Planned Parenthood назначила ей тестостерон для перехода. Побочные эффекты могли её убить.
Planned Parenthood выдала Кейт тестостерон после 30-минутного видеозвонка. Через несколько месяцев: судороги, ярость, необратимая потеря голоса. Никакого обследования, никакого наблюдения — только пополнение рецептов. Это не забота; это вред.
Обзор
Кейт Понд, 25-летняя женщина, совершившая детранзишн, рассказывает, что в 2020 году для назначения тестостерона ей хватило видеозвонка с Planned Parenthood длительностью 10–30 минут. Уже через несколько месяцев она столкнулась с приступами ярости, деперсонализацией, судорогой и необратимым повреждением голоса. Никто не проверял её на аутизм, СДВГ, депрессию или не учитывал её хаотичную домашнюю обстановку, а сотрудники призывали её «продолжать принимать» препарат, несмотря на усиливающиеся побочные эффекты.
Полное резюме видео
Кейт Понд, 25-летняя женщина, совершившая детранзишн, рассказывает, что в 2020 году одного видеозвонка с Planned Parenthood продолжительностью 10–30 минут оказалось достаточно, чтобы ей выписали тестостерон. Живя в Калифорнии и работая в кофейне во время ковидного локдауна, Кейт провела подростковые годы в Tumblr и в школьных кругах Gay-Straight Alliance, где 60–70 % учеников идентифицировали себя как ЛГБТК+. Сказав клиницисту, что она «транс» и хочет «гормональную заместительную терапию», она получила гелевую форму препарата, которую наносила ежедневно на руки в течение шести–восьми месяцев. Никто ни разу не спросил про её аутизм, СДВГ, имеющуюся депрессию или хаотичную домашнюю обстановку, из‑за которой она уходила в интернет, чтобы сбежать; Planned Parenthood не выходила на связь, если только она сама не звонила первой. Уже через несколько недель у Кейт начал понижаться голос, появилась тёмная растительность на теле, и она испытывала приступы ярости настолько сильные, что «не знала, как это выплеснуть». У неё также развились деперсонализация и дереализация — «ты буквально чувствуешь, что ты не в своём теле и что мир вокруг нереален», — и во время пролистывания TikTok у неё случился 30‑секундный приступ, после чего началась паническая атака. Когда она сообщила об аллергии на пластырь, ухудшении настроения и эпизоде, похожем на судорожный приступ, сотрудники уговаривали её «оставаться на этом подольше, чтобы посмотреть, будет ли вам всё ещё так», перевели на гель и продолжали выписывать повторные рецепты без анализов, пока Кейт сама не попросила сделать обследование крови. Осознание того, что её певческий голос необратимо становится ниже — она была сопрано в детском хоре, — стало ежедневным источником ужаса: «Каждый день, когда я наносила гель на руки, я думала: это тот день, когда мой голос упадёт и я уже не смогу вернуться назад?» Детранзишн начался, когда Кейт наткнулась в интернете на контент о детранзишне, включая видео интервьюера, и задалась вопросом, почему её дисфория не улучшилась, даже когда её тело маскулинизировалось. Она тихо прекратила принимать тестостерон, сменила ник в Instagram обратно на имя, данное при рождении, и сказала друзьям, что она «просто снова женщина». Некоторые ответили: «Ты никогда по‑настоящему не была транс», — и отдалились; другие до сих пор называют её прежним мужским именем, даже принимая «она/её». Кейт никогда юридически не меняла имя, что избавило её от дополнительного бюрократического разворота, и в 2022 году она позвонила в Planned Parenthood, чтобы сообщить, что прекратила тестостерон. Регистратор настаивала: «Вы на этом с такого‑то числа, и вы всё ещё на нём, верно?» — что, по словам Кейт, показывает, насколько мало контроля сеть осуществляет после выдачи гормонов. Сегодня Кейт считает, что «существуют только два пола — мужской и женский, — с восемью миллиардами разных способов их выражения». Она призывает всех, кто рассматривает переход, изучать «каждую сторону идеологического спектра», а не только утверждающие нарративы, которыми была переполнена её лента в Tumblr, и считает, что Planned Parenthood «нечего делать в транс‑бизнесе» и что организацию следует привлечь к ответственности за выдачу гормонов при минимальном скрининге. Свою историю она надеется сделать противовесом интернет‑хору, который говорил 13‑летней аутичной девочке, испытывающей дискомфорт из‑за пубертата, что эти чувства означают, будто она буквально мальчик.