Kaip viena detranzicionierė rado ramybę už medikalizacijos ribų
Devyniolikos man vėl atvėrė mastektomijos žaizdas, kad išskobtų užkrėstus kraujo krešulius. Praradau galimybę žindyti ir galbūt niekada nepastosiu. Vaikai negali sutikti iškeisti savo būsimų kūnų – patvirtinimas nėra priežiūra, tai žala.
Apžvalga
Soren Aldaco save translyte pradėjo laikyti 11 metų, 17-os per pirmąjį vizitą slaugytoja praktikė jai paskyrė testosteroną, o 19-os atliko dvigubą mastektomiją, po kurios ji patyrė gyvybei pavojingas infekcijas, visam laikui prarado galimybę žindyti ir jos vaisingumas neaiškus. Po sociologijos paskaitos, kurios metu ji įsivaizdavo savo 10 metų seserį, nekenčiančią savo kūno, ji detranzicionavo ir dabar perspėja, kad nekvestionuojamas „patvirtinimas“ skatina, o ne padeda, ir prognozuoja artėjančią gailesčio istorijų bangą.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Soren Aldaco, dabar 20 metų ir artėjanti prie 21-ojo gimtadienio, pasakoja, kaip pradėjo laikyti save translyčiu 11 metų, testosteroną pradėjo vartoti 17, o dvigubą mastektomiją atliko 19 metų. Užaugusi su mylinčia, bet pervargusia vieniša mama ir neįgaliu patėviu, Soren daugiausia jautėsi viena. 15 metų susitikimas su tėvu ir jo nauja šeima suteikė emocinį palengvėjimą; matydami jos kančią, jie priėmė internete rastą „mirusi dukra ar gyvas sūnus“ naratyvą ir nuvedė ją į vietinę paramos grupę. Ten slaugytoja praktikė, kurios paties vaikas buvo translytis, paskyrė testosteroną jau per pirmą apsilankymą ir galiausiai Soren paskyrė 11 vienu metu vartojamų vaistų. Jaunimo pogrupis buvo užsifiksavęs, kas bus „kitas“ gaunantis hormonų ar operaciją, o Soren pripažįsta, kad jautė konkurencinę pavydą bendraamžiams, kurie jau gavo šiuos žingsnius. Pati operacija tapo medicinine ir psichologine krize. 2021 m. birželį chirurgai skubios pagalbos skyriuje iš naujo atvėrė jos pjūvius, kad rankiniu būdu pašalintų užkrėstus kraujo krešulius – išbandymą, kurį ji ištvėrė be tinkamo skausmo malšinimo, o gydytojai sumenkino jos kančią. Dar šešis mėnesius ji toliau gyveno kaip vyras, tačiau sociologijos kursas Ostine supažindino ją su tapatybės formavimosi teorijomis. Įsivaizdavimas, kad jos mylima 10 metų sesuo išreiškia tą pačią kūno neapykantą, kurią kadaise reiškė ji pati, atvėrė naują užuojautą sau. Soren pirmiausia pradėjo medicininę detransiciją – makšties atrofija ir nenuspėjami hormonų svyravimai padarė tęsimą nepakeliamą – ir tik vėliau priėmė ideologinį posūkį nuo translyčio tapatumo. Dabar ji susiduria su neaiškiu vaisingumu ir nuolatiniu tokių gebėjimų kaip žindymas praradimu – rezultatais, kurių, jos manymu, vaikai negali prasmingai sutikti atsisakyti. Apmąstydama sisteminius nesėkmes, leidusias jos lyties keitimą, Soren teigia, kad nekvestionuojamas „patvirtinimas“ dažnai yra ne pagalba, o kenksmingas leidimas. Ji numato artėjančią gailesčio istorijų bangą, panašią į Me-Too judėjimą, ir kasdienį stabilumą randa dėmesingumo praktikoje: kai kyla disforijos ar nerimo jausmai, ji atsiduoda jiems su užuojauta, kurios kadaise ieškojo medicininiame lyties keitime, atrasdama, kad savęs priėmimas – o ne chirurginis pakeitimas – pagaliau atnešė jai ramybę.