozę ir lėtai socialiai atsisakė savo perėjimo, nors jai buvo sunku naujiems pažįstamiems aiškinti savo statusą. Dabar studijuodama magistrantūroje, ji iš karto pasakoja, kad yra moteris, ir jaučia, kad yra geresniame kelyje, nors vis dar ieško bendruomenės. Ji išlaiko amžinai žemesnį balsą ir mastektomijos randus. Ji pataria jauniems žmonėms, abejotiems savo lytimi, išnagrinėti, ar jų kančia kyla iš išorinio suvokimo, ar vidinės realybės, ieškoti butch lesbiečių pavyzdžių ir pasitikėti savo instinktais, jei bendruomenė atrodo žalinga. Ji mini Leslie Heimberg 1993 metų romaną kaip esminį savo patirties patvirtinimą.