Detransicionuotojas pasipriešina trans aktyvistui
Būdama 13 metų man buvo pradėta skirti testosterono terapija. Būdama 15 metų man pašalino krūtis. Dabar man 19 metų, ir aš kenčiu nuo tokio stipraus chroniško skausmo, kad jis mane paralyžiuoja. Lytinė branda nėra liga, ir šie „gydymo būdai“ yra negrįžtami – vaikai negali sutikti su gyvenimo trukmės žala.
Apžvalga
19-metų detransicininkė Chloe Cole pasipriešina transaktyvistams, pasakojama, kaip ji pradėjo vartoti testosteroną būdama 13 metų, o 15 metų jai buvo atlikta dviguba mastektomija. Ji kelia jiems iššūkį pagrįsti, kaip vaikai gali sutikti su negrįžtamais medicininiais veiksmais, kurie jai paliko lėtinį skausmą ir paralyžių, tuo tarpu aktyvistai atsisako bendrauti su vis daugėjančiu skaičiumi besigailinčių detransicininkų.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Chloe Cole, 19-metė detransicijos patyrusi moteris, susiduria su nedidele grupe translyčių teisių kontrprotestuotojų prie naujojo Leadership Institute mokymo centro Virdžinijoje. Kalbėdama kartu su Billboard Chris, Cole pasakoja, kad ji pradėjo vartoti testosteroną būdama 13 metų, o būdama 15 metų, būdama Kalifornijos Kaiser Permanente pacientė, patyrė dvigubą mastektomiją. Ji ragina aktyvistus paaiškinti, kaip vaikas gali prasmingai sutikti su negrįžtamais medicininiais intervencijais, pakartodama: „Ar manote, kad 13-metis gali sutikti vartoti priešingos lyties hormonus?“ Kai vienas aktyvistas tvirtina, kad „nėra tokio dalyko kaip netinkama lytinė branda“, Cole atsako, kad natūralios lytinės brandos stabdymas turi rimtų pasekmių: ji vis dar kenčia nuo tokių smarkių sąnarių ir nugaros skausmų, kad tai trumpam ją paralyžiuoja, ir pabrėžia, kad gydymas „nėra grįžtamas“, priešingai nei dažnai teigiama. Apsikeitimas karščiuojasi, kai Cole klausia aktyvistų apie vis didėjančią jaunų žmonių grupę, kuri vėliau gailisi perėjimo. Ji teigia, kad paskelbti gailesčio statistikos duomenys yra nepatikimi, nes jie remiasi savarankiškai pasirinktais dalyviais ir todėl, kad psichologinės pasekmės gali pasireikšti po kelerių metų. „Ką mes darysime dėl žalos, kurią patiria dešimtys tūkstančių vaikų?“ – klausia ji, kaltindama aktyvistus ignoruojančius detransicijos patyrusių žmonių patirtis, tuo tarpu švenčiančius perėjimo istorijas. Vienas protestuotojas Cole įspėjimus interpretuoja kaip ataką translyčių žmonių teisę „gyventi autentiškai“, į ką Cole atsako, kad perėjimas parduodamas kaip laimės garantija, kuri galiausiai ją ir kitus apgavo. Per šaligatvio konfrontaciją Billboard Chris filmuoja, o protestuotojai gieda tokius šūkius kaip „translyčių teisės yra žmogaus teisės“ ir atsisako įsijungti į išplėstą dialogą. Kai jis klausia, kodėl jie priešina mokyklų tarybų kandidatų mokymo įstaigai, keli aktyvistai vadina Leadership Institute – įkurtą Moms for Liberty – „neapykantos grupe“ ir kaltina jį būti „baltųjų viršenybės šalininku“ be papildomų paaiškinimų. Keli protestuotojai užsidengia veidus arba nusisuka, kai supranta, kad yra filmuojami, kas, pagal Cole ir Billboard Chris, iliustruoja platesnį nenorą aptarti medicinines ir etines problemas, susijusias su vaikų perėjimu.