Būti detrans ir „atsitrenkti į sieną“ | iš buvusios FTM
Dvidešimt penkerių mano smegenys subrendo ir vienintelis dalykas, ko norėjau, – vyro ir vaikų. Tada pažvelgiau į veidrodį ir pamačiau, ką padarė testosteronas. Penkeri „gydymo“ metai nuo 15-os pavogė gyvenimą, kurio dabar desperatiškai noriu atgal.
Apžvalga
26 metų MacKenzie Wells pasakoja, kaip penkerius su puse metų nuo 15-os vartotas testosteronas paliko negrįžtamų vyriškų bruožų, kaip tik tada, kai jos suaugusios smegenys ėmė trokšti santuokos ir vaikų. Savo tranziciją ji sieja su vaikystės trauma ir izoliacija, o dabar susiduria su tuo, kad nepažįstami žmonės ją palaiko vyru, kuris tapo moterimi, ir stengiasi pamoteriškinti balsą, plaukų liniją ir žandikaulį tiek, kad pritrauktų heteroseksualų partnerį, kol nepasibaigė jos vaisingumo langas.
Pilnas vaizdo įrašo santrauka
MacKenzie Wells, kadaise laikiusi save translyčiu vyru ir medicininiu keliu keitusi lytį, dabar kalba kaip 26 metų detransicionavusi moteris, bandanti suvokti nuolatinius pėdsakus, paliktus penkerių su puse metų testosterono vartojimo. Vaizdo įraše ji aprašo, kaip 25 metų pabudo su staigiu, beveik visceraliu ilgesiu gyvenimui, kurio atsisakinėjo visą paauglystę: santuokai su vyru, biologiniams vaikams ir paprastiems gyvenimo žingsniams, kuriuos ji anksčiau atmesdavo kaip „ne tokiems, kaip aš“. Pokytis, sako ji, nekilo iš išorinio spaudimo ar naujo politinio atsivertimo; atrodo, kad smegenims baigus bręsti viduje persijungė jungiklis, ir ji panikuoja, kad langas rasti partnerį ir turėti vaikų sparčiai užsidaro, o jos kūnas vis dar rodo androgenizuojančių hormonų, kuriuos ji pradėjo vartoti 15 metų, poveikį. Ji savo lyties keitimo šaknis seka iki vaikystės, praleistos daugiausia izoliacijoje ir socialiame nerime. MacKenzie pasakoja apie sunkias savivertės problemas, prasidėjusias anksti: mamą, kuri dažnai buvo išėjusi arba pikta, neįgalų brolį ar seserį, kuris pareikalavo šeimos dėmesio, ir namų atmosferą, kurią ji apibendrina kaip „nėra vietos moteriškumui“. Kadangi ji buvo audringa, berniokiška mergaitė su negydytais ADHD bruožais, suaugusieji ją vadino „kitokia“ ir, jos mintyse, numanomai „ne tikra mergaite“. Iki paauglystės ji įsisavino idėją, kad yra defektyvi, nemylima ir iš esmės nepanaši į kitas moteris. Lyties keitimas, dabar tiki ji, buvo bandymas ištrūkti iš tos gėdos ir sukurti naują tapatybę, kuri pagaliau jaustųsi teisėta. Fizinis testosterono palikimas – žemas balsas, pasikeitęs žandikaulio kontūras, veido venos ir atsitraukusi plaukų linija – daro sugrįžimą į gyvenimą kaip nepastebima moteris bauginančiu. MacKenzie sako, kad nepažįstamieji vis dar laiko ją translyte moterimi (vyras į moterį) ir kad net gerų ketinimų žmonių antrą kartą žvilgtelėjimai tualetuose jaučiasi kaip kasdieniai priminimai apie „sunaikinimą“, kurio ji negali paslėpti. Ji nerimauja, kad galimi vyrai partneriai matys tik vyriškumo likučius ir tyliai ją diskvalifikuos iš merginos ar žmonos statuso – baimė, kuri sustiprėjo, kai ji pastebėjo stiprėjantį heteroseksualų potraukį. Frazė „atsitrenkimas į sieną“, populiari internetinėse vyrų erdvėse, įstrigo jos galvoje; ji suvokia memo žiaurumą, bet prisipažįsta, kad tiksintis vaisingumo laikrodis ir pasikeitusi išvaizda daro metaforą asmeniškai teisingą. Politiškai MacKenzie save pozicionuoja kaip konservatyvių pažiūrų ir atmeta bet kokį naratyvą, kad ji detransicionuoja norėdama įtikti vyrams ar prisijungti prie „raudonosios piliulės“ bangos. Ji tvirtina, kad jos besikeičiantys troškimai yra biologiniai, o ne ideologiniai, ir teigia, kad daugelis lyčiai nebūdingų vaikų užaugtų paprastais gėjais ar heteroseksualiais suaugusiaisiais, jei būtų palikti ramybėje. Jos požiūriu, medicinos sistema pasielgė klaidingai, pasiūliusi hormonus užuot sprendusi šeimos chaosą, patyčias ir raidos vėlavimus, kurie iš tikrųjų maitino jos disforiją. Dabar, sako ji, turi prisiimti „milžinišką naštą“ save feminizuoti – galbūt balso treniruotėmis, elektrolize ir net veido operacijomis – kad išorinis pasaulis suteiktų jai įprastą moters egzistenciją, kurios ji trokšta. Nepaisant niūraus tono, MacKenzie baigia atsisakydama pasiduoti. Ji aiškiai sako, kad savižudybė nesvarstoma ir kad toliau dirbs siekdama įsidarbinimo, socialinių įgūdžių ir santykių, iš dalies tam, kad kitos detransicionavusios moterys matytų „ką nors, kam pavyko išsikapstyti iš duobės“. Vaizdo įrašas veikia ir kaip raudojimas, ir kaip įspėjimas: pirmojo asmens pasakojimas apie tai, kaip izoliuotas, kenčiantis paauglys gali būti nuvestas į medicininį lyties keitimą, kad vėliau susidurtų su negrįžtamais pokyčiais ir uždelstu, bet atkakliu labai įprastų suaugusiųjų troškimų rinkiniu.