Watson: Umiejętności radzenia sobie z cierpieniem emocjonalnym mogą dać młodym osobom z dysforią płciową czas przed decyzjami medycznymi

Tworzenie czasu terapeutycznego: wykorzystanie tolerancji na stres (distress tolerance) jako psychologicznego podejścia czujnego oczekiwania we wspieraniu młodych osób doświadczających dysforii płciowej

Authors
Jason Watson
Journal
Nurse Education in Practice
Year
2026

Summary

In a short editorial, New Zealand mental health nurse Jason Watson builds on his earlier argument that watchful waiting should be the first response to young people with gender dysphoria. He proposes a concrete skill set for that period: distress tolerance, taken from Dialectical Behaviour Therapy (DBT). Distress tolerance is the ability to sit with painful feelings, thoughts and urges without rushing to make them go away or acting on them straight away. He walks through the main techniques: grounding (such as controlled breathing or noticing your surroundings), mindfulness, self-soothing through the five senses, distraction, short-term crisis-survival strategies, acceptance (such as 'radical acceptance') and cognitive strategies like reframing. The goal, he says, is to create 'therapeutic time': calmer, less impulsive young people, so that assessment and careful decisions can happen before anything irreversible. He notes that the idea that seeking medical transition can be a maladaptive way of coping has been suggested but not proven. It is an opinion piece that offers no new data and no trials of these skills for gender dysphoria.

Key findings

  • Watson proponuje tolerancję na stres (distress tolerance), zestaw umiejętności z dialektycznej terapii behawioralnej (DBT), jako praktyczny sposób wspierania przez pielęgniarki młodych osób z dysforią płciową w okresie czujnego oczekiwania.
  • Tolerancja na stres oznacza umiejętność znoszenia bolesnych emocji, myśli i impulsów bez natychmiastowych prób pozbycia się ich lub działania pod ich wpływem.
  • Opisywane przez niego umiejętności obejmują uziemianie, uważność, samokojenie za pomocą pięciu zmysłów, odwracanie uwagi, strategie przetrwania kryzysu, akceptację (np. radykalną akceptację) i przeformułowanie poznawcze.
  • Celem jest „czas terapeutyczny”: zmniejszenie przytłoczenia emocjami i impulsywnych decyzji, tak aby najpierw można było przeprowadzić ocenę i starannie podjąć decyzje, bez konieczności natychmiastowego rozwiązywania podstawowego problemu.
  • Zauważa, że niektórzy badacze sugerowali, iż dążenie do medycznej tranzycji może być nieadaptacyjnym sposobem radzenia sobie (Littman, 2018), ale twierdzi, że dowody nie pozwalają na jednoznaczne wnioski.
  • Tekst nawiązuje do jego wcześniejszego komentarza w tym samym czasopiśmie, w którym argumentował, że czujne oczekiwanie powinno być pierwszym krokiem, gdy świadoma zgoda młodej osoby budzi wątpliwości.

Abstract

This editorial proposes Distress Tolerance (DT), a core component of Dialectical Behaviour Therapy (DBT), as a psychological approach that fits within a Watchful Waiting nursing intervention for young people experiencing gender dysphoria. DT refers to the capacity to experience and manage distressing emotions, thoughts, urges or stressful circumstances without immediately attempting to eliminate them. The editorial describes DT skills and their clinical use: grounding techniques, mindfulness, self-soothing through the five senses, distraction, crisis-survival strategies, acceptance-based practices such as radical acceptance and willingness, and cognitive strategies such as reframing and perspective-taking. It also considers whether gender-affirming medical interventions may represent maladaptive coping, noting that some scholars have suggested this (Littman, 2018) but that the empirical literature offers no definitive conclusions.

Conclusion

Distress Tolerance as a Watchful Waiting intervention provides a potential psychological framework for creating therapeutic time for young people experiencing gender dysphoria, by helping them manage distress without requiring immediate resolution of the underlying issue. DT skills may reduce emotional dysregulation and impulsive behaviour, creating space for assessment, reflection and more considered decision-making.