Detransicijos dienoraščiai: Gelbėjame mūsų seseris
Vieniša paauglė jai pasakė, kad jos liūdesys reiškia, kad ji yra translytė. Būdama 18 metų ji išėjo iš Planned Parenthood su maksimalia testosterono doze; būdama 23 metų ji turėjo dvigubą mastektomiją. Sustabdžius T, pyktis buvo atstatytas, bet ne prarastas balsas, krūtys ar vaisingumas. Jos įspėjimas: „Tai niekada nesibaigs—kol nesustosime …
Apžvalga
Grace, kadaise muzikali, meniška mergina, pateko į depresiją praradusi globėją. Būdama 13 metų ji rado bendruomenes Tumblr, kurios kiekvieną paauglio diskomfortą pateikė kaip įrodymą, kad ji yra translytė; suaugęjie skubėjo ją patvirtinti. Po 17 mėnesių maksimalios dozės testosterono ir dvigubos mastektomijos būdama 23 metų, ji suprato, kad kiekvienas žingsnis tik sukuria naują disforiją. Sustabdžius hormonus, pyktis ir psichozė buvo atstatyti, ir dabar ji kalba apie silpną įrodymų bazę, skubėjimą medicinos priežiūroje ir nuolatinius nuostolius—balsas, krūtys, galimas nevaisingumas—apie kuriuos niekas ją neperspėjo.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Greisė, pagrindinis balsas filme „Detransition Diaries: Saving Our Sisters“, pasakoja, kaip vieniša, meniška mergaitė, mėgusi dainuoti, žaisti su Barbėmis ir persirenginėti, po pagrindinio globėjo mirties nuslydo į depresiją ir savęs žalojimą. Būdama 13-os ji „Tumblr“ atrado moters į vyro perėjimo svetaines ir perėmė žinutę, kad diskomfortas dėl savo kūno, liūdesys ar socialinis neprisitaikymas yra įrodymas, jog ji yra translytė. Suaugusieji, kurie anksčiau nepastebėdavo jos kančios, staiga „iš kailio nėrėsi“, kad patvirtintų trans tapatybę, kai ji ėmė vartoti naujus įvardžius – iš pradžių nebinarinius, vėliau vyriškus. Karjeros konsultantas ir mokyklos psichologas tikino ją esant trans ir padėjo apeiti tėvų prieštaravimus; vėliau terapeutas po vos kelių seansų formaliai patvirtino laišką krūtų šalinimo operacijai. Sulaukusi 18-os Greisė nuėjo į „Planned Parenthood“ ir po valandos išėjo su receptu maksimaliai testosterono dozei, nors jos medicininiuose įrašuose buvo užfiksuota savižudybės bandymų ir hospitalizacijų dėl valgymo sutrikimų istorija. Iš pradžių injekcijos atrodė kaip stebuklingas antidepresantas – sustojo menstruacijos, ji priaugo raumenų, o „ašarojantys, liūdni“ jausmai dingo, – tačiau per kelis mėnesius ji tapo irzli, seksualiai hiperaktyvi ir linkusi į sprogstamą įniršį, kuris baigėsi savęs žalojimu ir dviem psichiatrinėmis hospitalizacijomis. Būdama 23-ejų ji patyrė dvigubą mastektomiją, tikėdamasi, kad tai įtvirtins jos „šviesią ateitį kaip vyro“, tačiau pabudo po operacijos su akimirksniu užgriuvusiu, gniuždančiu jausmu, kad ji save suluošino. Internetiniai kitų trans vyrų liudijimai apie pooperacinį gailestį buvo nurašomi kaip laikina „neviltis“, bet Greisė ėmė pastebėti, kad kiekvienas maskulinizacijos žingsnis tik sukuria naują disforiją: išlyginusi krūtinę ji įsikibo į klubus, suprasdama: „tai niekada nesibaigs“. Nustojus vartoti testosteroną po 17 mėnesių, įniršis ir psichozė beveik per naktį atslūgo, o Greisė pamažu priėmė, kad ji buvo sutrikusi jauna moteris, o ne vyras netinkamame kūne. Ji atšaukė tolesnes operacijas, vėl pradėjo vartoti savo gimimo vardą ir ėmė domėtis silpna įrodymų baze dėl nepilnamečių medicininio lyties keitimo. Susitikimai su kitais detransicionavusiais žmonėmis ir pažintis su lyčiai kritiškomis feministėmis, tokiomis kaip Posie Parker, padėjo jai iš naujo įrėminti moteriškumą kaip biologinę realybę, o ne jausmą, ir dabar ji viešai kalba, perspėdama, kad tas pats raidos nesaugumas, kuris kadaise stūmė ją į tranziciją, įtraukia daugybę paauglių mergaičių. Nors ji atkuria savo gyvenimą, padedama vyro, Greisė gedėja dėl visam laikui pažemėjusio dainavimo balso, prarastų krūtų ir galimos nevaisingumo rizikos – pasekmių, kurios, jos teigimu, niekada nebuvo rimtai pasvertos terapeutų, mokytojų ir klinicistų, šventusių jos „autentiškąjį aš“.