Butch mįslė
Visą gyvenimą butch lesbietė sako, kad šiuolaikinis translyčių kelias ją būtų greitai nuvedęs prie mastektomijos ir hormonų visam gyvenimui. Galiausiai nuspręsti pasilikti savo kūną jai leido ne operacija, o dešimtmečius trukusi feministinė parama. Pagalvokite apie tai.
Apžvalga
Ajay, 60 metų butch lesbietė, pasakoja apie vaikystę, kupiną apleistumo, seksualinės prievartos ir didžiulio kūno neapykantos, kuri, jos manymu, būtų pastūmėjusi ją į medicininį perėjimą, jei būtų egzistavęs šiandieninis lytį patvirtinantis kelias. Tik dešimtmečius trukusi feministinė parama ir terapija leido jai apsispręsti – vis dar ne 100 % tikrumu – nesirinkti mastektomijos, kurios dabar daug detranzicijavusių žmonių gailisi.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
Ajay, dabar jau 60 su viršum metų, aprašo visą gyvenimą trukusią kovą su lyčiai nebūdingu elgesiu ir kūno neapykanta, kuri, kaip ji įsitikinusi, šiandienos klimate būtų privertusi ją laikyti save translyte ir siekti medicininio lyties keitimo. Nuo dešimties dienų amžiaus augusi pas įmotę, kuri jau sirgo vėžiu ir buvo jai buvo apie 40 su viršum, Ajay būdama ketverių su puse metų buvo išsiųsta į internatinę mokyklą ir joje išbuvo iki 16 metų, kol pabėgo. Atostogų metu ji buvo mamos slaugytoja, o įtėvis, Londono advokatas, aktyviai dalyvavęs masonų veikloje, daugiausia nebuvo namie. Nuo pat mažens ji atsisakė moteriškų drabužių, atsisakė atsiliepti į duotą vardą Amanda Jane, reikalavo inicialų „AJ“, o vėliau teisiškai pasikeitė vardą į Ajay. Ji kišo kojines į kelnes, kad įsivaizduotų turinti peniuką, ne todėl, kad tikėjo esanti berniukas, o todėl, kad „nenorėjo būti moteris“. Brendimas prasidėjo devynerių; ji nekentė augančių krūtų ir vis dar nekenčia, vadindama jas „svetimais dalykais, prikibusiais prie manęs“. Intensyvūs įsimylėjimai į vyresnes mergaites internate – kuriuos, kaip ji dabar supranta, lėmė ir besikuriantis lesbiškumas, ir motinos figūros paieška – baigėsi seksualinėmis atakomis: pirmiausia šešerių ar septynerių restorano savininko per atostogas, vėliau 14 metų dviejų vyrų vietinėje bibliotekoje. Šios patirtys sustiprino jos nepasitikėjimą vyrais ir atsiribojimą nuo savo kūno. Savęs žalojimas prasidėjo 12 metų, lankant mirštančią mamą ligoninėje, ir tęsėsi daug metų. Pabėgusi ji gyveno gatvėje, ją priglaudė įtėviai pusbroliai, ir ji gavo grupinę terapiją Maudsley ir Tavistock, tuomet mažoje ambulatorinėje klinikoje, o ne vėliau tapusioje lyčiai skirtoje tarnyboje. Terapija sprendė bendrą depresiją ir savęs žalojimą, o ne jos lesbiškumą ar lyties jausmus. Gimdytojos radimas 18 metų ir galiausiai platesnės šeimos susitikimas 20 su viršum metų suteikė esminį emocinį pagrindą. Lemiamą feministinį išsilavinimą ji gavo per „A Woman’s Place“ Hungerford House 1970-ųjų pabaigoje ir 1980-ųjų pradžioje, kur Ajay sutiko „stone butch“ lesbietes, vyriškesnes už ją pačią, ir pirmą kartą pajuto radusi savo gentį. Feministinė analizė padėjo jai suderinti buvimą moterimi su moteriškumo atmetimu, nors niekada neišsprendė jos neapykantos krūtims ar nepatogumo jausti seksualinį malonumą. Savo 30-aisiais ji perėmė „tėvišką“ vaidmenį, susipažinusi su savo žmona Erica, tapdama šeimos maitintoja ir praktine Ericos dviejų mažų vaikų globėja – dinamikoje, kurią apibūdina kaip „1950-ųjų branduolinę šeimą, tik su dviem mamomis“. Šiandien Ajay vadovauja „Beyond Gender“ – internetinei paramos grupei žmonėms, kurie detransicionavo arba gailisi medicininio lyties keitimo. Apmąstydama dabartines tendencijas, ji sako, kad jei šiuolaikinis lengvai prieinamas kelias būtų egzistavęs jai jaunai, ji „būtų ėjusi tuo keliu be jokio dvejojimo“. Tik per pastaruosius porą metų ji galutinai nusprendė atsisakyti mastektomijos, nors vis dar „nėra 100 % tikra“. Savo istoriją ji pateikia kaip perspėjimą: lesbietė su vyriška išvaizda, kurios didžiulė kūno disforija, sustiprinta ankstyvos traumos ir socialinės izoliacijos, galėjo būti lengvai medikalizuota, jei dabartinis lyties patvirtinimo modelis būtų egzistavęs.