Детранзиция и принятие себя | с Кьярой
В 16 лет я хотела тестостерон; мама отказала. Сегодня я благодарна: эти необратимые изменения усугубили бы мою травму. Детям нужна терапия, а не транзиция, которую двигает фармацевтика.
Обзор
21-летняя Кьяра рассказывает Бенджамину Бойсу, как с 16 до 18 лет жила как транс-мужчина, спасаясь от сексуальной травмы и усвоенной гомофобии, запоем смотрела FTM-влоги и диссоциировала в онлайн-мужское альтер эго. Девятимесячная стажировка на конной ферме без интернета развеяла чары, и она отказалась от транзиции и стала сооснователем «Peak Resilience», чтобы предупреждать подростков и родителей: ранняя медицинская транзиция необратима и подпитывается культурой поддакивания, ориентированной на прибыль.
Полное резюме видео
Кьяра, 21-летняя детрансишенерка, рассказывает Бенджамину Бойсу, что с 16 до 18 лет жила как транс-мужчина, убеждённая, что «родилась не в том теле». Выросшая с матерью-одиночкой, которая не разрешила принимать гормоны противоположного пола, Кьяра прошла лишь социальный переход: взяла в интернете мужское имя, коротко остригла волосы, утягивала грудь, носила исключительно мужскую одежду и училась понижать голос и использовать стереотипно мужской язык тела. Она описывает этот период как время почти полной диссоциации, «жизни в альтер эго», в надежде спастись от травмы сексуального насилия и от социальной боли быть гендерно неконформной лесбиянкой. По нескольку часов в день она проводила в Tumblr и YouTube, запоем смотря FTM-влоги о переходе, авторов которых тысячи комментаторов «боготворили»; сочетание подкрепления в соцсетях, интернализированной гомофобии и желания бежать от женственности после сексуальной виктимизации подтолкнуло её к транс-идентификации. Поворотный момент наступил, когда в 17 лет она уехала из дома на девятимесячную стажировку на конную ферму, где почти не было интернета. Физический труд и вынужденное отключение от онлайн-сообществ трансгендеров позволили ей повзрослеть, принять возможности своего тела и начать подвергать идеологию сомнению. Вернувшись домой, она обнаружила истории детрансишена на радикально-феминистских форумах и поняла, что не одинока. Теперь Кьяра идентифицирует себя как женщину-лесбиянку, отвергает понятие гендера как набора угнетающих ролей и считает, что сексуальность укоренена в биологическом поле, а не в идентичности. Она благодарна матери за то, что та заблокировала медицинский переход, говоря, что принимала бы тестостерон «за её спиной», будь у неё такая возможность, и сегодня считает блокаторы пубертата и раннюю медикализацию несовершеннолетних «варварскими». Вместе с тремя другими молодыми женщинами, прошедшими детрансишен или отказавшимися от перехода (всем чуть за двадцать), Кьяра в январе 2020 года стала сооснователем «Peak Resilience». Коллектив публикует видео, подкасты и вскоре статьи, призванные заполнить то, что они считают намеренным молчанием вокруг детрансишена. Их цель — предложить альтернативные истории подросткам, переживающим гендерную дисфорию с быстрым началом, оказывать индивидуальную поддержку сомневающейся молодёжи и встревоженным родителям и противостоять тому, что она называет культурой «только подтверждения», которой движут как общественное давление, так и интересы фармацевтики. Кьяра подчёркивает, что их работа не антитранс, а выступает за информированное согласие, отстаивая более медленные подходы, где на первом месте терапия, и право подвергать переход сомнению без того, чтобы тебя «тут же назвали ТЕРФ или нацистом».