Bez Cenzury #8 - Документальный фильм - JAKA JA BYŁAM WTEDY ŁADNA - ЛГБТ-ФИЛЬМ - РЕЖ. ПЁТР ЗВЕФКА
Магда: нелеченая травма изнасилования толкнула меня на транзицию. 14 лет тестостерона и ненужная гистерэктомия оставили меня в шрамах и больной. Детранзиция спасла меня, но ущерб навсегда.
Обзор
Магда, героиня документального фильма Петра Звефки, описывает, как нелеченая травма изнасилования и семейный стресс привели её на польские транс-форумы, где ей достали тестостерон с чёрного рынка и научили получать диагноз за три быстрых визита. За четырнадцать лет тестостерон и медицински ненужная гистерэктомия разрушили её здоровье, оставили шрамы после мастэктомии и потерянные годы, пока она не совершила детранзицию и не вернула себе жизнь женщины.
Полное резюме видео
Магда, центральный голос документального фильма Петра Звейфки «Bez Cenzury #8 – JAKA JA BYŁAM WTEDY ŁADNA», рассказывает о десятилетнем пути через гендерный переход и обратно. После окончания школы она оказалась втиснутой в 60-метровую квартиру вместе с родителями, сестрой, мужем сестры и их новорождённым ребёнком. Чувствуя себя лишней, она бродила по городу и была заманена в квартиру незнакомца, где её заперли и изнасиловали. Слишком пристыженная, чтобы рассказать даже родителям, она подала заявление в полицию, но не смогла произнести слово «изнасилование»; расследование прекратили, а травма осталась нелеченой. Одна в своей комнате она начала вводить в поисковики фразы вроде «я не хочу, чтобы со мной обращались как с женщиной». Алгоритмы привели её на польские транс-форумы, где в личных сообщениях предлагали тестостерон с чёрного рынка и шпаргалки о том, как получить диагноз. За три коротких встречи психолог поставил штамп одобрения на гормональную терапию; ни анализов крови, ни онкоскрининга, ни разговора о травме не было. Тестостерон изменил Магду быстро и жестоко. После первых инъекций она ощущала эйфорию, затем хроническую раздражительность; мать заметила, что каждая новая доза делала дочь яростной и недосягаемой. В течение следующих четырнадцати лет голос Магды стал ниже, тело маскулинизировалось, и она начала пить по три пива каждый вечер, а затем бегать по десять километров, пока её здоровье не рухнуло и она не бросила университет. Она цеплялась за надежду, что гистерэктомия — рекомендованная на форумах в течение пяти лет после начала гормонов — позволит ей снизить дозу и почувствовать себя «нормально». Теперь она называет удаление здоровой матки «хуже изнасилования», вторым насилием, совершённым с её собственного согласия. Всё это время она вела двойную жизнь: в одном кругу она была «парнем на Т», в другом боялась встреч со старыми друзьями, помнившими её девочкой. Сны о неловких встречах преследовали её, усиливая ощущение, что она играет роль, а не становится собой. В начале 2022 года Магда наконец прекратила гормоны и начала детрансишен. Почти сразу она снова смогла плакать, учиться, чувствовать радость. Но ей пришлось ненадолго возобновить тестостерон, потому что польское законодательство не давало простого способа вернуть её юридический пол; несоответствие между женским телом и мужскими документами было невыносимым. В конце концов она выбросила «яд» навсегда и приняла жизнь женщиной, пусть и несущей шрамы после мастэктомии и необратимые изменения. Оглядываясь назад, она считает, что переход не был выражением врождённой идентичности, а был изощрённым бегством от травмы изнасилования, семейного напряжения и сексуализации, которую ей пришлось пережить. Она оплакивает потерянные годы и медиков, которые, по её словам, рассматривали её случай как «хороший бизнес», игнорируя предупреждения матери. Магда заканчивает фильм мольбой: если бы кто-то мягко связал её страдание с нападением, а не подтвердил транс-нарратив, она, возможно, никогда не вступила бы на путь, стоивший ей матки, здоровья и четырнадцати невосполнимых лет.